She looks amazing Çeviri Portekizce
32 parallel translation
She looks amazing.
Eu sei. É espantoso.
She looks amazing.
Parece fantástico.
- My God, she looks amazing. - I know.
Ela está linda.
She looks amazing.
Está fabulosa.
- She looks amazing.
- Está deslumbrante.
Wow, she looks amazing.
- Uau, ela está óptima.
- Oh, she looks amazing.
- Ela parece óptima.
She looks amazing.
Ela tem um ar espantoso.
- She looks amazing.
Está fantástica!
- She looks amazing.
- Está espantosa.
Here, she looks amazing.
Esta está lindíssima.
She looks amazing.
Ela está linda.
Well, of course she looks amazing...
Claro que está linda.
God, she looks amazing.
Meu Deus, ela está incrível!
She looks amazing.
Ela está fantástica.
And it's my job to tell her that she looks amazing all the time.
e eu devo permanentemente dizer-lhe que está sempre linda.
And personally, as the father, I feel it's my role to tell her she looks amazing all the time, which I try to do regularly.
e, pessoalmente, como o pai, acho que é o meu papel estar sempre a dizer-lhe que é uma beleza. e faço questão dizer-lhe isso amiúde.
- No, she looks amazing.
- Não, está um assombro.
She looks amazing.
Ela está maravilhosa.
She looks amazing!
Ela está óptima!
It worked'cause she looks amazing.
É funcionou porque ela está deslumbrante.
She looks amazing.
Está impressionante.
Man, she looks amazing for 5 months.
Ela tem óptimo aspecto para quem está de 5 meses.
Dude, she looks amazing.
Meu, ela está linda.
And she looks amazing.
E ela é fantástica.
- Oh, my god. - She looks amazing.
Oh, meu Deus, ela é linda.
It's amazing the way she looks like her mother!
Estás a ver? Täo pequenina e täo parecida!
Lily looks amazing, doesn't she?
A Lily está fantástica, não está?
- She... well, if you don't know already, she worships you and looks up to you and thinks you are amazing.
Se é que não o sabes, ela venera-te e admira-te imenso e acha-te espantosa.
Champagne? - She looks amazing.
- Ela está linda.
You have to tell her how amazing she looks.
Tens que dizer como ela está linda.
she looks like you 26
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks beautiful 24
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks good 49
she looks great 48
she looks familiar 29
she looks 27
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks beautiful 24
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks good 49
she looks great 48
she looks familiar 29
she looks 27
looks amazing 17
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89
she loves you 255
she likes you 180
she loves me 159
she likes me 65
she likes him 25
she lives 40
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89
she loves you 255
she likes you 180
she loves me 159
she likes me 65
she likes him 25
she lives 40
she lives here 44
she loves me not 17
she lies 28
she loves him 66
she left 317
she left him 20
she left me 106
she loved him 38
she left you 32
she looked 19
she loves me not 17
she lies 28
she loves him 66
she left 317
she left him 20
she left me 106
she loved him 38
she left you 32
she looked 19