Ar Çeviri İspanyolca

- - Yeah, you ar e.

- Sí, lo eres.

- You ar e, too. - - You guys need me f or this fight?

- ¿ Me necesitáis para esta pelea?

Uh-huh. Kim, wher e ar e we on Sergei Fedorov?

Kim ¿ dónde estamos con Sergei Fedorov?

You ar e in the most magnificent city in the world.

Estás en la más espléndida ciudad del mundo.

You guys ar e still miked, f or crying out loud.

Tienen todavía los micrófonos, por clamar tan fuerte.

Why ar en't you laughing at me?

¿ Por qué no se reían de mí?

Why ar en't you mad at me?

¿ Por qué no estás enfadado conmigo?

What, ar e you insane?

¿ Estás loco?

These ar e pr etty ornate invitations f or a r eception.

Son unas invitaciones muy adornadas para una recepción.

What ar e you wearing?

¿ Qué te vas a poner?

What shoes ar e you wearing?

¿ Qué zapatos vas a llevar?

Whatever shoes ar e on my f eet.

Cualquier zapato que esté en mis piés.

- - What ar e you doing?

- ¿ Qué estás haciendo?

- - Why ar en't you changed? -

- ¿ Por qué no te has cambiado?

- - Ther e ar e two cars downstairs.

- Hay dos coches abajo.

The cars ar e waiting downstairs, right, Dan, the cars?

¿ Los coches están esperando abajo, ¿ Verdad, Dan, los coches?

- Ther e ar e two of them. - - Ther e ar e f our of us.

- Y nosotros somos cuatro.

Why ar en't you in the studio?

¿ Por qué no estás en el estudio?

Those ar e my two.

Esos son mis dos.

Those ar e the exact same two that I got.

Son exactamente los mismo dos que tengo yo.

And it's my f eeling that if those ar e the only two you got and those ar e the only two I got, those should be the only two ther e ar e.

Y pienso que si esos son los dos únicos que tienes y son los dos únicos que yo tengo, serán los dos únicos dos que hay.

As f ar as we know, ther e ar e only two Gordons out ther e, when all of a sudden, a third one comes along.

Por lo que sabemos, solo existen dos Gordons hay fuera, cuando de repente, un tercero aparece.

- Dave, Chris, Will, what ar e you guys doing tomorrow morning at 10 : 00?

- ¿ Dave, Chris, Will, qué vais a hacer mañana a las 10 : 00 de la mañana?

- Dave, Chris, Will, what ar e you guys doing tomorrow morning at 10 : 00? -

- ¿ Dave, Chris, Will, qué haréis mañana a las 10 : 00?

Now, the trick in shooting deer is you got to get them out in the open, and it's tough with deer'cause these ar e clever, cagey animals with an intuitive sense of danger.

Ahora, la cosa es disparar al ciervo si los tienes en una zona abierta, y eso es difícil con un ciervo. Porque son animales listos y cautelosos con un intuitivo sentido del peligro.

Look, I know these ar e animals, and they don't play bridge and go to the prom, but you can't tell me that the little one didn't know who his mother was.

Mirad, sé que son animales, y no juegan al bridge ni tienen un baile de graduación, pero no me podéis decir que aquel pequeño no sabía quién era su madre.

AR-558 are expecting you.

En AR-558 están esperándolos.

I'm Captain Sisko of the U.S.S. Defiant.

"EL ASALTO AL AR-558" Soy el capitán Sisko de la USS Defiant.

including the troops lost at AR-558, 1,730.

1.730, si incluimos las bajas de AR-558.

Back off, Ar, I'm bummed out enough.

No te metas, Ar, que ya estoy bastante enojada.

Our people are being systematically hunted and slaughtered... by Roth'h'ar Sarris of Fatu-Krey.

Nuestra gente está siendo sistemáticamente cazada y masacrada... por Roth'h'ar Sarris de Fatu-Krey.

" Ashes from an arnau lizard that was burned alive.

Ce-ni-zas de la-gar-to ar-nau que-ma-do vi-vo.

Did not h'ar it.

¡ No la alquilé!

You couldn't h'ar me to be the way I am!

No te gustaría ser como yo.

FRANCISCO - 16 YEARS OLD One holds an AR-15 The other holds a 12-gauge

Uno tiene un AR-15. el otro tiene uno de 12 mm

This is the same caliber as an AR-15, but it weighs almost twice as much.

Es el mismo calibre que un AR-15 pero pesa casi el doble.

This is a grenade launching AR-15.

Este es un AR-15 que lanza granadas. Americano.

They use AR-15, grenades, rocket launchers...

Están usando fusiles AR-15, granadas lanzacohetes...

Kids with Sig-Sauers, AR-15...

Niños con SIG-Sauers, AR-15...

I'm head of AR at Pop Rocks Records.

Dirijo artistas y repertorios en la disquera Pop Rock.

I will continue to observe Lister's actions in AR and expect my suspicions to be confirmed.

Continuaré observando las acciones de Lister en la realidad virtual y esperaré a que mis sospechas se confirmen.

They're copycats of the AR-15 banned two years ago.

Ambas son copias del rifle AR-1 5, prohibido hace dos años.

Maybe? L be me ense? ar surfing.

Tal vez él me puede enseñar a surfear.

Berry Grady, vice president of AR for Dope Discs Productions.

Berry Grady, vice-presidente de "AR" para "Discos Dope".

" ar bharr an tsléibhe.

" ar bharr an tsléibhe.

I went along with a couple of our AR people, and Chris Wright, the chairman.

Fui con una gente de AR y con el presidente.

I went into the AR department, I said,

Entré en AR y dije :

Can't we walk?

¿ Podríamos camina-a-ar?

We have to close gun factories in switzerland, in the US... colt is American, and the AR-15 is made by colt.

Entonces tenemos que cerrar las fábricas de armas en Suiza en los Estados Unidos...

I want to close colt's factory.

Colt es americano y el AR-15 lo produce Colt. Quiero cerrar la fábrica de Colt.

Those freaks ar history.

Esos fenómenos son historia.