Nereye gidiyorum перевод на испанский

Nereye gidiyorum biliyor musun?

¿ Sabes adónde voy?

Hey, Kewpie, Fırdöndü Dil, sizce nereye gidiyorum?

Eh, Kewpie, Swivel Tongue, ¿ adónde creéis que voy?

- Fitch nereye gidiyorum demişti?

- ¿ Adónde dijo Fitch que iba?

Kimim, nereden gelip nereye gidiyorum.

Quien soy, de donde procedo, a donde voy.

Ne demek nereye gidiyorum?

¿ Cómo que dónde voy?

Bak nereye gidiyorum.

Y mira adónde voy.

- Nereye gidiyorum?

- ¿ A dónde?

Posta arabası mı? Nereye gidiyorum?

¿ Y a donde voy a ir?

Nereye gidiyorum?

- ¿ A dónde me voy?

Nereye gidiyorum, görün!

¡ Ahora salgo! ¡ Mírenme!

Hem ben nereye gidiyorum?

¿ pero adónde nos llevará todo esto?

Nereye gidiyorum dersiniz?

¿ Saben adónde voy ahora?

- Nereye gidiyorum?

- ¿ Adónde me llevas?

... Nereden gelmişim, nereye gidiyorum?

¿ De dónde vengo o adónde voy?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum.

¿ Adónde voy? No lo sé ¿ Adónde me dirijo?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum

¿ Adónde voy? No lo sé

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nereye ilerliyorum, emin değilim

¿ Adónde voy? No lo sé ¿ Adónde me dirijo? No estoy seguro

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nereye ilerliyorum, emin değilim,

¿ Adónde voy? No lo sé ¿ Adónde me dirijo? No estoy seguro

Nereye gidiyorum, bilmiyorum,

¿ Adónde voy? No lo sé

- Nereye gidiyorum demiştin?

- ¿ Adónde te vas?

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nerede olacağım, emin değilim

¿ Adónde voy? No lo sé ¿ Adónde me dirijo? No estoy seguro

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nerede olacağım, emin değilim

¿ Adónde voy? No lo sé ¿ Cuándo llegaré allí? No estoy seguro

Nereye gidiyorum, bilmiyorum, Nereye varacağım, emin değilim.

No lo sé ¿ Adónde me dirijo? No estoy seguro

Bakalım şimdi nereye gidiyorum.

A ver dónde vamos ahora.

- Nereye gidiyorum?

- ¿ Adónde iré?

- Evet. Nereye gidiyorum şef?

- Sí. ¿ A dónde voy a ir, jefe?

- Bu da ne demek? Nereye gidiyorum?

- ¿ Qué quieres decir?

Nereye gidiyorum, dedin.

¿ Adónde decías que te ibas?

Bir sürü insan olacak... Mutlu... Orada nereye gidiyorum.

Habrá mucha gente... feliz... allí hacia donde voy.

Ben nereye gidiyorum?

¿ Adonde voy?

Nereye gidiyorum?

¿ Adónde voy? ¿ Adónde voy?

Nehri izleyerek nereye gidiyorum

¿ Adónde voy? Sigo el río

Martıların peşinden nereye gidiyorum

¿ Adónde voy? Sigo las gaviotas

Çocukları izleyerek Nereye gidiyorum

Sigo a los niños ¿ Adónde voy?

Gülüşlerinin peşinden Nereye gidiyorum

Sigo sus sonrisas

Kalp atışımı dinleyerek Nereye gidiyorum

Sigo mis latidos ¿ Adónde voy?

Kaderimin peşinden Nereye gidiyorum

Sigo mi mano ¿ Adónde me llevan?

Nereye gidiyorum

¿ Adónde Voy?

Neredesin ve ben nereye gidiyorum?

¿ Adónde vamos tú y yo?

Nereden geldim ve nereye gidiyorum?

¿ De dónde vengo? ¿ Adónde voy? "...

- Nereye gidiyorsun? - Onunla gidiyorum.

Lo acompaño.

Nereye gidiyorum?

¿ Adónde voy?

- Öğle yemeğine gidiyorum. - Nereye?

- Yo me voy a comer.

- Nereye gidiyorsun? - Eve gidiyorum! Şimdi mi?

- Sissi ¿ a dónde vas corriendo?

Nereye dışarı mı? Ben oraya gidiyorum.

- Ire hasta allá.

- Buradan çekip gidiyorum. - Nereye?

Me estoy poniendo yendo a la mierda de aquí.

Nereye gidiyorum?

¿ A dónde voy a ir?

Kim bilir nereye gidiyorum?

mucho hombres No le creo

Nereye gidiyorum.

- Quien lo entiende...

- Nereye mi gidiyorum?

- Adonde voy?

- Nereye mi gidiyorum?

- ¿ Que adónde voy?