Second word Çeviri İspanyolca
236 parallel translation
Second word.
Segunda palabra. ¿ Listo?
Try the second word, Chief.
Pruebe con la segunda, jefe.
Second word.
Segunda palabra.
Second word is very small.
La segunda palabra es muy pequeña.
The first one is five, a film, and this is the second word.
La primera tiene cinco, una película, y ésta es la segunda palabra.
-'Second word.'
- Romeo. - Segunda palabra
- Chip, try the second word, okay?
- Chip, la segunda palabra.
- Second word. - Second word.
Segunda palabra.
OK, second word.
La segunda.
What is the second word?
¿ Cuál es la segunda palabra?
Second word. - What a lovely couple of tarts.
¡ Que par de tartas tan encantadoras!
The second word sounds like "dance".
¿ Una de las palabras me sonó a "baile"?
Two. Second word.
Dos. segunda palabra.
Second word is tushy!
La segunda palabra es trasero!
The second word was "wind", show me the way... I beat my wings towards the embrace of God. As if counting the sorrows that have melted all away...
futatsu me no kotoba wa kaze yukute wo oshiete kamisama no ude no naka he tsubasa wo aoru no tokete itta kanashii koto wo kazoeru you ni
OK, second word.
Está bien, segunda palabra.
The most balanced person I know. And the second word : Honest.
Eres la persona más equilibrada que conozco, y la segunda palabra, honesto.
Second word : Neck.
Segundo, "cuello".
First word, "jail", second word, "bait".
Primera palabra : cárcel. Segunda palabra : carnada.
Okay... second word.
Muy bien, segunda palabra.
Second word.
2ª palabra.
- Second word!
- ¡ 2ª palabra!
Wait a second. And not a word to her Ladyship! She's an old bag.
Un momento, ni una sola palabra a la Reina Madre, es una vieja loca.
The first designates page number, second the number of the word on that page.
El primero designa la página, el segundo el número de la palabra.
From Canada comes word of a second ship... destroyed by an enormous beast according to Captain LeMay.
En Canadá, otro barco ha sido destruido por un enorme animal, segun el Cap. LeMay.
The village elder tells me that except for those citizens under five years old, you all know every word in the first reader so here's the second one and it's much harder.
El anciano del pueblo me dice... que salvo los ciudadanos de menos de 5 años... ya se saben de memoria el primer libro. Así que aquí tienen el segundo. Y es mucho más difícil.
Wait a second. That's your last word?
- Gema, ¿ quieres un abrigo de visón?
- Why don't you let me have a look at the accommodation that you have, and take it in for a second then I can have a word with George Swine?
- ¿ Por qué no deja que eche un vistazo a la habitación que tiene y asimilarla por un segundo así puedo luego hablar con George Swine? Sería muy simple.
She keeps repeating that damn word to me every second, Lorenzo, and I want my son to be a real man.
Y esa maldita palabra me la está repitiendo a cada momento, Lorenzo, y yo quiero que mi hijo sea todo un hombre.
When serving the second drinks. I clearly heard the word Kameda.
Cuando les llevamos la segunda ronda, me pareció oír "Kameda".
Second syllable - little word.
Segunda sílaba. Una palabra corta.
The more you put things together, the more they keep falling apart. That's the essence of the second law of thermodynamics and I never heard a truer word spoken.
Cuanto más arreglas las cosas, más se mantiene cayendo a pedazos,... y esa es la esencia de la segunda ley de la termodinámica.
No, there is a Greek word "Timao" meaning "I honour", but the "os" ending is a nominative singular termination of a second declension in Greek and an accusative plural in Latin, though actually Danaos Is not only the Greek for Greek,
Hay una palabra griega, "Timao", que significa "honro", pero la terminación en "os" pertenece a la 2ª declinación griega y al acusativo plural del latín, y "Danaos" no sólo es una palabra griega, sino que significa "griego" en latín.
If somebody had cash out on the street, the second somebody who owed cash didn't pay, pretty soon word would get out, it's okay not to pay back this first somebody what he's owed.
Si una persona presta dinero y otra persona no se lo devuelve... muy pronto se correrá la voz... de que está bien no pagarle a esa persona que presta dinero.
- Second word.
Segunda palabra.
Second, " The Word of God.
Segundo, la Palabra de Dios.
The second challenge : "The Word of God."
Ahora es, la Palabra de Dios.
Just for one second, I'd like to have a word with Devo over here.
Quisiera hablar un momento con Devo ahí atrás.
A word, a word, it's not going to be a second!
Sólo un vistazo. Tomará un segundo.
Take my word for it. You won't miss it for a second.
No lo vas a extrañar ni un segundo.
Wait a second. The first word is "Jose"?
La primera palabra es "José".
We, the second souls of the first bodies,..... bearers of the Word and keepers of the sacraments of a new enlightenment...
Nosotros, la segunda alma del primer cuerpo..... portadores de la Palabra y custodios de los sacramentos de la nueva sabiduría...
One second they weren't listening to a word I said but when I mentioned him they listened.
Un momento, no escucharon lo que les conte.. .. pero cuando lo nombre.. .. lo escucharon
You know, that's the second most common word people say right before they die...
Ésa es la segunda palabra más popular que se dice antes de morir.
Be ready to go back on line the minute I give you the word... - but not a second before.
Listos para restablecer la conexión cuando yo diga pero no antes.
George, can I grab a word with you a second?
George, ¿ puedo hablar contigo un minuto?
I know the clerk in second session, so I put in a good word.
He hablado con el secretario de la sesión.
You know, that's the second time you used that word to me, Jane, and it didn't really go down that well the first time.
Mira, es la segunda vez que usas esa palabra. Y francamente no me gustó desde la primera.
- All right. second word.
- De acuerdo.
So. word on the street is you're not such a bad second date.
Entonces, se dice que no eres una segunda cita tan mala.
Can we have a word a second?
¿ Podemos hablar un segundo?
word 592
words 313
wordy 22
words to live by 22
word travels fast 36
word up 25
words like 23
word of honor 22
word to the wise 46
word of advice 82
words 313
wordy 22
words to live by 22
word travels fast 36
word up 25
words like 23
word of honor 22
word to the wise 46
word of advice 82
word for word 69
word gets around 29
word is 107
word on the street is 18
second 1107
seconds 3944
second chance 27
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
word gets around 29
word is 107
word on the street is 18
second 1107
seconds 3944
second chance 27
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
second round 19
second thoughts 29
second floor 165
second grade 17
second rule 43
second time 38
seconds away 16
second row 18
seconds left 62
second round 19
second thoughts 29
second floor 165
second grade 17
second rule 43
second time 38
seconds away 16
second row 18
seconds left 62
secondly 391
second of all 241
second date 16
second base 16
second best 19
seconded 22
second one 19
second place 48
second door on the right 16
second lieutenant 49
second of all 241
second date 16
second base 16
second best 19
seconded 22
second one 19
second place 48
second door on the right 16
second lieutenant 49