Wi Çeviri İspanyolca
1,848 parallel translation
I'm gigolo. HE SCOFFS You been at it wi''im?
Soy un gigolo.
I could walk up wi'you.
Puedo caminar contigo.
If it's the WI, you can tell them to piss off and stick their nose into someone else's cake sale.
Si son del WI las puedes mandar a la mierda y que metan sus narices en otro lado para vender tortas.
Wi... Did you hear me?
¿ Me ha oído?
Yeah, I've got line of sight on his office, but I can't get any signals from his wi-fi or his cell.
Sí, tengo línea de visión con su oficina, pero no consigo captar ninguna señal de su wi-fi o su teléfono móvil.
Yeah, I mean, it is charming as hell. Does it have wi-fi?
Sí, quiero decir, es precioso. ¿ Tiene wi-fi?
It is believed Mr. Perrin's lawyers may have cut a deal wi the Feds that will allow him to avoid a Nevada death sentence in exchange for information about his organized crime ties in Las Vegas.
Se cree que los abogados del Sr. Perrin quizá han llegado a un pacto con los federales que le permitiría evitar la pena de muerte del estado de Nevada a cambio de información sobre el crimen organizado de Las Vegas.
Route Butter's signal through the arena Wi-Fi so it still transmits.
La señal del Butter va por el Wi-Fi del estadio así que todavía transmite.
And she's smart enough to keep her phone's Wi-Fi and Bluetooth turned off.
FALLO AL CLONAR TELÉFONO... y es lo bastante inteligente como para mantener apagados el bluetooth y el wifi de su teléfono.
Why would it be to do wi'you?
¿ Por qué tendría que ver contigo?
The downstairs neighbor put a password on their Wi-Fi...
El vecino de abajo le puso contraseña al Wi-Fi...
Last week, some guy tried to turn me into a fucking human Wi-Fi hotspot.
La semana pasada, un tipo quiso volverme un maldito Wi-Fi humano.
So, you're stuck wi'me now, are you?
Entonces, estás atrapado por mí ahora, ¿ no es así?
It's right down the street from the dog-grooming van where I get my hair cut, and I don't need Wi-Fi because my neighbors have sex all the time and I can see them.
Está justo al lado del lavadero de perros dónde me cortan el pelo y no necesito wifi porque mis vecinos están todo el día follando y puedo verlos.
Sleeping with this girl wi even things up.
Vamos, Joe. Dormir con esta chica emparejará las cosas.
For the wifi.
Por el Wi-Fi.
You have a wi... won-wonderful show to see?
¿ Usted tiene una muj... ma-maravillosa obra para ver?
This is the router for the free Wi-Fi.
Este es el router del Wi-Fi gratuito.
Do you have Wi-Fi here?
¿ Tienen WI-FI aquí?
There will be no Wi-Fi access on the ice.
No habrá acceso wi-fi en el hielo.
Anyone who reads my blog knows I'm partial to that spot, because of the free Wi-Fi.
Cualquiera que lea mi blog sabe que me gusta ese sitio porque tienen WIFI gratis.
The Wi-Fi's working now. Thanks.
El wi-fi ya funciona, gracias.
Please enjoy our complimentary Wi-Fi during the course of the flight.
Por favor, disfrute de nuestra conexión Wi-Fi durante el transcurso del vuelo.
Oh, you don't have wi-fi?
¿ No tienes wi-fi?
Well, if you don't get wireless, I'm afraid this bar is gonna be where everybody is somewhere else.
Bueno, si no te haces con wi-fi, me temo que este bar será donde todo el mundo esté en otro sitio.
Okay, fine, don't get wi-fi.
Está bien, no pongas wi-fi.
The wi-fi's a bit spotty.
El wifi va un poco irregular.
Is that near Ha-wi-fi?
¿ Eso es cerca de Ha-wi-fi?
Look, look, look, I wi- -
Mira, mira, mira, ¡ gano!
Kevin, the Wi-Fi's out!
¡ Kevin, el wifi no funciona!
You've got Wi-Fi, cell phones, radio, television, satellite...
Está la conexión Wi-Fi, los teléfonos celulares, radio, televisión, satélites... todo está allí.
Looks like it went to wi-fi, then bounced to satellite.
Parece que pasó del wi-fi a un satélite.
They wi feel humiliated,
Ellos wi sienten humillados,
What wi the people say if you go out wear ng wet c othes?
Lo que dice la gente wi si sales desgaste ng othes húmedas c?
Will you take your clothes off, or w i have to do that?
¿ Va a quitarse la ropa, o wi tener que hacer eso?
Wi the cha rman help us n the master's matter?
Wi rman el cha nos importa n del maestro ayuda?
You're looking for Wi-Fi.
Estás buscando wi-fi.
Their minds, their souls, trapped in the Wi-Fi. Like echoes.
Sus mentes, sus almas, atrapadas en el wi-fi.
You have clicked on the Wi-Fi button, haven't you?
Hiciste clic en el botón del wi-fi, ¿ verdad?
Wi-Fi?
¿ Wi-fi?
Click on the Wi-Fi.
Haz clic en el wi-fi.
A walking Wi-Fi base station, hoovering up data.
Una estación base andante de wi-fi, recogiendo datos.
There's something in the Wi-Fi.
Hay algo en la wi-fi.
This whole world is swimming in Wi-Fi.
- Está bien. - Todo el mundo está nadando en wi-fi.
We're living in a Wi-Fi soup!
¡ Vivimos en una sopa de wi-fi!
Suppose there was something living in the Wi-Fi, harvesting human minds, extracting them.
Supón que hubo algo viviendo en la wi-fi cosechando mentes humanas, extrayéndolas.
Is the Wi-Fi switching on the lights? No.
¿ La wi-fi está prendiendo las luces?
The Wi-Fi is switching on the people.
La wi-fi está encendiendo a las personas.
Some planes have Wi-Fi.
Algunos aviones tienen wi-fi.
Asleep, switched off by the Wi-Fi, never mind them!
Dormidos, desactivados por la wi-fi. No te preocupes por ellos.
Well, I'm blocking your Wi-Fi, so you're waking up for a start.
Estoy bloqueando su wi-fi, así que se van a despertar.