Mister tom Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Goodnight, Mister Tom!
Buenas noches, Señor Tom!
- Mister Tom.
- Señor Tom.
Oh, Mister Tom!
Señor Tom!
What's it say, Mister Tom?
Qué dice, Mister Tom?
Dry, Mister Tom!
Seco, Señor Tom!
Sorry, Mister Tom.
Lo siento, Señor Tom.
- Thanks, Mister Tom.
- Gracias, señor Tom.
Mister Tom, I've been moved up to Mrs Hartridge's class!
Sr. Tom, he sido cambiado a la clase de la Sra. Hartridge!
Where have they come from, Mister Tom?
Desde dónde llegaron, señor Tom?
And a present for you from Mister Tom.
Y un regalo para ti del señor Tom.
- It was Mister Tom's idea.
- Fue idea de Mister Tom.
Can't I come home with you, Mister Tom?
Puedo ir a casa con usted, señor Tom?
- You'll be Mister Tom, then.
- Usted debe ser Mister Tom, entonces.
Mister Tom... how did I get'ere?
Mister Tom... como llegue aquí?
It's him, Mister Tom!
Es él, señor Tom!
Mister Tom!
Señor Tom!
I wanna stay'ere with Mister Tom!
Quiero quedarme aquí con el señor Tom!
Mister Tom, I wanna stay'ere with you!
Señor Tom, quiero quedarme aquí con usted!
I won't go with them, Mister Tom!
Yo no quiero ir con ellos, Sr. Tom!
Oh, Mister Tom!
Sr. Tom!
Are they gonna bomb us, Mister Tom?
Nos van a bombardear, Sr. Tom?
Here to present our first award, two-time Oscar winner, mister Tom Hanks.
Para presentar el primer premio de la noche, el dos veces ganador del Oscar, Tom Hanks.
Tom Larrabee ain't no fool, Mister.
Tom Larrabee no es tonto, señor.
tomas 217
toma 39
tomo 54
tomorrow 4164
tommy 3718
tomato 102
tomatoes 110
tomoko 23
tomek 40
tomorrow's my birthday 16
toma 39
tomo 54
tomorrow 4164
tommy 3718
tomato 102
tomatoes 110
tomoko 23
tomek 40
tomorrow's my birthday 16
tomorrow is another day 31
tommi 32
tomorrow morning 588
tomorrow at 119
tomorrow's sunday 22
tomorrow night 482
tomorrow's another day 26
tomorrow afternoon 75
tomorrow then 23
tomorrow at noon 16
tommi 32
tomorrow morning 588
tomorrow at 119
tomorrow's sunday 22
tomorrow night 482
tomorrow's another day 26
tomorrow afternoon 75
tomorrow then 23
tomorrow at noon 16
tomorrow morning at 27
tomorrow evening 39
tom sawyer 25
tomato juice 16
tomtom 16
tomaz 29
tommaso 52
tomahto 16
tom jones 20
tom cruise 30
tomorrow evening 39
tom sawyer 25
tomato juice 16
tomtom 16
tomaz 29
tommaso 52
tomahto 16
tom jones 20
tom cruise 30