Please help her Çeviri Portekizce

I beg you, please help her!

Eu peço-vos, ajudem-me!

Please help her.

Lá em cima! Suba, por favor, ajude-a!

Please help her.

Por favor, ajudem-na!

Please help her.

Por favor, ajude-a.

Please help her. No!

Ajudem-na, por favor.

Please help her.

Por favor ajude-a.

Help her, please help her!

Ajudem-na, por favor ajudem-na.

Please take Jacqueline to her room, and help her to settle in.

Por favor leve Jacqueline ao seu quarto, e ajude-a a arrumar as suas coisas.

André, please help me calm her down.

Por favor, ajudem-me a acalmá-la!

will you help me take her upstairs, please?

- Me ajuda a levá-la acima?

Please, someone help her.

- Não se aproximem da banheira. - Porquê? - Por favor, ajudem-na.

I'll promise that, but help me please, keep her away from here.

Prometo, mas me ajude a mantê-la longe daqui.

please, help her!

Ajudem-na!

Now, please, help me find Lauren before they kill her too.

Por favor, ajude-me a encontrar a Lauren antes que também a matem.

You please help me take her into the car.

Por favor ajudem-me a levá-la para o carro.

Rebecca, now, pl- - please, uh, stay with me and, and help me take care of her.

Rebecca, por f... Por favor, fica comigo, e ajuda-me a cuidar dela.

Please, doctor, help her!

Ajude-a, doutor!

She must be scared, please help me find her.

Por favor, ajuda-me. Tenho de a encontrar. Tenho a certeza que deve estar assustadíssima.

you gotta help me stop her, please!

Por favor! Você tem que me ajudá-los a parar.

Would you please help me in giving a warm welcome to her honor, Mayor Biard?

Podem ajudar-me por favor a dar umas boas-vindas a sua excelência, Presidente Biard?

Please help me get her out.

Por favor, ajude-me a tirá-la. Eu faço-o.

- but we've gotta help her, please. - We must save her.

Temos que salvá-la.

( Quinn ) Please, help her!

Por favor, ajude-a!

- Can you help her, please?

- Pode ajudá-la, por favor?

Please help me find her.

Por favor, ajude-me a encontrá-la.

Please help her.

Por favor, ajudai-a.

If you just got to know her a little better- - no, Mary, please, help me, before our whole world comes crashing down around our heads.

Tens de conhecê-la um pouco melhor.. Mary, por favor, ajuda-me. Antes que o nosso mundo desmorne por entre as nossas mãos.

Help her, please.

Ajude-a, por favor.

Help her, please.

Ajude-a. Por favor.

Please, help her. Please.

Por favor, ajude-a!

Will you please help me tie her down?

Importas-te de me ajudar a amarrá-la?

If there's anything you think of that may help us find her, please give us a call, OK?

Se se lembrar de algo que nos possa ajudar, ligue-nos, por favor.

Chuny, can you help her with the bedpan, please?

Chuny, podes ajudá-la com a arrastadeira, por favor?

Go help her, please.

Vai ajudá-la, por favor.

Can you... can you please help me find her?

Poderia... poderia, por favor, ajudar-me a encontra-la?

If you recognize her, Please help the police to investigate the case.

Se a reconhecerem, por favor ajudem a polícia a investigar o caso.

Could you help her, please?

Poderia ajudá-la, por favor?

- So please help me help her.

- Ajude-me a ajudá-la.

Can you please help us find her?

Ajudas-nos a encontrá-la?

Please, somebody help her.

Por favor, alguém que a ajude.

Please help me find her, please!

Também estão a levar as crianças?

And, Father... please help them find the monster who did this to her.

E, Pai, por favor, ajuda-os a encontrar o monstro que lhe fez isto.

You gotta let me help find her, please. We have a special bond.

Deixem-me ajudar a encontrá-la, temos uma ligação especial.

If you can do something to help her, please do it, but I'm staying with my ship.

Coronel, se puder fazer algo para a ajudar, por favor, faça, mas eu fico com a minha nave.

Please, we need her to help us.

Por favor, precisamos que ela nos ajude.

Eric, help her, please.

Eric, ajuda-a, por favor.

Please, Cláudia... I beg you, please... look for my mother... and help her get me out of this place.

Por favor, Cláudia... peço muito a ti, por favor... procura a minha mãe... e ajuda ela a me tirar deste lugar.

- Please, you gotta help her.

- Dói-me! - Ajudem-na, por favor!

Please God help it not spread to her brain.

Por favor Deus, não deixa isso se espalhar pelos miolos dela.

Help me find her, please.

Ajude-me a encontrá-la, por favor.

Mara, help her. Please, just do something.

Mara, ajuda-a, faz qualquer coisa.