God bless Çeviri İspanyolca

'From the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck,'a merry Christmas, and God bless all of you,'all of you on the good Earth.'

"De parte de la tripulación del Apolo 8, cerramos con buenas noches, buena suerte, Feliz Navidad, y que Dios los bendiga a todos, a todos ustedes en la buena Tierra."

Don't say "God bless you." They always come in fours.

No digáis "Jesús", vienen más.

[ABNER] God bless you, sir.

Dios lo bendiga, señor.

God bless you, sir.

Dios lo bendiga, señor.

God bless you.

Dios lo bendiga.

God bless you.

Dios te bendiga.

[ABNER] God bless you.Well done, sir.

Dios te bendiga. Bien hecho, señor.

God bless you.

Dios los bendiga.

God bless you, ma'am.

Dios la bendiga, señora.

- Bless you. - God bless you, son. Don't be late.

Dios te bendiga hijo, no demores.

God bless America.

Dios bendiga a este país.

God bless America.

Dios bendiga a América.

God bless this printer and all the jokes who fail in her.

Dios bendiga a esta imprenta y todas las bromas que caigan en ella.

God bless you.

Que Dios te bendiga.

God bless it.

Dios lo bendiga.

Oh, God bless you, Jim Rennie.

Dios te bendiga, Jim Rennie.

Thank you, Miss. God bless you.

Gracias, Srta. Dios la bendiga.

God bless the constitution.

Dios bendiga la Constitución.

God bless you, Brendan.

Dios te bendiga, Brendan.

Since me husband's most welcome departure... God bless him... my landlord's been making advances.

Desde la muy bienvenida marcha de mi marido... al que Dios bendiga... el propietario de mi edificio se está propasando.

Well, God bless ya.

Bueno, Dios le bendiga.

God bless.

Dios te bendiga.

God bless you, Josh.

Dios te bendiga, Josh. Gracias.

Well, God bless you, Evelyn.

Bueno, que Dios te bendiga, Evelyn.

God bless the L.P.L. I can't believe you guys did this.

Dios bendiga a las L.P.L. No puedo creer que hayan hecho esto.

God bless both of you.

Dios os bendiga a los dos.

God bless everyone.

Que Dios os bendiga a todos.

- God bless them.

- Que Dios las bendiga.

God bless... Stay happy!

Eso ya vendrá.

God bless him.

Dios lo bendiga.

God bless, drive safe.

Qué Dios te bendiga, conduce con cuidado.

Thank you! God bless you! You know, they probably won't let anyone but family into the I.C.U., right?

* Solo para malgastarlo en cualquier cosa que tú pidieses, oh... *

God bless.

Dios los bendiga.

God bless'em.

Dios las bendiga.

OK, ma. God bless you, baby.

Que Dios te bendiga, carino.

God bless. Thank you.

Gracias.

God bless you.

Que Dios os bendiga.

God bless America.

- Dios bendiga este país.

God bless you, Bowsley.

Dios te bendiga, Bowsley.

She was in town for the Indianapolis 500, which is the big- - she was singing "God Bless America,"

Vino a la ciudad para el Indianápolis 500, Cantó "Dios Bendiga América,"

God bless you all and thank you for coming out and supporting me.

Dios les bendiga a todos. Gracias por venir a apoyarme.

God bless our house.

Dios bendiga nuestro hogar.

May God bless us all as we drive our steel forward into the waxy heart of the Central Pacific.

Que Dios nos bendiga a todos para que conduzcamos nuestro acero dentro del corazón encerado de Central Pacific.

God bless you. God bless you, James.

Dios te bendiga, James.

Hoca, may God bless you, you came all the way out here.

Maestro, que Dios lo bendiga, hizo todo el camino hasta aquí.

- May God bless you hodja.

- Que Dios lo bendiga, Maestro.

- May God bless us all.

- Que Dios nos bendiga a todos.

They're nice, God bless them.

Me parece bien.

♪ May God bless and keep you always ♪ ♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪

Mira quién está aquí. ¿ Qué pasa?

God bless you guys.

Que Dios os bendiga chicos.

Oh God, please bless my dauughter with a serene life

Oh Dios, por favor bendice a mi hija con una vida serena.