Bugün nasılsınız перевод на португальский

Bugün nasılsınız?

Como estão hoje?

- Bugün nasılsınız, Bay Garmes?

- Como se sente hoje, Sr. Garmes?

Bugün nasılsınız?

Como se sente?

- Bugün nasılsınız, efendim?

Como está hoje, "monsieur"?

Günaydın, Çavuş. Bugün nasılsınız?

Bom dia, Sargento.

Bay Vincent, bugün nasılsınız?

- Bonita camisa. - Que tal?

Hiç Bay Cobb, bugün nasılsınız?

Nada, Sr. Cobb. Nada. Como se sente hoje?

Bugün nasılsınız?

Como tem passado?

Bugün nasılsınız?

Como está passando?

Kiliseden Bay Brennan. Bugün nasılsınız?

Sr. Brennan, da igreja.

- Bugün nasılsınız?

- Como te sentes hoje?

Bugün nasılsınız, delikanlı?

Como vai isso hoje?

Bugün nasılsınız efendim?

Como tem passado?

- Bugün nasılsınız?

Como se sente hoje?

Bayan Horman, bugün nasılsınız? İyiyim.

- Sra. Horman, como está hoje?

- Bugün nasılsınız?

- Como está hoje?

Bugün nasılsınız?

Como estás?

Çocuklar, bugün nasılsınız bakalım?

Que tal vai isso?

- Bugün nasılsınız, beyefendi?

Como está hoje, senhor?

Bugün nasılsınız efendim?

O senhor como está hoje?

Bugün nasılsınız bakalım çocuklar?

Como estão hoje, velhos amigos?

- Bugün nasılsınız?

- Como estão?

Bugün nasılsınız?

Como estao?

Bugün nasılsınız yarbay?

Como se sente hoje, Coronel?

"Bugün nasılsınız?"

"Como vai?"

Bugün nasılsınız?

Como estão, hoje?

- Bugün nasılsınız, Bayan Chapil?

- Como se sente hoje, Sra. Chapil?

Bugün nasılsınız?

Como está?

Bugün nasılsınız?

Como você se sente hoje?

Beyler... bugün nasılsınız?

Cavalheiros. Como é que estamos hoje?

Bugün nasılsınız bakalım?

Então e como estamos hoje?

Bugün nasılsınız?

Estava tudo bem, hoje?

Bugün nasılsınız bakalım?

- Como te sentes hoje?

- Bugün nasılsınız, avukat hanım?

- Como está, advogado?

Bugün nasılsınız? İyiyim, iyiyim.

Como está?

Bugün nasılsınız?

Como se sente hoje?

Bugün nasılsınız?

Como vai?

Bugün nasılsınız?

Como estás hoje?

Bugün nasılsınız?

Como está hoje?

Jessica ve Maya, bugün nasılsınız?

Jessica e Maya, como estão?

- Bugün nasılsınız bakalım.

- Como estão hoje?

- Merhaba bugün nasılsınız?

- Oi. Como está hoje?

Bugün nasılsınız?

Como vão vocês?

Bugün nasılsısınız?

Como estamos hoje?

Nasılsınız bugün?

Como estão hoje?

Günaydın Sayın Başkan. Bugün nasılsınız?

Como se sente hoje?

Nasılsınız bugün?

Como estás hoje?

Bugün nasılsınız bakalım?

Como estão?

Bugün nasılsınız?

Como é que está hoje?

Merhaba çocuklar nasılsınız bugün?

- Oh, olá meninos, como estão?

- Nasılsınız bugün?

- Como estão?