Your keys Çeviri İspanyolca

Oh, he took your keys and left.

Oh, cogió tus llaves y se fue.

You have your keys?

- Si ¿ tienes las llaves?

Either give me your keys or come with me.

O bien me das las llaves o vienes conmigo.

Give him your keys.

Dale tus llaves.

You will go to the front desk, register get your keys, and settle into your rooms.

Irán a la recepción. Se registrarán. Les darán sus llaves e irán a sus cuartos.

Where are your keys?

¿ Dónde están las llaves?

Excuse me, here are your keys.

Disculpa, aquí están las llaves.

Your keys.

Sus llaves.

Do you have your keys?

¿ Tienes tus llaves?

Where's your keys?

¿ Y tus llaves?

Where's your keys?

¿ Dónde están tus llaves?

I think you- - I think you lost your keys or something.

Creo que... había perdido las llaves o algo así.

Lynn ( VO ) : I think you lost your keys or something.

Creo que había perdido las llaves o algo así.

It was down there, with your keys.

- Estaba ahí con sus llaves.

You left your keys in the ignition?

- ¿ Habías dejado la llave puesta?

Ronnie, wherever it is you're flopped, find your coat, find your keys, find your car, get to the gym.

Ronnie, donde quiera que sea que estés tirado, encuentra tu abrigo, encuentra tus llaves, encuentra tu coche, vete al gimnasio.

- Can I have your keys?

- ¿ Me prestas tus llaves?

Where's your keys?

- ¿ Dónde están tus llaves?

Enough now, give me your keys.

Suficiente, no te escucharé más.

Give me your keys.

Dame las llaves.

You lost your keys again?

¿ Perdiste las llaves otra vez?

- Did you forget your keys?

- ¿ Has olvidado tus llaves?

Give me your keys!

¡ Dame tus llaves!

¶ GRAB YOUR KEYS AND STOP YOUR WHINING, BABY ¶

Agarrá tua llaves y pará de quejarte, nena.

Leave your keys on the way out. d This is wrong d d They love the life left d d Once we're gone d d I won't go back d d I won't go back d

Deja tus llaves al salir. ¿ Que es este lugar?

Umberto kept a set of your keys.

Umberto tenía un juego de tus llaves.

Do you have extra keys to your apartment?

Oye, ¿ tienes llaves extras al apartamento?

What about your car keys?

¿ Y tus llaves del coche?

I know you had those keys,'cause your fingerprints were on them.

Sé que tenías esas llaves, porque tus huellas están en ellas.

Now, press those keys using your mind.

Y ahora, pulsa las teclas usando tu mente.

Stan and Francine, here are keys to your room.

Stan y Francine, aquí están las llaves de su habitación.

So I need the keys to the truck in your garage and this hat.

Necesito las llaves del camión en su garage y este sombrero.

The research librarian said that your work was archived in a disused wing of one of the buildings, gave me the keys, but said "enter at your own risk."

El bibliotecario investigador dijo que su trabajo había sido archivado en un ala desocupada de uno de los edificios, y me dio las llaves, pero dijo : "Entre bajo su propio riesgo".

Here's your wallet, keys, and pasties.

Su billetera, llaves, y pasties.

I don't know if I can. Oh, you so gangster now, you can't even go get your daddy keys?

No sé si pueda.

He was just lookin for your garage keys.

Solo estaba buscando tus llaves del garage.

Because your mom's spare keys were in the junk drawer in the kitchen, right?

Porque la llave de repuesto estaba en el cajón de la cocina, ¿ verdad?

All you should be thinking about is boys and rock'n'roll and stealing your old man's car keys.

Sólo deberías estar pensando en muchachos Rock Roll y en robar las llaves del auto de tu papá.

And your fingerprints happened to be on the keys to the getaway car?

¿ Y tus huellas aparecieron solas en la llave del auto?

And give me your car keys.

Y dame las llaves de tu auto.

There's your fucking keys.

- Esa es la jodida clave.

You attach them to your car keys?

¿ Abrochas la llave de las esposas a las llaves del coche?

Where are your keys?

¿ Tus llaves?

There's blood all over your clothes, you run away from the scene when the police arrive, you lie when you're arrested, you confess in the back of the police car, you've got the judge's car keys in your pocket and you've pleaded guilty to the burglary of his house.

Hay sangre en tu ropa, huyes del lugar cuando llega la policía. mientes cuando te detienen, confiesas en el asiento de atrás de la patrulla, llevas las llaves del coche del juez en el bolsillo y te has declarado culpable el allanamiento de su casa.

Where are your car keys?

¿ Dónde están las llaves del coche?

We get to have honeymoon sex again, and I get to put my c... ar keys in your a... ttic?

Tenemos que volver a tener sexo de luna de miel, y podre poner mi p... oche en tu a... tico?

- Did you have your office keys with you Saturday?

¿ Tenía con usted sus llaves de la oficina el sábado?

Give me your keys.

Dame tus llaves.

I want the keys to your bike is what I want.

Quiero las llaves de tu motocicleta, eso es lo que quiero.

Get your car keys, Caroline.

Toma las llaves de tu auto, Caroline.

Okay, we went out, you got hammered, you wouldn't give me the keys, you did 120 in a 60 zone, and you wrapped your car around a tree.

Vale, salimos, te pillaste una cogorza, no quisiste darme las llaves, ibas a 120 en una zona de 60, y estrellaste el coche contra un árbol.