Minutes late Çeviri İspanyolca

You're 20 minutes late.

Llegas 20 minutos tarde.

I'm already 20 minutes late.

Ya estoy como 20 minutos tarde.

Lucy, he's an hour and 45 minutes late.

Lucy, esta llegando una hora y 45 minutos tarde.

You're four minutes late.

Llega cuatro minutos tarde.

You, Miss Lower Austria, show up 10 minutes late.

Tú, Miss Baja Austria, llegaste 10 minutos tarde.

Well, your slayer's 20 minutes late and counting, Rupert.

Bueno, tu Cazadora ya llega 20 minutos tarde, Rupert.

Actually, we're ten minutes late.

Actualmente, estamos diez minutos tarde.

- Well, let's see. Fifteen minutes from now, which is thirty-three minutes from when she should've been here, brings us to a grand total of forty-eight minutes late.

Bien, veamos. 15 minutos a partir de ahora... más los 33 minutos que ya lleva de retraso... hacen un total de 48 minutos tarde

I was 20 minutes late. She uses that to keep me from him?

Me he retrasado veinte minutos, y ya no me deja verlo.

His name is Ariel, and I was 15 minutes late.

Su nombre es Ariel, y llegué 15 minutos tarde.

- Now I'm five minutes late.

- Ahora llego cinco minutos tarde.

He said he might be a few minutes late.

Dijo que podría retrasarse unos minutos.

No. That's weird. She's two minutes late.

Verás, tengo que irme a casa.

Hi, Isabel. - Hi. Seven minutes late.

- Ay, siete minutos tarde.

I know, I'm 10 minutes late.

Lo sé, me atrasé 10 minutos.

Ten minutes late.

10 minutos tarde.

Honey, I'm trapped at work, I'll be 10 minutes late.

Cariño, no puedo irme del trabajo, llegaré 10 minutos tarde.

- You're... - Almost 20 minutes late.

Llegas casi 20 minutos tarde.

MY DATE'S GONNA BE A FEW MINUTES LATE, SO I'LL JUST GO WAIT OUTSIDE FOR HIM. DATING A DOCTOR.

mi cita esta unos minutos atrasado asi que lo esperaré afuera esperando a un doctor

Integra, you are five minutes late.

5 minutos tarde, Integra.

We've got 7 minutes for us, 15 for resting with my hips elevated and I'll only be 4 minutes late if there's no traffic.

Tenemos 7 minutos, más 1 5 para mantener yo alzadas las caderas. Y sólo llegaré 4 minutos tarde si no hay tráfico.

I'm 20 minutes late.

Ya se me hizo tarde.

You're an hour and 51 minutes late.

Llegas 1 hora y 51 minutos tarde.

Actually, a few minutes late. "

En realidad, se retrasa un poco.

- You're 20 minutes late, Mr Caspar.

- Llega 20 minutos tarde, Sr. Caspar.

It's 20 minutes late, chief

Va 20 minutos atrasado, jefe.

On the day of the meeting, Thavi Matola was 40 minutes late.

El día de la reunión, Thavi Matola llegó 40 minutos tarde.

They come 25 minutes late, Mel

Vienen 25 minutos de retraso, Mel

We're only 10 minutes late for our appointment We're only 10 minutes late for our appointment I have to leave for work soon

Sólo nos hemos retrasado 10 minutos y yo debo irme a trabajar dentro de poco.

if an employee is three minutes late : i fire him on the spot :

Si un empleado llega tres horas tarde le despido en el acto.

Call Dr. Franklin and tell her that I'm gonna be about 1 5 minutes late.

Llama a l Dra. Franklin y dile que llegaré 15 minutos tarde.

He's ninety minutes late.

Él tiene noventa minutos de retardo.

I'm four minutes late. Do you think I'll be able to catch up?

Son cuatro minutos de retraso.

I told Mr. Chambers we were 10 minutes late.

Le dije al señor Chambers que llegábamos diez minutos tarde.

You're 40 minutes late. Well, no matter.

Bueno, no importa.

Oh, not bad, considering my daughter's famous sense of direction made us 45 minutes late.

No estuvo mal, considerando el famoso sentido de dirección de mi hija llegamos 45 minutos tarde.

You were 50 minutes late?

¿ Llegaste 50 minutos tarde?

They're 40 minutes late.

Ya esperamos 40 minutos.

You're only 80 minutes late.

Sólo estás retrasado 80 minutos.

They're 20 minutes late with my Vioxx again.

Se han vuelto a retrasar 20 minutos con mi Vioxx.

- You're 40 minutes late.

- Llegáis 40 minutos tarde.

- He's already 40 minutes late.

- Tiene 40 minutos de retraso.

You're already 30 minutes too late.

Llegas 30 minutes demasiado tarde, comisario.

Just minutes too late.

Por unos minutos.

Just give us five minutes. Is there a root canal you're running late for?

¿ Puede darnos 5 minutos o tiene prisa para colocarse un empaste?

- No, 45 minutes is not late late.

- No, 45 minutos no es muy tarde.

- You are late. 10 minutes.

Llegas 10 minutos tarde.

Saturation, you can see on the sat photos, took 20 minutes, after which every person inside a radius of 12 miles was rendered helpless by symptoms approximating late-stage cerebral palsy.

La saturación, como se ve en la foto del satélite, se produjo en 20 minutos, dejando la población indefensa en un radio de 20 km con síntomas de fase terminal de parálisis cerebral.

No, it's not too late, it's just 20 minutes, 20 minutes can't be too late.

No es muy tarde, sólo 20 minutos, eso no puede ser muy tarde.

We late? We have five minutes

No, la función es en cinco minutos.

.. My heart will beat quite normally for five minutes or so, then suddenly...

Mi corazón late normalmente durante cinco minutos, luego, de repente...