Grab his legs Çeviri Portekizce
72 parallel translation
Grab his legs!
Agarre as pernas dele!
Grab his legs.
Agarra-lhe as pernas.
Grab his legs.
Agarrem-Ihe as pernas.
Grab his legs!
Agarrem-Ihe as pernas!
I'll hold his head. Grab his shoulders. You grab his legs.
Eu seguro-lhe a cabeça e vocês os ombros e as pernas.
Hold on. All right. Grab his legs.
Agarra-lhe as pernas.
Help me grab his legs.
Ajuda-me a agarrar-lhe nas pernas.
Help me grab his legs now!
Ajuda-me a agarrar-lhe nas pernas!
Grab his legs.
Agarras as pernas dele.
We got to get him to the landing zone. Grab his legs.
Temos de levá-lo para a zona da aterragem.
- I can grab his legs. - I'm loosening the belt.
- Eu desatar o cinto.
Grab his legs!
Pegue a perna dele!
All right, you grab his legs.
Bem, agarra-o pelas pernas.
John, grab his legs. We got a meltdown.
É um esgotamento.
- Grab his legs, Fritzy.
- Agarra-lhe as pernas, Fritzy.
- Grab his legs.
- Agarre as pernas dele.
Grab his legs again.
Pegue as pernas dele novamente.
Come on, grab his legs.
Agarra-lhe as pernas.
- Grab his legs!
- As pernas!
Grab his legs, okay?
Agarra-lhe nas pernas, está bem?
Grab his legs...
Agarrai-lhe as pernas.
Mathers, grab his legs.
Mathers, pegue as pernas dele.
Travers : Grab his legs.
Pegue as pernas dele.
- Grab his legs.
- Agarra-lhe nas pernas.
Okay, I'm going to grab his legs.
Tudo bem. Eu pego nas pernas.
He's heavy, grab his legs.
Ele é pesado, pega nas pernas dele.
Grab his legs.
Pega nas pernas.
Grab his legs.
Pega nas pernas dele.
Grab his legs. Grab his legs.
Agarra-lhe nas pernas.
Grab his legs.
Agarra ai nas pernas.
Okay, grab his legs!
Está bem, pega nas pernas.
Come on. Legs! Grab his legs!
Agarra-lhe as pernas!
Grab his legs, damn it!
Pega nas pernas dele, porra!
- You grab his legs. - No!
- Tu, agarra-lhe as pernas.
Grab his legs.
Segura as pernas dele.
I dug a hole around back. Grab his legs.
Fiz uma cova nas traseiras.
- Grab his legs! - Listen to me!
- Escutem.
Grab his legs.
agarra-lhe as pernas.
- Grab his legs. - Wait a minute.
Agarra-lhe as pernas.
Grab his legs.
Agarra-lhe nas pernas.
Grab hold of his legs.
Agarra-lhe as pernas.
Now grab his fucking legs.
Agora, agarra-lhe na merda das pernas.
Grab him! Held his legs! Spread them out!
Agarra-lhe pelos tornozelos, afasta-lhe as pernas.
Grab his legs!
- Agarrem-lhe as pernas.
Chris, grab his legs.
Chris, agarra-lhe nas pernas.
- Grab his legs!
- Agarra-lhe nas pernas!
Grab his fucking legs.
Levanta-lhe as pernas.
Grab that stool and prop his legs up.
Pega naquele banco e levanta-lhe as pernas.
Or is his wife, Grab your toe or legs!
Ou que és parecido com a mulher dele, ou dobra-te e apanha o sabonete!
He had his head between his legs and tried to grab his tail.
Ele tinha a cabeça entre as pernas e tentava agarrar o rabo.
Grab his legs.
Agarra as pernas dele.
legs 221
legs apart 16
legs up 16
grab a drink 32
grab it 220
grab on 55
grab me 26
grab her 88
grab my hand 117
grab your stuff 39
legs apart 16
legs up 16
grab a drink 32
grab it 220
grab on 55
grab me 26
grab her 88
grab my hand 117
grab your stuff 39
grab that 44
grab a seat 55
grab him 239
grab my arm 17
grab them 18
grab this 32
grab your gear 65
grab the rope 24
grab a chair 23
grab your coat 28
grab a seat 55
grab him 239
grab my arm 17
grab them 18
grab this 32
grab your gear 65
grab the rope 24
grab a chair 23
grab your coat 28