Four times a day Çeviri İspanyolca
177 parallel translation
- Wash three or four times a day?
- ¿ Bañarme tres o cuatro veces por día?
They settle every problem in the world four times a day.
Arreglan cada problema del mundo cuatro veces al día.
I guarantee you ice cream four times a day.
Y te garantizo helado cuatro veces al día.
Four times a day.
Cuatro veces al día.
And think that I must take the tram four times a day!
Y pensar que tengo que coger la línea circular cuatro veces al día.
Not more than three or four times a day.
Sólo unas cuatro veces al día.
I only bathe four times a day.
Sólo me baño cuatro veces al día.
2cc. four times a day.
Una droga llamada fracaso. 2 centímetros, 4 veces al día.
Somebody's been calling and hanging up three or four times a day.
Perdone, señora, pero llaman 3 veces al día. Y cuando contestamos, cuelgan.
You see? He comes here three or four times a day!
¿ Ve lo que le ocurre tres o cuatro veces al día?
Imagine if I had to go to the store four times a day from my old place.
Porque imagínate lo que era hacer cuatro viajes al día para abrir la tienda.
- l don't see you picking up the phone... ... three and four times a day. And talking in code, like she does three or four times a day.
- No veo bien que se coja el teléfono tres y cuatro veces al día y se hable en clave, como hace ella tres o cuatro veces al día.
The one that puts his perfume on like an old whore, And brushes his teeth four times a day!
uno que se perfuma como una vieja puta y se lava los dientes cuatro veces al día.
They serve it four times a day in Italian prisons.
Lo sirven 4 veces por día en las prisiones italianas.
He eats cheese four times a day!
¡ Come queso cuatro veces al día!
If you don't? Then I'll lock you in a room without any clothes, and I'll visit you three or four times a day.
Si no Io eres, te encerraré desnuda en una habitación.
Three or four times a day.
Tres o cuatro veces al día...
This camel is serviced four times a day!
Esta camella sólo ha sido usada cuatro veces por día!
Four times a day.
Se hace cuatro pajas al día.
Three, four times a day sometimes.
Tres, cuatro veces al día a veces.
Range of motion four times a day, and she's turned every 30 minutes.
Media de los movimientos : 4 veces al día, y le dan la vuelta cada 30 minutos.
And here's her Enderol, four times a day, after meals and at bedtime, and her Hydro Diudril twice a day and don't forget.
Aquí está su medicina para la hipertensión. Cuatro veces al día. Después de comer y al acostarse.
She's a genius. She's getting $ 1.5 million and I'm getting glucose four times a day.
es una genio. gana 1,5 millones, y yo glucosa 4 veces al día.
Lithium, four times a day.
Litio, cuatro veces al día.
He changes the water four times a day.
Él cambia el agua cuatro veces al día.
- No. Four times a day for the first two days, twice a day after that.
Cuatro al día durante dos días y, después, dos al día.
My uncle Pete showers four times a day and he can't count to 10, so don't give me hygiene.
Mi tío Pete se ducha cuatro veces al día y no sabe contar hasta diez, no me vengas con lo de la higiene.
She made me wash my hands four times a day.
Me obligaba a lavarme las manos 4 veces al día.
She eats four times a day.
- Nos la come cuatro veces al día.
- I have to take it three or four times a day, I can't miss it. - Wow!
- Debo tomarla 4 veces al día, no debo olvidarlo.
You've got to take it four times a day. Don't forget.
Debes tomarla 4 veces al día.
Look, we talked three or four times a day.
Hablamos tres o cuatro veces al día.
We all get fired three or four times a day.
Nos despide a todos tres o cuatro veces al día.
Four times a day, once at bedtime.
Cuatro veces al día, una de noche.
You were really having sex four times a day?
¿ De veras lo haces cuatro veces al día?
Four times a day. Okay.
- Cuatro veces al día.
He sits on it how many times a day? About three or four times a day?
¿ Se sienta ahí unas tres o cuatro veces al día?
He goes to bathroom four times a day... and spends more than fifteen minutes each time!
Él va al baño cuatro veces al día... ¡ ¡ y está más de quince minutos cada vez!
I play four, five times a day. - Nice work, if you can get it.
- Actuaba cinco veces diarias.
I was so scared that first day, I walked around the block four times... before I had the courage to even come and apply for this job.
El primer día tenía tanto miedo que di cuatro vueltas a la manzana... antes de tener valor para venir y presentarme a este trabajo.
So I push him around, make a lot of smart cracks about him, and tell him off all day long, and he winds up proving he's four times the man I'll ever be.
Me dediqué a maltratarlo, a hacerle comentarios socarrones... a regañarlo todo el día... y terminó demostrando que es cuatro veces más hombre que yo.
Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.
Entonces le dices al indio que golpee al cachorro... con la vara cuatro o cinco veces al día.
Two times two dollars a day, four dollars.
2 días a 2 dólares diarios, 4 dólares.
Use it ten minutes, four or five times a day.
Úsala diez minutos cuatro o cinco veces por día.
We go up four or five times a day... and every time we come down, more potholes.
Subimos cuatro o cinco veces al día... y cada vez que bajamos, hay más baches.
I go to the station at least four times every day to ask if they've any news.
Voy a la estación unas cuatro veces al día para ver si hay noticias.
How would you feel if you had to stop a Senate meeting to go and breast feed a child - not once, but four or five times a day? .
Cómo te sentirías si tuvieras que parar una reunión del Senado para irte y darle el pecho a un niño, no una vez, sino cuatro o cinco veces por día?
At age four, three times a day.
¿ Tres veces al día desde esa edad?
She's gotta have it constantly- - four or five times a day.
Tiene que hacerlo constantemente : 4 ó 5 veces al día.
He masturbates four, five times a day.
Se masturba cinco o seis veces al día.
I usually drop by Quark's three or four times a day at intervals, to let him know I'm thinking about him.
"FASCINACIÓN"
four times 107
times a day 121
a day 327
a day or two 28
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
four days ago 74
four five 21
four words 20
times a day 121
a day 327
a day or two 28
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
four days ago 74
four five 21
four words 20
four eyes 26
four hours ago 22
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
four hundred 28
four hours 154
four o'clock 56
four weeks ago 22
four weeks 56
four hours ago 22
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
four hundred 28
four hours 154
four o'clock 56
four weeks ago 22
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four more years 25
four of them 47
four months 152
four years 230
four seconds 31
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four more years 25
four of them 47
four months 152
four years 230
four seconds 31