Next week Çeviri İspanyolca

- I'll talkto him next week.

- Hablaré con él la semana próxima.

I can have my stuff out next week. Is that soon enough?

Puedo sacar mis cosas para la semana que viene. ¿ Es lo suficientemente rápido?

I thought you had an exam next week?

¿ Pero la semana que viene no tenías examen?

But we'll discuss that next week.

Pero de esto hablaremos la semana que viene.

Next week we want to organize a joint meeting... with representatives of some high schools to prepare a report to send to the Ministry of Education.

Para la semana que viene queremos convocar una reunión conjunta... con los delegados de Mamiani y de Visconti... para organizar lo del documento a mandar al Ministerio de Educación.

I'll pay back the money back next week.

Devolveré el dinero la próxima semana.

How about we do some dinner next week?

- ¿ Cenamos la semana próxima?

You are the tie-breaker. Which of these should be hanging behind me - at the ceremony next week?

¿ Cuál debería usar en la ceremonia?

And next week, we'll read them.

Y la otra semana, las vamos a leer.

We got a recital next week and his timestep is terrible, let alone flair.

Tenemos un recital la semana que viene y su paso de tiempo es terrible, sin hablar del talento.

I'll see you next week.

Nos vemos la semana que viene.

I don't have until next week.

Yo no tengo hasta la próxima semana.

Renovation's not scheduled to begin till next week.

La renovación no está prevista que empiece hasta la semana que viene.

By way of a... thank you how would you like to have dinner with me, one evening next week?

A modo de... agradecimiento... ¿ te gustaría cenar conmigo una noche de la semana próxima?

I thought we were going for dinner next week.

Creí que ibamos a ir a cenar la próxima semana.

- So what I'll do is I'll phone Maria next week.

- Entonces, llamaré a María la próxima semana.

And she'll be stopping by next week to talk to us about her new album.

Y ella pasará la próxima semana... para hablar con nosotros sobre su nuevo álbum.

Now, our director's flying in next week.

El director vendrá la semana próxima.

Listen, next week, you and me, aquarium.

Escucha, la semana próxima, vamos al acuario.

Take the other girl to boba tea next week.

Lleva a la otra chica a tomar té helado.

As in you bring me $ 50,000 on my $ 25,000 next week.

Por lo tanto me traes 50,000 dólares sobre mis 25,000 la próxima semana.

Your father and I are going to New York next week.

Tu padre y yo vamos a ir a Nueva York la próxima semana.

Take care of Cody and that baby, and... think about it and call me next week.

Cuida de Cody y del bebé, y... piénsalo y llámame la semana que viene.

Told you your car wouldn't be ready until next week.

Le dije que su auto no estaría listo hasta la próxima semana.

Well, we don't leave until next week, and if this is somehow related to Pelant...

Bueno, no nos vamos hasta la semana que viene, y si esto está relacionado de alguna forma con Pelant...

Our flight's not until next week.

Nuestro vuelo no es hasta la próxima semana.

So come to dinner NEXT week.

Así que venga a cenar la semana próxima.

I'm sure it'll be Kanye West or someone else by next week.

Estoy seguro que seráKanye West... o alguien mas la semana que viene.

It's in Fresno next week.

La próxima semana en Fresno.

Well, next week's a long way off, Ari.

La próxima semana está muy lejos, Ari.

It's next week.

Es la semana que viene.

'We'll talk some more when I come to visit next week.'

'Hablaremos mas cuando vaya de visita la próxima semana.'

Next week?

La próxima semana?

Wait, on the album that you're releasing next week?

Espera, ¿ para el álbum que van a publicar la próxima semana? Sí.

Well, hon, you're back next week, and it'll be for a longer stretch, and it'll get better.

Cielo, estarás de vuelta la semana que viene y será por un periodo más largo... y todo irá a mejor.

'Cause I already paid a guy to paint a bathing suit on me for next week.

Porque ya he pagado a un tío para que me pinte un traje de baño encima la semana que viene.

- Yeah, next week, but I convinced mom to let me have the party today because I knew you were coming.

Sí, la semana que viene, pero convencí a mamá para que me dejase celebrarlo hoy porque sabía que ibas a venir.

The ITech convention is next week.

La convención ITech es la semana que viene.

Next order of business is, uh, next week's schedule.

El siguiente orden del día es, eh, el horario de la próxima semana.

Now, as you all know, next week is our competition night, but remember, it's a celebration of all your hard work and not a competition.

Como todos sabéis, la semana que viene es nuestra noche de competición, pero recordad, es una celebración de nuestro trabajo duro y no una competición.

His recuperation is going well- - he says he'll be back from his sister's next week.

Su recuperación va bien -, dice que volverá a partir de la próxima semana de su hermana.

But you will be pleased to know you may be seeing him as early as next week.

Pero se le complace saber es posible que al verlo tan pronto como la próxima semana.

Gus, this... this case won't be over next week.

Gus, este caso no terminará la próxima semana.

See you next week.

Te veo la próxima semana.

I got a job starting next week.

Empiezo a trabajar la próxima semana.

Hey, it's your birthday next week, right?

Oye, es tu cumpleaños la próxima semana, ¿ verdad?

So you do whatever due diligence you can in the next week, because if you mess up my deal, I'll be looking for a new law firm.

Así que puedes hacer todas las due diligence que quieras esta semana, porque si estropeas mi acuerdo, me buscaré un nuevo bufete de abogados.

By the end of next week, it will have 30,000,

A finales de la próxima semana, seremos 30.000,

This time next week, you'll be adopted.

A esta hora, la otra semana, ya estarás adoptada.

We should get dinner again next week.

Volvamos a cenar la semana próxima.

Next, week, last week.

La semana que viene es la última.