Ты рано встала перевод на португальский
34 параллельный перевод
Ты рано встала.
Levantaste-te cedo.
- Ты рано встала.
- Hoje levantaste-te cedo.
- Доброе. Ты рано встала.
- Acordou cedo.
Ты рано встала.
- Acordou cedo.
- Ты рано встала.
- Madrugaste.
- Ты рано встала.
- Levantaste-te cedo.
Ты рано встала.
Acordaste cedo.
Ты рано встала, моя дорогая.
Levantou-se cedo, minha cara.
Надо же. Как рано ты встала.
Credo, acordaste cedo.
Она встала рано, чтобы сделать тебе завтрак, так как почему то она все еще хочет, чтобы ты чувствовали себя как дома.
A eu Má. Ela é má!
Зачем так рано встала ты?
" Por que vos levantastes?
- Зачем ты так рано встала?
Devias estar lá em cima.
- Ты рано встала.
- Acordas cedo?
Ты рано встала.
Qual é a do ferro?
Ты сегодня рано встала.
Levantaste-te cedo.
Почему ты встала так рано?
Como acordaram tão cedo?
Зачем ты так рано встала?
O que fazes de pé tão cedo?
Ты сегодня что-то уж очень рано встала.
É muito cedo para já estar de pé.
А ты почему так рано встала?
Porque se levantou tão cedo?
Ты рано встала.
- Você acordou cedo.
Так почему ты встала так рано?
Então, o que te fez tirar da cama tão cedo?
Ты встала рано.
Levantaste-te cedo.
Ты встала слишком рано.
Acordaste muito cedo.
Ты что встала так рано?
Olá. O que fazes acordada tão cedo?
- Ты встала рано.
- Acordaste cedo.
А почему ты так рано встала?
Por que é que já estás acordada?
Ты встала рано.
Acordou cedo.
ты рано 234
ты рано встал 36
ты рано вернулся 23
ты рано вернулась 20
встала 23
ты разбил мне сердце 53
ты работаешь 145
ты рад 173
ты расстроился 38
ты работаешь в 19
ты рано встал 36
ты рано вернулся 23
ты рано вернулась 20
встала 23
ты разбил мне сердце 53
ты работаешь 145
ты рад 173
ты расстроился 38
ты работаешь в 19
ты расстроен 272
ты разбила мне сердце 39
ты разве не видишь 68
ты работаешь здесь 35
ты рада 127
ты разговариваешь 41
ты рассказала ему 30
ты разбиваешь мне сердце 46
ты разве не знаешь 58
ты разочаровал меня 41
ты разбила мне сердце 39
ты разве не видишь 68
ты работаешь здесь 35
ты рада 127
ты разговариваешь 41
ты рассказала ему 30
ты разбиваешь мне сердце 46
ты разве не знаешь 58
ты разочаровал меня 41