I am very busy Çeviri Portekizce

Today I am very busy.

Hoje eu estou muito ocupada.

I am very busy.

Eu sou.

During the days I I am very busy now.

Durante estes dias estou muito ocupada.

I am very busy.

Estou muito ocupado.

I am very busy... please!

Estou muito ocupado... Por favor!

But that's other places, I am very busy and please excuse me

Em outros lugares... Estou muito ocupado e, por favor, me dê licença.

- Excuse me, I got to go, I am very busy.

- Desculpem, tenho de ir, estou muito ocupado.

- I am very busy.

- Ando muito ocupada.

- Do you see I am very busy?

Não vê que estou ocupado?

i have a business to run- - i am very busy.

Tenho um café para gerir, tenho muito que fazer.

- I am very busy. Have you nothing better to do than stand around?

- Miss Kenton, estou muito ocupado, e admira-me que não tenha mais que fazer, do que ficar por aí.

- Elaine, I am very busy here.

- Elaine, estou ocupadíssima.

As you can see, I am very busy.

Como vê, estou ocupada.

- I am very busy.

- Estou muito ocupado.

But I am very busy, as I imagine you are.

Mas estou muito ocupado, tal como você, imagino.

The question, Maggie, which you can plainly see I am very busy trying to answer...

A questão, como vês muito bem, é que estou atarefadíssimo tentando responder-lhe.

I am very busy and important.

Estou muito ocupada e sou importante.

I am very busy.

Estou muito ocupada.

No. I'm afraid not. I am very busy.

Infelizmente, não posso, estou muito ocupado.

I am very busy, too. I have dates ;

Também estou muito ocupada.

Excuse me, because I am very busy.

Desculpem, mas estou muito ocupado... e tenho muito que fazer.

You know that I am very busy with the business of the discografias.

Sabes que estou muito ocupado com o negócio das discografias.

Tariq, I am very busy.

Tariq! Estou muito ocupado...

I WISH I COULD TALK, BUT I AM VERY BUSY.

Gostava de poder falar, mas estou muito ocupada.

People, I am very busy today.

- Colegas, hoje estou muito ocupado.

Young man, I am delighted that you are interested in this job. I am very busy.

Jovem, estou encantado que esteja interessado neste trabalho.

I am very busy.

- Estou muito ocupado.

But right now I am very busy.

Tu. Querida!

Now leave me alone, I am very busy and do not have time for this.

Agora deixa-me em paz, estou muito ocupado e não tenho tempo para isto.

Addons I am very busy.

Estávamos muito ocupados.

Look, I appreciate you playing along with my son's little game, but I am very busy tonight and I just don't have the energy to play along.

Obrigada por estar a alinhar no joguinho do meu filho, mas estou muito ocupada e não tenho força para participar.

I am very busy preparing dinner tomorrow.

Estou muito ocupada. Estou a preparar o jantar de amanhã.

I am very busy.

Estou ocupadíssimo.

As you can see, I am very busy. My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.

A minha mãe não tinha o direito de importunar Mrs. Oliver.

Well, sir, I am also a very busy man.

Senhor, eu também sou um homem ocupado.

I am a very busy woman.

Eu sou uma mulher muito ocupada.

I have a message from your son. I am very busy.

Estou muito ocupada.

I really am very busy.

Estou muito ocupada agora.

He's very busy, and so am I.

Está muito ocupado. E eu também.

You know this has been illuminating, - but I am really am very very busy. - Miss Quinn, please.

Os russos não aceitarão o seu plano a não ser que seja mantido em segredo entre a direcção e só a direcção.

Sure you would, but they're very busy, and so am I.

Pois, mas ele está muito ocupado e eu também.

- I am a very busy guy.

Sou um homem muito ocupado.

- I can't answer the call, because I am very, very busy.

- Não posso atender a chamada, poruqe estou muito, muito ocupado.

Emily, I am a very busy man.

Emily, sou um homem muito ocupado.

You know this has been illuminating, - But I am really am very very busy. - Miss Quinn, please.

Isto foi muito revelador, mas de facto eu estou muito, muito ocupada.

Don't you realize that I am a very busy person?

Não vês que sou um homem muito ocupado?

so am I. Very busy.

Eu também. Muito ocupado.

I am way too busy. Mr. Rivera is on a very tight schedule.

O Sr. Rivera tem uma agenda apertada.

I am very, very busy during the days.

Sou muito ocupada mesmo de dia.

I am not proving it to you.. .. I am telling you that I was very busy so, I came late.

Não estou a provar-te isso, estou a dizer que estive muito ocupado e cheguei tarde.

Miss Fisher, I am a very busy man.

Sou um homem muito ocupado, Miss Fisher.