Understand what i'm saying Çeviri İspanyolca
1,072 parallel translation
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que digo?
You understand what I'm saying?
¿ Entienden lo que digo?
Understand what I'm saying, Marshal?
¿ Comprende lo que digo, Comisario?
Do you understand what I'm saying?
- ¿ Me entiende?
We know the same people, you understand what I'm saying?
Conocemos a la misma gente, ¿ entiendes lo que digo?
You understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entiende lo que le digo?
Got my wings clipped, if you understand what I'm saying.
Me cortaron las alas, si me entiendes.
From here. You understand what I'm saying to you?
¿ Entiendes lo que te digo?
- Now that you've heard that, you understand what I'm saying to you when I say I don't understand him.
Ahora que escuchas esto, comprenderás lo que te decía cuando decía que no le entiendo
You understand what I'm saying, don't you?
Entiendes lo que te digo, ¿ no?
- You understand what I'm saying?
Entiendes lo que estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
Debe hacerse de inmediato, ¿ entendiste? ok. ok.
[Chuckles] My man. I see you know how to deal with the Noogman, you understand what I'm saying?
Amigo, veo que sabes cómo tratar con el Noog, ¿ entiendes?
Anyway, you understand what I'm saying?
Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Me entiendes?
You understand what I'm saying?
? Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying, Father?
¿ Entiende lo que digo, Padre?
Do you understand what I'm saying to you?
¿ entiende lo que le digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprende usted lo que estoy diciendo?
You don't understand what I'm saying, do you?
No comprendes Io que quiero decir.
I don't think you understand what I'm saying, you see I'm forgiving you for walking out on me.
Creo que no entiendes, te estoy perdonando por haber huído de mí.
Understand what I'm saying?
¿ Entienden lo que digo?
Understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying to you?
¿ Entienden que les estoy diciendo?
Do you understand what I'm saying?
-... técnicos... - ¿ Ha oído lo que he dicho?
Do you understand what I'm saying to you?
¡ ¡ Entiendes lo que te digo!
You got that? You understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que te digo?
You understand what I'm saying?
¿ Entiendes lo que quiero decir?
I love her just as much as you do, you understand what I'm saying?
yo la quiero tanto como tu entiendes?
You understand what I'm saying Anything you need, anything you ever want you're gonna have I'm going to take care of you You're gonna be my queen
entiendes Sarah tendrás todo lo que necesites yo te voy a cuidar tu seras mi reina
And I got this, smoke grenade.This is gonna set up anything that happen to miss So don't fuck up You don't want to do that baby, I tell Mundo here to sneeze, you understand what I'm saying?
y ademas tengo esto una granada de humo así que no la cagues puedo decirle a elmundo que estornude y sabes que pasara?
You understand what I'm saying?
¿ Me has entendido bien?
You understand what I'm saying to you?
Me puse a hablar con un tío en un bar.?
Don't you understand what I'm saying?
No entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprendes lo que te estoy diciendo?
I don't give a fuck about you and I don't give a fuck about your laws, you understand what I'm saying?
Tú y tus leyes me importan un carajo. ¿ Está claro?
Do you understand what I'm saying?
¿ Entendiste?
you understand what i'm saying?
Quiero que sepas que mentir está siempre mal. ¿ Entiendes lo que digo?
You understand what I'm saying?
¿ Entiende lo que digo?
Understand what I'm saying, honey.
- Mi amor, no entiendes.
Garrett, do you understand what I'm saying?
Garrett, ¿ no entiendes lo que estoy diciendo?
Can he understand what I'm saying?
¿ Puede entender lo que yo digo?
I love the Lord. Do you understand what I'm saying?
Amo al Señor. ¿ Entiendes lo que te digo?
I won't let you protect him again. You understand what I'm saying?
No voy a permitir que lo vuelvas a proteger. ¡ ¿ Entiendes?
You understand what I'm saying?
Taylor, tú eras su chofer.
Do you understand what I'm saying?
¿ Comprendes lo que digo?
Understand what I'm saying?
¿ Me entendéis? Pensad en Edipo.
'Cause first of all, I've been peeing straight for years, understand what I'm saying?
Hace años que meo derecho, ¿ enriendes lo que digo?
- You understand what I'm saying?
- ¿ Entiendes lo que digo?
Oh, you don't understand what I'm saying?
¿ No lo entiendes?
understand what 84
what i'm saying 62
what i'm saying is 226
i'm saying 521
i'm saying nothing 21
i'm saying no 19
i'm saying it now 23
i'm saying that 38
i'm saying it 35
under 290
what i'm saying 62
what i'm saying is 226
i'm saying 521
i'm saying nothing 21
i'm saying no 19
i'm saying it now 23
i'm saying that 38
i'm saying it 35
under 290
understand 2529
underground 88
underwear 81
understanding 63
underwater 36
undercover 116
underpants 29
underneath 75
understood 2547
underwood 165
underground 88
underwear 81
understanding 63
underwater 36
undercover 116
underpants 29
underneath 75
understood 2547
underwood 165