Bana yardım edebilir misin перевод на испанский

Bana yardım edebilir misin?

¡ Akimoto! Sube a ayudarme.

Bana yardım edebilir misin?

¿ Dónde puedo encontrarla?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Me puedes llevar? Mi coche se ha calado.

- Hayır! Şimdi, bana yardım edebilir misin?

- ¿ Me ayudarías?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Puede ayudarme?

Acaba... Bir konuda bana yardım edebilir misin?

Y me pregunto si quizá puedas ayudarme a hacer algo.

Bana yardım edebilir misin lütfen?

¿ No le importa echarme una mano?

Bana yardım edebilir misin? - Aralarında önemsiz biri değildi.

No fue nadie de mis conocidos.

- Bana yardım edebilir misin?

- ¿ Me ayudas a desengancharlo?

Herkes bana yardım edebilir misin?

¿ Alguien puede ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Sería tan gentil?

Maude, bana yardım edebilir misin?

Maude, ¿ me puedes ayudar?

- Dostum, bana yardım edebilir misin?

- Oye, ¿ puedes ayudarme?

- Bana yardım edebilir misin?

- Me puede ayudar?

Bana yardım edebilir misin? Edemez misin?

¿ Puede ayudarme o no?

Bana yardım edebilir misin? Ne yapmak için?

Lo espero. ¿ No me ayuda?

Bak. Bana yardım edebilir misin?

Escuche. ¿ Podría usted ayudarme?

Sylvia, bana yardım edebilir misin?

Sylvia, ¿ me puede ayudar con esto?

Affedersiniz, Memur Bey. Bana yardım edebilir misin?

Discúlpeme, oficial. ¿ Podría ayudarme?

Banjo çalan arkadaş, bana yardım edebilir misin?

Usted, el del banjo. ¿ Me ayuda?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Me puedes ayudar?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Y puedes ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

Puedes ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

Puedes darme una mano aquí?

Bana yardım edebilir misin lütfen?

Necesito ayuda.

Hayır, ona yardım etmeye... Bana yardım edebilir misin?

No, intento... ¿ podría ayudarme?

Bir saniye bana yardım edebilir misin? Buraya gel.

¿ Me ayudas un momento?

Bana yardım edebilir misin?

- ¿ Me ayudas?

- Hey, bana yardım edebilir misin?

- ¡ Eh, amigo! ¿ Me echas un cable?

Cassandra, bana yardım edebilir misin?

¿ Podrías ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

- ¡ Si! ¿ Por qué no me ayudas?

Özür dilerim eğer... bana yardım edebilir misin?

Lo siento si... ¿ Podrías echarme una mano?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Podrías ayudarme?

- Bana yardım edebilir misin?

- Frank, ¿ puede ayudarme?

- Bana yardım edebilir misin?

No sé por qué.

Bana yardım edebilir misin?

puedes ayudarme?

- Bana yardım edebilir misin?

¿ Me puedes ayudar?

Lütfen bana yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarme, por favor?

- Bana yardım edebilir misin?

¿ Puedes ayudarme?

Baba, buraya gelip bana yardım edebilir misin?

Papá, ¿ puedes venir a ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Me ayudas?

- Hey, bana yardım edebilir misin?

- Hey, ¿ puedes ayudarme?

Bana yardım edebilir misin?

¿ Bien, quieres ayudarme?

Bana biraz yardım edebilir misin?

¿ Me ayudas?

Yani, bana yardım edebilir misin?

Quiero decir, ¿ si puedes ayudarme?

Bana şu kapan için yardım edebilir misin?

¿ Pueden echarme una mano con esa trampa?

Kevin. Acaba bana karşı casusluk konusunda yardım edebilir misin?

Kevin, me preguntaba si me podría ayudar en el asunto de contraespionaje...

Asteğmen, bana Binbaşı Data'yı bulmakta yardım edebilir misin?

Alferez. ¿ Podría ayudarme a encontrar al Comandante Data?

Dinle, ilgilendiğim bir konuda... Bana biraz yardım edebilir misin?

Oiga, quiero preguntarle una cosa quizas pueda darme su opinión.

- Bana yardım edebilir misin?

- ¿ Podría venir aquí y ayudarme? Claro que no. ¿ Qué quieres?