Ikinci sıra перевод на португальский

- 23 C bölümünde, ikinci sıra.

- 23 no C, segundo piso!

- 17 B bölümünde, ikinci sıra.

- 17 no B, segundo piso!

Al Gionfriddo, ikinci sıra oyuncusu.

Ao Gionfriddo, da reserva.

Bu arada, ikinci sıra park etmişsiniz. Ceza kesebilirler.

Já agora, estacionaste em segunda fila, podem multar-te.

Kuzey ikinci sıra, temiz sayım.

Fila 2 norte, limpo.

Leigh Ann, her zaman doğru şeyi yaptın. Ama en iyi şey seni sadece ikinci sıra yaptı.

Sempre fizeste o que era certo e acabaste em segundo lugar.

3. Manga, ikinci sıra...

A 3ª, na segunda fila.

İlk sıra mı, ikinci sıra mı?

Primeira linha? Segunda...

Önce birinci sıra, ardından ikinci sıra.

Primeira fila, depois a segunda.

Belki ikinci sıra koridor tarafındaki bayana uzatabilirsiniz.

Devia devolvê-la à senhora na coxia da segunda fila

Kapalı zarf ikinci sıra.

Sinal positivo na linha dois.

İkinci sıra, dur!

Fila traseira... alto!

İkinci sıra, ateş!

Segunda fileira, fogo!

İkinci sıra!

Segunda fileira!

İkinci kez kaçtığında iki sıra zincir vurulur.

Quem foge duas vezes, leva dois pares.

İkinci sıra ayakta.

A segunda fila deve ficar de pé!

Şimdi sıra ikinci vuruşunda.

Aí está ele com mais um lance.

İkinci sıra.

Segunda fila.

Şimdi sıra ikinci aşamada.

E agora a fase dois.

Şimdi de sıra, Williams Bölgesi... uçuş gösterilerine ikinci kez katılan...

E agora, pela segunda vez... no espetáculo aéreo Williams County...

İkinci sıra.

É na segunda fila.

- İkinci sıra.

- Segunda fila.

İkinci mesaj, dostça bize bir sıra yeni DNA'nın bizimkiyle nasıl birleşebileceğini öğretiyor.

A segunda mensagem foi uma sequência desconhecida de ADN com instruções sobre como combiná-la com o nosso.

- İkinci sıra, pencerenin hemen yanında.

Segunda fila, junto à janela.

İkinci sıra, Jimmy Lawson ve babası.

Segundo lugar, Jimmy Lawson e o pai dele.

Ara sıra ikinci iş olarak sizin bölgenizde olay yeri fotoğrafçısı olarak çalışıyormuş. Evet.

Também fotografa locais de crime para a vossa esquadra.

Ve şimdi sıra, sunucunuz Russ Richards ile kuzey Florida televizyonunun ikinci en popüler oyun programı Şanslı Numaralar'ı oynamakta.

E agora chegou a hora de jogar o segundo concurso mais popular da TV cabo do norte da Florida, "Números da Sorte" com o vosso anfitrião, Russ Richards.

İkinci sıra.

Segunda.

Ve sıra ikinci yarıda.

E voltamos.

Tamam, ilk bölümü bitirdik, sıra ikinci bölümde.

Agora, eu mando por aqui. O que farás se não estivermos com vontade de...

Sıra ikinci soruya geliyor :

O que nos leva à pergunta numero dois.

Sıra geldi ikinci soruna.

Agora, vamos para o problema dois.

- İkinci sıra yöntemi. - Ragbi.

Perfeita técnica de segunda linha.

Sıra sende, İkinci Kaptan.

É a sua vez, XO.

Sıra sende İkinci Kaptan.

É a sua vez, XO.

Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar.

Antes de passarem de fileira a fileira, espectador a espectador, até que, gasta, do tamanho de um selo, elas voltassem à cabine do projecionista.

İkinci sıra- - 22 Temmuz, 1876.

A segunda fila... Dia 22 de Julho de 1876.

İkinci sıra mı?

Segundo lugar?

İkinci sıra, hadi bakalım, baştan alıyoruz.

Próximo alinhamento. Vamos lá.

Şimdi de sıra bu geceki ikinci kostümümde. Bayanlar ve baylar, "Deniz Mavisi Rüyalar".

E agora para a minha segunda troca da noite Senhoras e Sehores, A Magia do vestido Aquamarine

İlk sıra mı? İkinci... tamam ilk sıra.

A primeira linha.

İlk sıra mı, İkinci sıra mı, üçüncü sıra mı?

Primeira linha? Segunda linha?

İkinci sıra paydası 2 olanlarla.

Na segunda linha, surgiam as metades, fracções com o 2 como denominador, e por aí fora.

ikinci sütun, üçüncü sıra.

2.ª coluna, 3.ª linha.

Sıra ikinci aşamada. Bütün tatlılara kendi özel malzememi ekleyeceğim. Ona bir de ad verdim.

agora a dois é juntar um ingrediente meu nos doces todos, uma coisa a que chamei Boingónio e que os torna um pouco mais viciantes

Evet, ama ikinci topa vurmadın ki, bu hata puanı demek, sıra sana geçti.

Sim, mas não indicaste a segunda bola, por isso não conta, é a tua vez.

Böylece, üretim için bu şekilde ikinci bir eğri olacak ve en sonunda o da sıfıra inecektir. Ve buradaki zirve, yani üretim eğrisindeki zirve, Hubbert Zirvesi olarak adlandırılmaktadır.

então haverá uma segunda curva como esta para a produção e eventualmente a duas chegaram ao Zero, e este pico aqui o pico na curva da produção é que referido como o Pico de Hubert.

İkinci sıra ileri.

A segunda fileira para a frente.

Şimdi de sıra bu geceki ikinci kostümümde.

E agora para a minha segunda troca da noite.

Pekala. Tekrar hoş geldiniz. Sıra ikinci turda.

Bem vindos à segunda parte.

Çömelin! İkinci sıra!

Baixar, segunda fila!