I saw him yesterday Çeviri İspanyolca

I saw him yesterday, we talked for a while

Le vi ayer, hablamos un rato.

I saw him yesterday, but not today.

Le vi ayer, hoy no.

I saw him yesterday.

Ayer vi a Sandro.

And yet, when I saw him yesterday, he was smoking.

Sin embargo, cuando lo vi ayer estaba fumando.

I saw him yesterday.

Lo vi ayer.

- Yes, I saw him yesterday.

- Si, estuve con él ayer.

I saw him yesterday in Flurgendorf Prison.

Lo vi ayer en la prision de Flurgendorf.

I saw him yesterday in the woods.

Lo vi ayer en el bosque.

Lester was perfectly happy with his life when I saw him yesterday morning.

Lester estaba satisfecho con su vida cuando lo vi ayer por la mañana.

I saw him yesterday. He didn't mention it.

Nos vimos ayer y no me lo dijo.

I saw him yesterday in the harbour with his father.

Lo vi ayer en el puerto con su padre.

I saw him yesterday on MTV.

Lo vi ayer en MTV.

"I know the gentleman, I saw him yesterday" -

"Conozco al caballero, lo vi ayer"...

I saw him yesterday, I'm seeing him tonight.

Lo vi ayer, y lo veré esta noche.

I saw him yesterday at the bank and he told me that you quit the team.

Vino ayer al banco y me dijo que habías dejado el equipo.

He told me that he was being transferred to New Zealand. But I saw him yesterday at 7-Eleven.

El me dijo que habia sido transferido a Nueva Zelanda pero ayer lo vi en un 7 - eleven

I saw him in front of our house yesterday, and again today.

Lo vi ayer al frente de nuestra casa, y hoy de nuevo.

I saw her at the opera house yesterday, and she knows nothin'about him.

La vi ayer en la ópera y no sabe nada sobre él.

It couldn't be. I saw him myself day before yesterday.

Yo lo vi antes de ayer

I saw him just yesterday.

- Yo le vi ayer.

I saw him just yesterday.

Lo vi ayer.

I saw him the day before yesterday... around eight o'clock.

Le ví antes de ayer... sobre las ocho en punto.

I saw him here yesterday.

Le vi ayer.

I've told you a dozen times, I never saw Ockham... until I saw him at the morgue yesterday.

Ya le dije que no había visto a Ockham... -... hasta que lo vi en la morgue ayer.

- Yeah, I saw him in town yesterday.

- Sí, lo vi ayer.

I saw him at the studio yesterday and again today at the bobsleds.

Le vi ayer en el estudio y después hoy en los bobsleighs.

This one. I saw him fight yesterday.

Este, le vi pelear ayer.

Really? Well, he seemed in perfectly good health yesterday when I saw him.

Parecía estar en perfecto estado de salud, cuando... lo vi ayer.

Funny enough I saw him here only yesterday.

Ya es bastante extraño haberlo visto acá ayer.

Listen, I saw him around your place again yesterday.

Escucha, ayer lo he vuelto a ver por aquí.

I saw him and you coming out of Jacobs'place... and then yesterday I asked around about you.

Le vi salir de Jacobs con usted... y luego ayer pregunté a la gente por usted.

Yeah, I saw him for the first time yesterday.

Sí, ayer lo vi por primera vez.

I saw him polishing the car yesterday.

Lo vi limpiar el coche ayer.

Yesterday evening I went through this little road..... and in front of the house here..... I saw someone... a man, a silhouette, a shadow..... because I saw him in the light of the headlights... He hid!

Anoche pasé por este camino y delante de la casa vi a alguien, un hombre, una figura, una sombra porque con mis faros, le vi...

That doesn't make him right. Cruelty, like what I saw yesterday, makes both of you wrong.

La crueldad que he visto hace que los dos estéis equivocados.

I saw him here yesterday.

Lo vine a ver aqui ayer.

I only saw him yesterday.

Lo vi ayer.

Saw his grave yesterday. And I... I talked to him.

Fui a ver su tumba ayer y hable con él, le conté muchas cosas.

I saw him with Sonny's crucifix yesterday.

Ayer lo vi con el crucifijo de Sonny.

I saw him just yesterday.

Le vi ayer.

I last saw him..... one week ago yesterday.

Lo vi hace ocho días ayer.

Yes, I saw him just yesterday.

Si, lo vi ayer.

I saw him take out the insurance only yesterday.

Le vi ayer contratando el seguro.

Yesterday, I saw him giving knocks which I had not taught him.

Ayer, lo vi dar golpes que no había aprendido.

I saw him with a woman yesterday. He's got a mistress.

Lo he encontrado con una mujer.

I was driving past Mrs. Rainbird's house yesterday at 4 : 00. Maybe a little later.I saw him there.

Pasé por la casa de la Sra Rainbird ayer a las 4 o algo así.

He seemed perfectly normal yesterday when I saw him talking to the police.

- No. No. Se veía totalmente normal ayer cuando lo vi con la policía.

I saw him just yesterday.

- ¿ A él?

And I saw more on him yesterday.

Y no son las del otro día, que yo le vi ayer.

The Barash is dead. Yesterday I saw him dead.

Barash está muerto.

No, I saw him work out yesterday.

No, lo vi ejercitarse ayer.