Yes i am Çeviri Fransızca

Well, yes I am happy to see you, but you know who else is happy to see you?

Oui, je suis content. Tu sais qui l'est aussi?

Yes, I am minding that! Clara....

Je m'occupe de ça!

OK, yes, yes, yes, I'm crying and it's just because I am very frightened of you.

Oui, oui, je pleure et c'est juste parce que j'ai très peur de vous.

Yes, my friend, all right I am.

Oui, mon ami. Je vais bien.

Oh, yes, yes, I am. I completely am.

Oui, complètement.

I am a king, yes.

Je suis un roi, oui.

Oh, yes! I am!

Oh, oui, c'est vrai.

So, yes, I am angry that he has it and I don't.

Donc, oui, je suis en colère qu'il l'ait et pas moi.

Yes, I am that Brian Griffin.

C'est bien moi, Brian Griffin.

Yes, I am sorry.

Oui, je suis désolé.

Otherwise... well yes, then I am threatening you.

Sinon... oui, alors je vous menace.

Yes. I am.

Oui, je le sais.

Yes, of course I am, darling.

Oui, bien sûr, chérie.

Yes, I am.

Absolument.

Yes. I am also pretty psyched to meet you.

Mais je suis aussi super heureux de te rencontrer.

- Yes, I am focused.

- Je suis concentré.

Am I? Yes, you are.

Oui, tu l'es.

Yes, I am, because you're coming over here and reporting...

Oui. Je t'en veux, parce que tu viens, et me fait un rapport...

- I want to be there. - Yes, ma'am.

Je veux être là.

- You're the man in that video. - Yes, sir, I am.

Vous êtes l'homme de la vidéo.

Yes, I am. Yes, I am.

Oui, je vais le faire, oui.

Yes. Yes, I am.

Oui.

Yes, I am good at my job and I smell like America.

Oui, je suis bon dans mon job et je sens comme l'Amérique.

Yes... I am aware of the habits of game birds.

Je suis au courant des habitudes des gibiers à plumes.

Unless you want to discuss a new fee structure for my services, yes, I am deeply uninterested

Sauf si vous voulez discuter d'une nouvelle facture pour mes services, oui, je suis profondément indifférent

Oh. Well, yes, I am... peeved.

Je suis... irrité.

You want to join? You know, I am looking for a distraction, so yes, why the hell not?

Je cherche une distraction, alors soyons fou.

Are you wearing fishnets? Yes, I am!

- Tu portes des résilles?

Yes, I am looking up porn before our lecture on the art of Ancient Greece.

Oui un peu de porno avant la lecture sur la Grèce antique.

Yes, I am telling you, we need extra security for the president the night of the lottery announcement.

Nous avons besoin d'un maximum de sécurité pour le président à la soirée d'annonce de la grande loterie.

- Yes, I am!

- Si!

Yes, I am Duke Silver.

Je suis Duke Silver.

Yes, ma'am, I did.

Oui madame, je l'ai fait.

- Yes, I am. - That's wonderful news.

- Excellente nouvelle.

Yes, ma'am, I do.

Oui madame.

- Yes, I am here.

- Oui, je suis là.

- I am. - Yes!

Absolument!

Yes, I am well aware of that.

J'en suis consciente.

Yes, I am still here.

Oui, je suis toujours là.

- Yes, I am.

- Oui, c'est moi.

Yes, I am.

Oui.

Yes, sir, I am.

Oui, Monsieur.

- You seeing this? - Yes, I am, Chief.

- Vous voyez ça?

Yes, yes, that's who I am.

Oui, c'est ce que je suis!

- Yes, I am.

Je te jure.

Yes, I am.

Oui, c'est moi.

Yes, but that is a title that I am suspected of, and you, Inspector, make great play of my actual one.

Oui, mais je ne suis que suspectée, et vous, inspecteur, faites comme si j'étais coupable.

Yes, I am.

Oui, je pars.

- Yes, ma'am, I swear.

- Je le jure.

Ah, yes. I admit I am extreme.

J'avoue, je suis assez extrême.

Yes, I am, but I'm more excited.

Oui, mais je suis encore plus excitée.