Four million Çeviri İspanyolca

Four million people waiting for next Sunday

4 millones de personas esperando para el próximo Domingo.

' 'Four million! Increase of unemployed under pressure of young

'Tres millones doscientos cincuenta mil parados'

Enormous stocks of coal, estimated at more than four million tons lie rotting in the vicinity of the workers'houses.

Enormes depósitos, evaluados en unos 4 millones de toneladas, se disgregan en las proximidades.

Twenty-four million?

¿ Veinticuatro millones? .

Four million to one.

Una entre cuatro millones.

A four million circulation under one man,

Una circulación de cuatro millones en tus manos...

Four million piastras, Your Highness.

Cuatro millones de piastras, Su Alteza.

I'll give you a cool four million and how's that?

Le daré la friolera de 4 millones, ¿ qué le parece?

But how can you find one woman in four million people?

¿ Cómo encontrarás una mujer entre 4 millones de personas?

- Four million.

- Cuatro millones.

This town may explode on me any minute. I've four million things to think of.. And you want to talk about love at 4 o'clock in the afternoon.

Esta ciudad va a explotarme en las manos de un momento a otro, tengo cuatro millones de cosas en la cabeza y tú quieres hablar de amor a las cuatro de la tarde,

I've written four million words against marriage!

¡ He escrito lo indecible contra el matrimonio!

" whereby four million slaves were given their freedom

Por ella, se dio la libertad a cuatro millones de esclavos.

They took me for four million.

Me robaron cuatro millones.

Four million!

¡ Cuatro millones!

- All you need is another four million.

- Sólo necesitas otros 4 millones.

We had to return four million displaced persons to their homes. That's hard if you don't have a home to start with.

Hemos tenido que devolver a sus casas a cuatro millones de personas ; un poco difícil, cuando para empezar no tenían casas.

My father left me four million dollars, but I didn't drink it away, I didn't gamble it away, I didn't marry it away.

Mi padre me dejó cuatro millones de dólares. Y no los he malgastado ni jugando, ni bebiendo, ni casándome.

Not all four million square miles have proper roads.

No todos los 10 millones de Km son de carreteras adecuadas.

There are over four million women in New York City.

Imposible. Hay cuatro millones de chicas aquí.

With four million still to be vaccinated and cases mounting?

¿ Con cuatro millones por vacunar y los casos aumentando?

Vaccine for four million!

¡ Vacunas para cuatro millones!

- Four million

- Cuatro millones.

In disagreement, O. Henry wrote a volume he called The Four Million.

Estando en desacuerdo, O. Henry escribió Los cuatro millones.

But from The Four Million...

Pero de Los cuatro millones...

He's got four million bucks.

- Con su dinero no le hace falta.

This is a city of four million people.

Esta ciudad tiene 4 millones de habitantes.

There were 200,000 people there that night and when we came back home, there were four million people waiting.

Había 200.000 personas ahí esa noche... y cuando volvimos a casa, nos esperaban cuatro millones.

I paid four million, but you can have it for three.

- Lambertoni, pagué 4 millones por él se lo doy en tres.

We could buy it for a song. About three, four million dollars.

Podríamos comprarla barato, por $ 3 ó $ 4 millones.

Four million is reason enough.

Cuatro millones es razón suficiente.

I earned four million lira.

Gané cuatro millones.

Did you know there's four million people in Haiti, and the average wage is $ 25 a year?

¿ Sabías que Haití está superpoblado y el salario medio anual es de 25 dólares?

Not even for one-seventh of four million dollars?

¿ Ni siquiera por la séptima parte de 4 millones de dólares?

One-seventh of four million dollars?

¿ La séptima parte de 4 millones de dólares?

All the ingredients... except one... how to safely walk out of the casino... carrying four million dollars worth of francs.

Todos los ingredientes... salvo uno : cómo salir del casino... con el equivalente a 4 millones de dólares en francos.

There it is, Melanie... a four million dollar agreement.

Ahí lo tienes, Melanie : un acuerdo de 4 millones de dólares.

Four million dollars worth of francs.

Cuatro millones de dólares en francos.

But, after four million years, there is still much about the Earth that we don't know.

Pero, después de un millón de años, hay todavía muchas cosas en la Tierra que no conocemos.

Four million, Herr Field Marshal.

Cuatro millones, Mariscal.

He owes four million lire!

4 millones, los pagarás.

Four million...

Cuatro millones...

- That makes twenty-four million.

- Eso hace 24.

You've already extended the term of the loan for 10 million won ( US $ 10,000 ) four times.

Ha extendido el vencimiento de su préstamo de 10 millones de Won cuatro veces ya. Sí.

Eleven and nine and four - Makes two million : Six hundred and thirty thousand francs :

Once y nueve y cuatro... hace dos millones... seiscientos mil treinta francos.

A million forty-four thousand kids, half of them spending a nickel, that's $ 26.000 bucks a day.

Más de un millón de niños. Conque la mitad se gaste cinco centavos, salen veintiseismil diarios.

But I guess a few million bucks split four ways ain't bad.

Pero supongo que unos pocos millones de dólares dividir cuatro maneras no es mala.

One, two, three, four, five, six, seven... A million.

Uno, dos, tres,... un millón

In other words, the four of us, our total pension fund comes to 1 million yen.

Dicho de otro modo, el importe de nuestra pensión asciende a un millón.

But if we cut him open, it could be worth four or five million yen.

Pero si nosotros le abrimos en canal podríamos conseguir de cuatro a cinco millones de yenes.

The 9 million and a half, we'll pay.. within four or five months, OK?

Y los otros 9 millones y medio en tres o cuatro meses ¿ De acuerdo?