Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ B ] / Bugün nasılsın

Bugün nasılsın перевод на португальский

558 параллельный перевод
Bugün nasılsınız?
Como estão hoje?
Bugün nasılsın?
Como se sente hoje?
- Bugün nasılsın, Harry?
- Como estás hoje, Harry?
- Bugün nasılsınız, Bay Garmes?
- Como se sente hoje, Sr. Garmes?
Bugün nasılsınız?
Como se sente?
- Bugün nasılsınız, efendim?
Como está hoje, "monsieur"?
Günaydın, Çavuş. Bugün nasılsınız?
Bom dia, Sargento.
Bay Vincent, bugün nasılsınız?
- Bonita camisa. - Que tal?
- Bugün nasılsın?
- Como está hoje?
- Bugün nasılsın?
- Como vais? - Bem.
- Bugün nasılsın, Lonnie.
- Como te sentes hoje, Lonnie?
Hiç Bay Cobb, bugün nasılsınız?
Nada, Sr. Cobb. Nada. Como se sente hoje?
Bugün nasılsın, sevgilim?
Como estás, querido?
Bugün nasılsınız?
Como tem passado?
Bugün nasılsın?
Como vai?
Bugün nasılsınız?
Como está passando?
- Evet? Bugün nasılsın?
Como está hoje?
Kiliseden Bay Brennan. Bugün nasılsınız?
Sr. Brennan, da igreja.
Bugün nasılsın, Otis?
- Como está hoje, Otis?
- Bugün nasılsınız?
- Como te sentes hoje?
Bugün nasılsınız, delikanlı?
Como vai isso hoje?
Bugün nasılsın? Hm?
Como estás hoje?
Hey, bugün nasılsın, hah?
Hey, como estás, hoje?
Bugün nasılsınız efendim?
Como tem passado?
Ne istiyorsun? - Bugün nasılsın?
- Que tal te sentes hoje?
Bugün nasılsın?
Como estamos esta manhã?
- Selam, Annie. İçeri gel. - Bugün nasılsın?
- Olá Annie, entra.
- Bugün nasılsınız?
Como se sente hoje?
Bugün nasılsın?
Como estás hoje?
- Bugün nasılsın hilebaz?
- Como estás, aldrabão?
Bugün nasılsın, Elsa hala?
Bom dia, Tia Elsa. Como está?
Bayan Horman, bugün nasılsınız? İyiyim.
- Sra. Horman, como está hoje?
- Bugün nasılsınız?
- Como está hoje?
Bugün nasılsınız?
Como estás?
"Günaydın Deli Gerald, bugün nasılsın?" diyorum.
Digo, "Estás bom, Geraldo Louco?"
"Bugün nasılsın?" O da şöyle diyor...
"Como está?" E ele diz...
Dostum, bugün nasılsın?
- Como se sente, hoje?
Bugün nasılsın, canım? Herkese mutlu noeller.
Feliz Natal para todos!
Çocuklar, bugün nasılsınız bakalım?
Que tal vai isso?
Bugün nasılsın?
Como está hoje?
- Bugün nasılsınız, beyefendi?
Como está hoje, senhor?
- Bugün nasılsın?
- Como estás hoje?
- Bugün nasılsın Maggie?
- Como estás hoje?
Bugün nasılsın Dux?
- Como se sente hoje?
- Bugün nasılsın?
Como se está a sentir hoje?
Bugün nasılsınız efendim?
O senhor como está hoje?
Bugün nasılsın?
Como está?
Leon, bugün nasılsın?
Como está hoje?
Bugün nasılsısınız?
Como estamos hoje?
Nasılsın bugün?
Como está?
Bugün nasılsın, Leonard?
Como está hoje, Leonard?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]