There is a problem Çeviri İspanyolca
3,863 parallel translation
There is a problem with the electrics.
Hay un problema con el sistema eléctrico.
What if there is a problem with the chair?
¿ Qué pasa si hay un problema con la silla?
There is a problem?
¿ Hay un problema?
If there is a problem, I will tell you.
Si hay un problema, se lo diré.
Look, if there is a problem between us, I wanna know.
Mira, si hay un problema entre nosotros, quiero saber.
there is a problem.
Tenemos un problema.
The fact that we're here today shows that there is a problem.
El hecho de que estemos aquí hoy muestra que existe un problema.
Hey, is there a problem?
Hey, ¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
- ¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Uh, yes, I am. Is there a problem?
Sí, lo soy. ¿ Hay algún problema?
Then... is there a problem between the two of you?
Entonces... ¿ hay algún problema entre ustedes dos?
- Is there a problem?
- ¿ Hay algún problema?
I said, is there a problem with the fetus?
Dije, ¿ hay algún problema con el feto?
Is there going to be a problem here?
¿ Hay algún problema aquí?
Yeah, there is going to be a problem.
Sí, habrá un problema.
- Is there a problem?
- ¿ Algún problema?
The important thing is to not let them think that there's a problem.
Lo importante es no, dejarlos pensar que hay un problema.
Is there a problem with that?
¿ Hay algún problema con eso?
Is there a problem here?
¿ Algún problema?
Is there a problem with this boat?
¿ Hay un problema con este barco?
Well, the problem is there's a one-week gap between the Bertmans moving back and my new place being ready.
Bueno, el problema es que hay un intervalo de una semana entre que vuelvan los Bertman y que mi nuevo piso esté listo.
Is there a problem, Ms. Reagan?
¿ Hay un problema, Sra. Reagan?
Is there a problem?
- ¿ Hay un problema?
If you are indeed to be my husband, then there is only one solution to this problem.
Si vas a ser mi marido, sólo hay una solución a este problema.
Is there a problem, Doreen?
¿ Algún problema, Doreen?
Is there a problem with the implant?
No hay cura.
Is there a problem, officer?
¿ Algún problema, oficial?
- O, dear. Is there a problem?
- De acuerdo, ¿ hay algún problema?
Is there a problem, Douglas?
¿ Hay un problema, Douglas?
Is there a problem here?
¿ Algún problema aquí?
Is there a problem here, Melanie?
¿ Algún problema, Melanie?
Is there a problem?
¿ Algún problema?
There's only one problem- - here at Steak Me Home tonight, everyone is a VIP.
Hay sólo un problema... aquí en el Steak Me Hometonight, todo el mundo es un VIP.
She's a great girl. Is there a problem?
Una gran chica. ¿ Algún problema?
Is there a problem here?
¿ Hay algún problema?
Is there a problem here?
¿ Hay un problema aquí?
Is there a problem, father?
¿ Hay algún problema, Padre?
- Is there a problem, officer?
- ¿ Hay algún problema oficial?
Is there a problem out there?
Hola. ¿ Algún problema allí afuera?
I don't... Is there a problem?
¿ Hay algún problema?
There's a horrible problem, and... What is that doing here?
Hay un terrible problema y... ¿ qué hace "eso" aquí?
Is there a problem?
¿ Os molesta mucho?
- Is there a problem here?
- ¿ Hay algún problema?
Is there a problem, officer?
¿ Hay un problema, oficial?
- Okay, is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Uh, is there a problem?
¿ Hay algún problema?
Is there a problem?
¿ Hay algún problema? No.
I'm sorry. Is there a problem?
Lo siento. ¿ Hay algún problema?
Yes, is there a problem?
- Sí, ¿ algún problema?
Is there a problem out there?
¿ Algún problema allí afuera?
there isn't 382
there is no such thing 30
there is no need 45
there isn't any 54
there is no escape 44
there is no god 74
there is nothing 106
there is hope 43
there is no time 77
there isn't time 60
there is no such thing 30
there is no need 45
there isn't any 54
there is no escape 44
there is no god 74
there is nothing 106
there is hope 43
there is no time 77
there isn't time 60