Nereye gideceksiniz перевод на испанский

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde planea dirigirse?

Ama nereye gideceksiniz?

Pero, ¿ adónde irá?

- Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde iréis?

Nereye gideceksiniz bakayım?

¿ Adónde cree que va?

Buradan ayrıldığınızda nereye gideceksiniz?

¿ A dónde irá cuando... cuando salga de aquí?

Buradan ayrılınca nereye gideceksiniz?

¿ A dónde irás cuando os vayáis?

Bu olursa nereye gideceksiniz?

¿ Adónde irás?

Nereye gideceksiniz?

¿ Dónde?

- Nereye gideceksiniz?

¿ A dónde?

- Nereye gideceksiniz? - Enoshima'dan başlayacağız.

¿ A dónde?

O zaman nereye gideceksiniz?

¿ Adonde iría si se marchase?

- Ama nereye gideceksiniz?

¿ Pero adónde irá?

- Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde quieres ir?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde va?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde irás?

- Peki nereye gideceksiniz?

- ¿ A dónde iba?

Nereye gideceksiniz?

- Nos vamos al norte.

Buradan sonra nereye gideceksiniz Clyde?

¿ Adónde os dirigís ahora, Clyde?

Nereye gideceksiniz?

¿ A dónde se dirige?

- Nereye gideceksiniz?

¿ De qué se trata?

Buradan nereye gideceksiniz?

¿ Y después de esto?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde vas?

- Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde se va?

- Vardığımızda nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde se dirigen Uds.?

Şimdi nereye gideceksiniz Bay Benedict?

¿ Dónde establecerá cabeza, por ahora, Sr. Benedict?

Peki kıyafetleriniz olmadan nereye gideceksiniz? Nereye mi?

¿ Y como pretendes continuar tu viaje sin tus prendas?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde iremos?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adonde quieren ir?

Bu tatilde nereye gideceksiniz Bayan Singer?

¿ Qué planes tiene usted para el verano, señora Singer?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde quieres ir?

Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde van?

Nereye gideceksiniz, Porto Rico?

Donde irán, Puerto Rico?

Buradan ayrılınca nereye gideceksiniz?

¿ Adónde irá cuando se vaya?

Arthur ile sen nereye gideceksiniz?

¿ A dónde van a ir Arthur y tú?

O şeyin içerisinde tam olarak nereye gideceksiniz, Bay Twain?

¿ A dónde va a ir en esa cosa, Sr. Twain?

Nereye gideceksiniz, Yüzbaşı?

¿ Y para donde iría, Capitán?

Nereye gideceksiniz? Seçeneğiniz yok.

¿ Para dónde irá?

Nereye gideceksiniz?

¿ Adónde os vais?

Siz nereye gideceksiniz?

¿ Vas a ir también?

Eh, siz nereye gideceksiniz?

¿ A dónde van a ir?

Eğer bizim yararımıza olan delillere açık değilse, oradan sonra nereye gideceksiniz?

Capitán, si él no quiere ver la evidencia a su favor, ¿ Qué va a hacer usted?

İkiniz balayı için nereye gideceksiniz?

¿ Adónde van a ir de luna de miel?

- Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde irá?

- Nereye gideceksiniz dedim.

- ¿ Ha pensado adónde irá?

Nereye gideceksiniz kızlar?

Allí están.

Burada dostlarınız var mı? Nereye gideceksiniz?

Tiene amigos... a quien acudir?

- Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde va?

Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde iréis?

Şimdi nereye gideceksiniz?

Bueno... ¿ a dónde iréis?

Nereye kadar gideceksiniz?

Gandhi?

Nereye gideceksiniz?

- ¿ Adónde?