Check this shit out Çeviri Portekizce

Check this shit out. Listen to what she did to me.

- Ouçam o que ela me fez.

Check this shit out :

Curtam esta merda :

Check this shit out!

Prestem atenção!

Yo, dog, check this shit out over here, man.

Olha-me para esta merda, meu.

Check this shit out.

Pode revistar.

Check this shit out, Lunch Box- - animal tranquilizer.

Olha só essa merda, Lancheira- - tranquilizante de animal

Check this shit out.

Estás a ver isto?

Check this shit out.

Eh, pá, mas que cena!

Let's check this shit out, man.

Vamos experimentá-la.

- Check this shit out.

Vê isto.

Check this shit out, man.

Olha para isto, meu.

- Check this shit out, huh? - Yeah.

Olha para esta merda.

Check this shit out.

Olhe só essa merda.

- He's gotta check this shit out. - Fuck, yeah.

Ele tem de ver isto.

Check this shit out.

Olha só para esta merda.

Check this shit out.

Vejam isto

Check this shit out.

Olha só para isto.

You think that's cool, check this shit out.

Se acham que isso é fixe vejam só isto.

Check this shit out.

Olha para esta merda.

- Check this shit out, man.

Olha só para isto, meu.

Check this shit out.

Olha para esta merda, ainda está aqui.

- Dude, you gotta check this shit out.

- Puto, tens de ver esta cena.

Check this shit out. Witnesses say this unusual criminal who wears a superhero costume attacked Mavin without provocation.

Testemunhas dizem que este criminoso pouco comum que usa uma fantasia de super-herói atacou o Sr. Maven sem qualquer provocação.

Check this shit out.

Verifiquem isto.

- Oh, check this shit out.

- Olha-me para isto.

Hey, look, man, check this shit out, man.

Ei, olha, o homem, verificar isso para você, gajo.

Let's go check this shit out.

Vamos lá testar esta menina.

Check this shit out.

Vê isto.

Come check this shit out.

Anda só ver esta cena.

Check this shit out.

- Ouve isto.

Come on, check this shit out, man.

Anda cá ver esta merda, meu.

- Check this shit out, man.

- Repara nisto aqui, pá.

- Check this shit out. - You're kidding me.

Repara nesta merda...

You check this shit out.

Pois abre bem os olhos.

What you get up in there, boy? Shit. Hey, hey, check this out.

Hey, saca só.

Coop, check out this cool shit we got at the hospital...

Dlha, Coop, o que se passou no hospital...

It's a little bit different than that cracker shit you used to be playin'. Check this out.

É diferente daquela chatice que você tocava.

Oh, shit, I almost forgot. Check this out.

Porra, quase me esquecia.

Yo, check out Coach Jimmy's whip! Oh, damn, this shit is pimped.

Ei, cães, olhem o treinador Jimmy.

Check this shit out.

Escuta.

Check this shit out.

Topa-me esta cena.

Check this shit out.

E olhe isso.

Oh shit, check this out.

Merda. Olha para isto.

Yeah, yeah, well, check this out, woman if each one of us took responsibility for our own shit we'd be better off.

Pois, pois, então topa isto, mulher, se cada um de nós assumisse a responsabilidade pelos seus erros, estávamos melhor separados.

Oh, well, check out this shit.

Olhem bem para isto.

You fucking right I said that shit, and then check this out.

Claro que disse essa merda, caralho e manja isto.

Can't wait to get out of this shit hole and check it out.

Mal posso esperar para sair desta merda e ir ver como é.

Oh, shit. Check this out.

Merda, olha para isto!

Hey, before Carla has a titty tantrum, check out this shit I swiped from my dad.

Antes da Carla ter um ataque, vê só o que gamei ao meu pai.

Shit, check this place out.

Merda, saca este lugar.

Shit, you have to check this out.

Porra, tendes que ver isto.