The number Çeviri İspanyolca

The number of unemployed graduates is going up. Starting salaries are going down.

El número de licenciados en paro están subiendo, los salarios iniciales están bajando, las industrias del Reino Unido están la externalización, reducción del tamaño.

They gave me the number of some of his friends.

Me dieron los números de algunos de sus amigos.

This time, the bill passed in both houses, and on October 5th, Governor Jerry Brown signed it into law, effectively quadrupling the number of Americans with the right to assisted suicide, and that has the opposition up in arms.

Esta vez la ley se aprobó en ambas cámaras, y el 5 de octubre, el gobernador Jerry Brown le dio el ejecútese, cuadruplicando el número de ciudadanos con el derecho al suicidio asistido. Y eso tiene enardecida a la oposición.

'The number you've called is currently switched off.'

El número al que ha llamado está actualmente desactivado

Hello. May I have the number for the Checker Cab Company please?

Hola, ¿ podría darme el número de la compañía de taxis Checker, por favor?

Hello, may I have the number for the Checker Cab Company, please?

Hola, ¿ podría darme el número de la compañía de taxis Checker, por favor?

The number of Abbies outside the fence has tripled.

El número de Abbies afuera se ha triplicado.

Like, the number-one sci-fi fantasy, and he's all like, "What the fuck?" Whatever!

¡ Es la mejor serie de ciencia ficción de la historia! ". Y él flipando. En fin.

His wife was murdered, and you were the number one suspect.

Su esposa fue asesinada y tú eras el principal sospechoso.

- What's the number?

- ¿ Cuál es el número?

Has expired on the number of times you knocked Jennifer around.

- ha vencido el número de veces que noqueo a Jennifer alrededor.

Hey, give me the number to this garage.

Dame el número de este sótano para llamarte.

To sell a junker, you can call the number on the gate.

Para vender una cacharro, puede llamar al número de la puerta.

What is the number?

- Sí. ¿ Cuál es el número?

The 15 seed is about to upset the number two seed.

La semilla 15 es de aproximadamente Para alterar el número dos de la semilla.

A week ago, my I.T. department flagged a number of intrusions into the network.

Hace una semana, mi departamento de informática alertó de un número de intrusiones en la red.

Yes, into the newly opened Maestro Juan Rivera youth orchestra account number 58732011658.

Sí, en la recientemente abierta cuenta de la Orquesta Juvenil maestro Juan Rivera número 58732011658.

To keep the Internet clean, the estimated 100,000 moderators working worldwide would have to evaluate 18,000 images every day - - a dirty, difficult job that's left a high number of moderators with PTSD.

Para mantener la Internet limpia, un aproximado de 100 mil moderadores trabajando en todo el mundo tendría que evaluar 18 mil imágenes cada día... un sucio y difícil trabajo. que ha dejado a un alto número de moderadoras con estrés post-traumático.

But the global response to it transformed overnight due to suspicions that a member of the ISIS attacks on Paris may have entered the country posing as a refugee, which has sparked a number of complex and contradictory reactions around the world.

Pero la respuesta global la ha transformado... debido a las sospechas de que el ataque de ISIS a París... lo haya hecho alguien que entró al país como refugiado. Y ha desatado reacciones complejas y contradictorias... en todo el mundo. CICLO DE TERROR

The members of this coalition here today will do everything in their power to ensure that this legislature has been responsive not only to the will of an overwhelming number of Californians, but to the people who are counting on us to win the freedom for them

Los miembros de esta coalición harán todo lo posible para que esta legislación sea aprobada no solo para la abrumadora cantidad de californianos, sino para los que cuentan con nosotros para lograr la libertad de decidir el fin de su vida

'News about the increasing number of thefts in the city over the month.'

Ultimas noticias sobre el creciente número de robos en la ciudad

The total number of casualties is four.

El número total de víctimas es de cuatro

Sir, the call made to you was from a prepaid number.

Señor, la llamada fue realizada de un numero prepago

ACP sir's number on the dialing list.

¿ El número del jefe en la lista de contactos?

Your honor, the defense moves to dismiss Juror number 11 "for cause."

Señoría, la defensa procede a descartar al jurado número 11 por causa justificada.

Your Honor, the prosecution moves to dismiss potential Juror number 22 "for cause."

Señoría, la acusación procede a descartar al jurado potencial número 22 por causa justificada.

Our number 1 priority is to keep the public

Nuestra prioridad es evitar que el público

Number seven again! Look at the fish I took out and see if you think it's OK.

- Revisa el pescado, mira si está bien.

Former number two man, Hezbollah, in charge of the bomb makers.

El anterior número dos del Hezbolá... a cargo de los fabricantes de bombas.

What do we say we go down to the courthouse and change your name to Wife Number Five?

¿ Qué decimos que vamos al juzgado Y cambiar el nombre de su esposa al número cinco?

This whole thing stinks worse than Number Five's lululemons after a two-hour Pilates class and Dean Munsch, you're the crotch.

Todo este asunto apesta más que Número Cinco después de una clase de Pilates de dos horas y Decana Munsch, es la peor.

Where's the costume, Number Five?

¿ Dónde está el disfraz, Número Cinco?

The only number that he cares about is how many women that he's...

El único número que le importa es el de cuántas mujeres se está...

But there are gaps between the two partials Which contain a number of key identifiers.

Pero hay vacíos entre las dos parciales que contienen un número de identificadores clave.

I'm gonna have to fire this sucker And then get the gun's serial number So you can find its registered owner.

Voy a tener que disparar esta cosa y luego obtener el número de serie del arma para que puedan encontrar a su propietario

We are always chosen number-one outdoor venue in America... In the world maybe, huh?

Siempre somos elegidos número uno en lugares al aire libre en América... en el mundo quizás, ¿ eh?

For the love of God, Number Five, Denise is dead!

¡ Por el amor de Dios, Número Cinco, Denise está muerta!

Number Three, finish cleaning all of these, and then, bring me a latte and a scone at the Korean spa.

Número Tres, termina de limpiar todos estos, y, entonces, tráeme un café con leche y un bollo en el spa de Corea.

Huh, there's an address in the file, Number Five.

Hay una dirección en el archivo, Número Cinco.

Number Three, I have all the answers.

Número Tres, yo tengo todas las respuestas.

Around 19 million people in the world are blind because of cataracts, and that number is disproportionately high in developing countries, which is why we're in Ethiopia.

Unos 19 millones de personas son ciegas por cataratas y ese número es mucho más alto en los países en desarrollo. Por eso estamos en Etiopía.

Alright, guys, we didn't get the right number, so can we join with you guys?

No acertamos el número, - ¿ podemos hacerlo con ustedes? - ¿ Cuál fue su número?

It's the last time. BURNIE : What did you guys get for your number?

¿ Qué número tienen?

( ALL CHEER ) First on the mat today - Brody and Kurt, team number one.

Los primeros en llegar, Brody y Kurt, equipo no 1.

Okay. So, here is my service, and the hospital number's on there, as well, if you want to follow up with Torres.

Este es mi servicio... y el número del hospital está ahí, también... por si quieres contactar con Torres.

He also thought you might have given him the wrong number.

También cree que quizás le has dado mal tu número.

He has the right number.

Tiene bien el número.

Except it turns out that to officially get the money, you need to have more than one number correct.

Excepto resulta que lo hizo para obtener oficialmente el dinero, es necesario tener más de un número correcto.

Yes, his handgun was registered in advance, all the way down to the serial number and the 26 rounds of ammunition he's currently carrying.

Sí, su arma fue registrada con anticipación... hasta su número de serie y las 26 balas que porta.

I am trying to pick up microscopic tremors caused by the lock pins when I hit the right number.

Estoy tratando de recoger temblores microscópicas causada por los pasadores de cierre cuando pulso el número correcto.

I used to think that I-I had the fourth highest IQ in the world, but now I realized that you have dropped me down to number five.

Yo solía pensar que tenían II el cuarto más alto índice de inteligencia en el mundo, pero ahora me di cuenta de que me has caído hasta el número cinco.