Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ T ] / Tekrarla

Tekrarla перевод на португальский

446 параллельный перевод
Şimdi, Homer, Wilma'nın sağ elini tut ve söylediklerimi tekrarla :...
Agora, Homer, tome a mão direita da Wilma e repita depois de mim :
Şimdi, Wilma, sağ elinle, Homer'ın sağ elini tut ve söylediklerimi tekrarla :...
Agora, Wilma, tome a mão direita do Homer e repita depois de mim :
Lütfen tekrarla.
Por favor, repita.
Diz çök ve imparatora bağlılık yeminini tekrarla.
Ajoelha e renova teu juramento de fidelidade ao imperador.
Tekrarla anlamına gelmiyor!
Não significa repetir!
Söylediklerimi tekrarla :
Repita depois de mim :
Adresi tekrarla.
Repita a morada de novo.
- Emri tekrarla!
- Cumpra as minhas ordens!
Kendi kendine bir kız olduğunu tekrarla.
Repete que és rapariga.
Şimdi söyleyeceklerimi tekrarla.
Vai repetir para mim o seguinte :
Şimdi benden sonra tekrarla.
Agora repete comigo.
Tekrarla söylediklerimi :
Agora, repita :
Bunu tekrarla, lütfen.
- Pode repetir esta?
Son satırı tekrarla.
Repita a última frase :
Yine baştan tekrarla, do
E então regressamos ao dó
Yine baştan tekrarla
E então regressamos Ao dó
Yine baştan tekrarla, do
E então regressamos Ao dó
Yeni baştan tekrarla, do
E então regressamos Ao dó
Yeni baştan tekrarla
E então regressamos Ao dó
Dediklerimi tekrarla.
Repete depois de mim.
- Tekrarla lütfen.
- Por favor, repita. Não entendi.
Bunu, güvenli konuma gelene kadar tekrarla.
Repitam o exercício até sermos competentes.
Tekrarla.
Outra vez.
Mesajını tekrarla.
Repite a tua mensagem.
- Tekrarla.
- Repita.
Git ve piyano derslerini tekrarla.
Vai praticar piano.
Söylediklerimi tekrarla.
Repita o que te digo e nada mais.
İkinci parçanın ilk 3 saniyesini tekrarla.
Repetir os primeiros 3 segundos do excerto 2.
Tekrarla.
Repete isto.
Tekrarla.
Repete.
Tekrarla!
Repete!
Tekrarla.
Repete tudo.
Her hareketi öğren, kafanda defalarca tekrarla ta ki hiç boşluk kalmayıncaya kadar.
Fica a saber cada movimento, vira-o vezes sem conta na tua mente... até teres a certeza que não há como falhar.
- Sana, güzel bir alıştırma önereyim. - Kürk isimlerini tekrarla.
Sabes que é um exercício muito bom de pronunciar o nome dos casacos de "pile".
Tekrarla! Terr, Tiwa'yı seviyor...
Terr gosta da Tiwa...
Tekrarla, Victoria.
Vais repetir, Victoria.
Uhura, son diziyi tekrarla.
Uhura, repita a seqüência final.
Bu, bilimsel çalışmanın en temel ilkesi! Deneyi tekrarla.
O comportamento laboratorial mais elementar.
Kayıtları dinle ve duyduklarını tekrarla.
Oiça a gravação. Repita o que ouvir.
Dinle ve tekrarla.
Escute e repita.
Benden sonra tekrarla :
- Repete comigo : "U.S : go home!"
- Tekrarla.
- Repete lá isso?
Analizi tekrarla.
Repetir a análise.
Sana söylediğimizi yap, sana söylediğimizi düşün sana söylediğimizi söyle, tekrarla, papağan ol!
Faça o que nós te dizemos! Pense o que nós te dizemos diga o que te dizemos. Repita!
Tekrarla.
Vai repetir.
Sınıf 1581, sağ elini kaldır ve söylediklerimi tekrarla.
Curso 1581, levantem a mão direita e repitam o que eu disser.
Şimdi tekrarla :
Repite estas palavras.
Hareketini aynen tekrarla.
Exactamente, a par e passo.
- Tekrarla.
Não te estou a ouvir.
Tekrarla!
Faz outra vez!
Tekrarla!
Replay!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]