Minutes left Çeviri İspanyolca

Come on... only two minutes left

Date prisa, solamente se quedan dos minutos

There's only 15 minutes left.

Sólo quedan 15 minutos.

Boss, there's minutes left on the heart.

Jefe, sólo le quedan unos minutos al corazón.

You got, like, less than 20 minutes left.

Te quedan como, 20 minutos.

- -26 minutes left.

26 minutos.

Two minutes left to execute our plan

Dos minutos para ejecutar nuestro plan

Now we only got 15 minutes left to dance.

Sólo quedan unos quince minutos para bailar...

10 minutes left.

Quedan 10 minutos.

Hm... 36 hours and 35 minutes left...

Vaya... Quedan 36 horas y 35 minutos...

We have maybe five minutes left in the tank.

Quizá queden cinco minutos en el tanque.

Well, with 10 minutes left to go in the second quarter,

Bien, quedan 10 minutos para entrar en el segundo tiempo,

There's only minutes left, so you'll have to play my game if you wanna save one of them.

Tendrás que jugar mi jueguito si quieres salvar a uno de ellos.

We have only 9 minutes left!

Tenemos sólo 9 minutos del final!

- Well, you better hurry up,'cause there's only six minutes left in the game!

- ¡ Apúrate porque sólo quedan 6 minutos de juego!

I'm warning you... there's only five minutes left.

Te lo advierto... quedan solo cinco minutos.

There's 16 minutes left in this game, guys.

Quedan 16 minutos de juego.

There's only 16 minutes left in the season.

Quedan 16 minutos de la temporada.

And for the seniors on this squad... guys you've only got 16 minutes left in a Wildcat uniform.

Y para los que se van a graduar son los últimos 16 minutos con ese uniforme.

# Sixteen, 16, 16 minutes left Better get it done

Dieciséis, dieciséis, dieciséis minutos quedan. Hay que conseguirlo

# Sixteen, 16, 16 minutes left Running out of time

Dieciséis, dieciséis, dieciséis minutos quedan. El tiempo se acaba

# Sixteen, 16, 16 minutes left Got to get it done

Dieciséis, dieciséis, dieciséis minutos quedan. Hay que conseguirlo.

We've got 45 minutes left.

Nos quedan 45 minutos.

- We've only got 20 minutes left.

- Sólo quedan 20 minutos.

I Don't want to rush you, but you have four minutes left.

No quiero apresurarte, pero te quedan sólo 4 minutos.

They have less than ten minutes left.

- Nos quedan menos de 10 minutos.

Corrine and Cassidy left a few minutes ago.

Corrine y Cassidy se fueron hace unos minutos.

We figure we've got about 1 5 minutes'worth of power left in the command module, so we want you to start getting over in the LEM and getting some power on that.

Necesitamos que comiencen a avanzar hacia el LEM para poder tomar energía.

Not yet. There are still few minutes and few second's left

No aún, hay todavía pocos minutos quedan unos pocos segundos

Your time card and your boss say you left work ten minutes before Melanie.

Tu tarjeta y tu jefe dicen que te fuiste del trabajo 10 minutos antes que Melanie.

I waited for a few minutes, and I left.

Esperé algunos minutos y me fui.

He just talked to them for a few minutes, and then he left.

Sólo habló con ellos por unos minutos y después se marchó.

It was left unattended for less than two minutes.

Fue desatendido por menos de 2 minutos.

I left you alone for five minutes.

Los dejé cinco minutos.

He left ten minutes ago.

- Se fue hace 10 minutos.

He just left five minutes ago.

- Se fue hace cinco minutos.

Liu Li Er left 20 minutes ago, why hasn't she sent someone to rescue me?

Liu Li Er se fue hace 20 minutos... ¿ por qué no ha enviado a nadie para rescatarme?

Stayed for 10 minutes and then left again.

Sigue 10 minutos y luego otra vez la izquierda.

The taxi had to stop for a man crossing the street, who had left for work five minutes later than he normally did because he forgot to set his alarm.

Paró para dejar pasar a un peatón que había salido a trabajar 5 minutos tarde porque no puso la alarma.

20 minutes after you left, the FBI showed upwith dna on his dead girlfriend.

20 minutos después de que te fuiste, el FBI apareció con el ADN de su novia muerta.

He left about five minutes ago.

Se fue hace cinco minutos.

It's a timeout on the floor, with 9 minutes and 16 seconds left in the first.

Un tiempo fuera faltando 9 minutos y 16 segundos del primer cuarto.

The video kept running for, like, five more minutes after he left me the message.

La grabación del vídeo continúa durante cinco minutos más luego de que él me dejara el mensaje.

Well, the last bus to Englewood left seven minutes ago.

Bien, el último autobús a Englewood se fue hace siete minutos.

I lost all feeling in my left arm 20 minutes ago.

Se me durmió el brazo izquierdo hace 20 minutos.

We got two, maybe three, minutes of air left.

Nos quedan... dos, quizás tres minutos de aire.

They left 80 minutes later with their tails between their legs like whipped mongrels.

Se fueron, 80 minutos después con la cola entre las patas como perros golpeados.

She left a few minutes ago with your brotherJohnny.

Rhetta acaba de irse.

- She left 10 minutes ago without logging her destination.

Se fue hace diez minutos sin constatar su destino.

Well, I told her that my wife would be home in five minutes, so she left.

Le dije que mi esposa llegaría en cinco minutos, y se fue.

- He left for the dance at least 20 minutes ago.

- Se fue al baile hace 20 minutos.

Maybe we'll only have an hour left together, maybe 15 minutes. Let's talk this through.

Puede que sólo nos quede una hora juntos tal vez 15 minutos pero hablemos de esto.