I am very impressed Çeviri İspanyolca
83 parallel translation
My! 16 pages of screenplay in one day - I am very impressed.
16 páginas de guión en un día.
Well, I am very impressed.
Vaya, estoy muy impresionada.
- I am very impressed.
Estoy impresionada.
I am very impressed with what I've seen of the prison.
Me impresiona mucho lo que vi de la prisión.
Colonel, I am very impressed.
Coronel, estoy muy impresionada.
I am very impressed with a black butterfly that has been flying around me all night.
" ¡ Me está impresionando mucho una mariposa negra que lleva toda la noche volando a mi alrededor!
well, I am very impressed.
Bueno, estoy impresionado.
I am very impressed with you and your facility.
Estoy gratamente impresionado con usted y su centro.
I don't know how many you've killed, but I am very impressed by your accuracy.
No se a cuantas mataste pero estoy muy impresionada de tu precisión.
I am very impressed with this kid's work.
Estoy muy impresionado con el trabajo de éste chico.
I am very impressed.
Me impresionas.
I am very impressed with your experience.
Estoy muy impresionado con su experiencia.
Michael... Since you, better than anyone know I have the power to kill angels I am very impressed you'd come to do your own dirty work.
Miguel tú mejor que nadie sabes que tengo el poder de matar ángeles.
Let me tell Reese are doing a great job I am very impressed.
Dejame decirte Reese estás haciendo un gran trabajo Estoy muy impresionado.
- Huh? - I am very impressed.
Estoy muy impresionada.
I am very impressed.
Estoy muy impresionada.
Well, I am very impressed.
Estoy muy impresionada.
Well, I am very impressed. I really am. You have yourself quite a place here.
Estoy impresionado, ya lo creo. ¡ Menudo piso!
Up to now I am very impressed.
Hasta ahora estoy muy impresionada.
And I am very impressed that you have Billy Squier on your Itunes.
Y me sorprende mucho que tengas música de Billy Squier en tu iTunes.
Gus, I am very impressed.
Gus, estoy muy impresionado.
And I must say, I am very impressed by your remarkable work for the children of Yemen.
Y debo decir, que estoy muy impresionado... por su notable trabajo por los niños de Yemen.
I am very impressed! I am very impressed!
Estoy muy impresionado.
- I am very impressed.
- Me está gustando muchísimo.
Das and now I am very impressed.
Estoy impresionado.
I am very impressed, Barbara, that you are here today.
Estoy muy impresionado, Barbara, que estés aquí hoy.
I must say, I am very impressed.
Déjeme decirle que estoy muy impresionado.
I am very impressed. Ok?
Estoy muy impresionado, ¿ vale?
I am very impressed with you for doing this, Charlie. Thank you.
Estoy muy impresionada con que hayas hecho eso, Charlie.
I am very impressed.
Estoy muy impresionado.
I'll have to say, Kenneth, that I am very impressed.
Tengo que decir, Kenneth, que estoy realmente impresionado.
Look, I've been following your work reports, and I just want to let you know that I am very impressed.
Verás, he revisado tus partes de trabajo, y quiero que sepas que estoy muy impresionado.
I am very impressed.
Estoy impresionado.
And i am very impressed with how you're getting yourself ready.
Y estoy muy sorprendida de lo rápido que te arreglas tu solo.
I am very impressed, Liam.
Estoy muy impresionado, Liam.
I would like to say I am very impressed with what I just heard.
Quiero decir que estoy muy impresionada con lo que acabo de escuchar.
I am very much impressed with Sugar Ray Robinson and the Boston Tea Party,
- Estoy impresionada con... Sugar Ray Robinson y el Boston Tea Party.
I am very much impressed with dear old Charles, he has come a long way
Estoy muy impresionado con el viejo Charles.
I really am very much impressed.
Estoy muy impresionado.
I am very much impressed by the military and economic... and the social programs instituted by General Khan.
[Man] Estoy verdaderamente impresionado por el ejército, la economía y los programas sociales instaurados por el general Khan.
Well I am sure she will be very impressed by your... Frugality.
Estoy seguro que ella estará muy impresionada por tu... frugalidad.
- l'm very, very impressed. I really am.
- Estoy muy impresionada, de veras.
I am very impressed.
Que bien.
I'm very... I am impressed.
Estoy... muy impresionada.
I am very impressed.
Me dejaste impresionado.
In fact, we shared ourfirst bottle of tequila right here at this very spot. Wow. I am impressed that you even rememberthat.
Me impresiona que lo recuerdes.
I am very impressed. Is this homework? !
Por favor, siéntate.
I am really very impressed.
Realmente estoy muy impresionado.
- I am also very impressed.
Yo también estoy impresionada, muy elegante.
Said she was talking to some of the other girls and that they were very impressed by me and that I am perfect for something that they have going on downtown tonight.
Dijo que estaba hablando con alguna de las otras chicas... y que las había dejado muy impresioandas... y que soy perfecta para algo que tienen esta noche en el centro.
I'm impressed. I am very...
Estoy impresionado!
i am 12154
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am done 94
i am a doctor 102
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am done 94
i am a doctor 102
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am trying 78
i am very busy 19
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am hungry 77
i am so sorry 2194
i am your father 86
i am sure 177
i am very busy 19
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am hungry 77
i am so sorry 2194
i am your father 86
i am sure 177