Fucking christ Çeviri Fransızca

Guy's in three years, he thinks he's Jesus fucking Christ or something.

Ça fait trois ans qu'il est là, il se prend pour Dieu ou quoi.

- Jesus fucking Christ!

- Putain de merde!

Jesus fucking Christ!

Merde!

Jesus fucking Christ.

Putain de merde.

Jesus fucking Christ, man!

Putain de bordel de merde.

Jesus fucking Christ!

Bon Dieu de merde.

Damn. Jesus fucking Christ.

Nom de Dieu!

Jesus fucking Christ!

Putain de merde!

Jesus fucking Christ.

Bordel de Dieu.

Jesus fucking Christ, man! It was a fucking joke, Eddie.

Putain de merde, on plaisantait, Eddie.

Jesus fucking Christ!

C'est pas vrai!

Jesus fucking Christ!

Oh! Putain!

- Oh, look at this. Jesus fucking Christ.

Oh, regarde-moi ce merdier, mec.

Jesus fucking Christ! After Mom divorced you... did I ever ask you for anything? No.

Bordel, après votre divorce, je t'ai demandé quelque chose?

JESUS FUCKING CHRIST.

Putain de merde!

Jesus fucking Christ! Are you trying to kill me?

Mais bordel, tu veux me tuer?

Jesus fucking Christ, Benny!

Putain de bon dieu, Benny!

Jesus fucking Christ!

Bordel de merde!

Jesus fucking Christ

Merde, quelle horreur

- Jesus fucking Christ! - Kill it! Kill it!

Bordel de merde!

Fucking Jesus H. Christ!

Saloperie de bière!

- Hit me. Jesus Christ Almighty! Do you nuts want to play cards or do you want to fucking jerk off?

Bordel de Dieu, vous tapez le carton ou vous vous tapez une queue?

For Christ's sake, isn't there one of you fucking maniacs... that knows what I'm talking about?

Bon Dieu, n'y a-t-il pas... un seul de vos enfoirés qui sache... de quoi je parle?

- "Jesus Christ! Goddamn son of a bitch, pig-fucking bastards!"

Putain de bordel de merde, bande de connards!

Jesus Christ, you gotta fucking dog down here, too.

Seigneur Jésus! T'as un putain de chien caché ici!

Jesus Christ, he's fucking her.

Seigneur, il la baise!

Christ's sake, he's got him tied to that fucking knife.

Bon sang, il le tient, avec ce putain de couteau.

Yeah, but it was supposed to land on fucking Mars, not in some Christ-forsaken alley!

ouais, mais elle était censée aller sur cette putain de planète Mars! pas devenir un demi-dieu fou à lier!

I catch you in that fucking neighbourhood again I swear to Christ I'm gonna smack the

Si je te chope dans leur quartier, je te mets une branlée.

Fucking bitch! Jesus Christ!

Merde!

Jesus Christ, I'm never going to get another haircut as long as I fucking live.

Je te jure, je ne me coupe plus jamais les cheveux de ma vie!

Christ. She's with her fucking attorney.

Elle est avec son putain d'avocat.

Jesus Christ, what a fucking lunatic!

Mon Dieu, c'est une folle!

Jesus, Dex, he was fucking your wife, for Christ's sake!

Il baisait ta femme!

Jesus Christ, Powell! He could be a fucking bartender for all we know.

Ça peut aussi bien être un barman.

Christ, I just can't take it! I can't fucking take it!

Mon Dieu, je ne tiendrai pas le coup, putain!

Jesus Christ, Pino, I said I'm fucking listening.

Nom de Dieu, Pino, Je t'écoute.

Jesus Christ, every fucking night!

C'est pas vrai, tous les soirs!

- Oh, fucking shit, my Christ! Hey!

Oh putain, mon Dieu!

He can't say "Oh, fucking shit, my Christ" over the air.

On dit pas, "putain, mon Dieu" à la radio!

Christ! You did not come all the way here on a fucking subway to tell me...

Tu n'es pas venu... tu n'es pas venu jusqu'ici dans ton... métro de merde, pour me dire que...

Leave the fucking guy alone, for Christ's sakes.

Fous-lui la paix, au type.

Oh, for Christ's fucking sake, Walter, you're really gaining weight.

Nom de Dieu, Walter, tu prends vraiment du poids.

Get in the fucking car! Christ! You had an orgasm with Michael and not with your husband?

Monte dans cette foutue voiture! Vous pouviez avoir un orgasme avec Michael et pas avec votre mari?

- Jesus Christ! - Fucking hell! Are you serious?

Bordel, tu déconnes?

Enough with the fucking tea, for Christ's sake.

Ça suffit avec ce putain de thé, pour l'amour de Dieu.

Jesus Harold Christ on a fucking rubber crutch!

Bordel de putain de Dieu de merde!

Jesus Christ, Patrick. I mean, that is very romantic, But there is no fucking Chance in hell

Bon Dieu, Patrick, c'est très romantique, mais merde, il n'y a pas la moindre chance que ça arrive!

Fucking Christ!

Bon Dieu!

He's got a fucking pink toilet, for Christ's sake.

- Il a des toilettes roses.

Christ, Nick, now you're doing your own fucking script.

Bon Dieu, Nick, tu joues ton putain de scénario!