Breakfast at tiffany's Çeviri Rusça

A touch of mink, fun in Acapulco... breakfast at Tiffany's!

'Женщина в мехах ", "Веселье в Акапулько". " " Завтрак у Тиффани "! "

Two for Breakfast at Tiffany's.

Два билета на "Завтрак у Тиффани".

- Breakfast at Tiffany's. Ninety pages.

- "Завтрак у Тиффани". 90 страниц.

Okay, Breakfast at Tiffany's.

Хорошо, "Завтрак у Тиффани".

I'd like to rent Breakfast at Tiffany's.

Я бы хотел взять фильм "Завтрак у Тиффани".

Did you happen to rent Breakfast at Tiffany's?

Вы случайно не брали в прокате "Завтрак у Тиффани"?

Would you mind if he watched Breakfast at Tiffany's with us?

Не возражаешь, если он посмотрит с нами "Завтрак у Тиффани"?

- Breakfast at Tiffany's?

- "Завтрак с Тиффани"?

I cannot believe Lindsay's seeing you after that Breakfast at Tiffany's thing.

Не могу поверить, что Линдсей встречается с тобой после истории с "Завтраком у Тиффани".

We watched Breakfast at Tiffany's together?

Мы вместе смотрели "Завтрак с Тиффани"?

No one has breakfast at Tiffany's, and no one has affairs to remember.

Больше нет завтраков у Тиффани, нет прочных связей.

From "Breakfast at Tiffany's."

Из Завтрака у Тиффани.

He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight.

Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани" каждый вечер ровно до полуночи.

- Breakfast at Tiffany's.

- "Завтрак у Тифани".

And "Breakfast at Tiffany's".

И "Завтрак у Тиффани"

'Breakfast at Tiffany's'is on.

"Завтрак у Тиффани"! Хочешь посмотреть?

- Watching'Breakfast at Tiffany's.'

- Смотрим "Завтрак у Тиффани".

Coffee, croissants, "breakfast at tiffany'S." It's our tradition.

Кофе, круассаны, "Завтрак у Тиффани"... Наша традиция.

I hated Breakfast at Tiffany's. But if you tell one gay person I said that,

Но если ты об этом расскажешь хоть одному гею - я буду все отрицать.

At first I thought it was this charming idiosyncrasy, a sort of Audrey Hepburn in Breakfast At Tiffany's.

Сначала это казалась мне очаровательным, как Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани".

Breakfast at Tiffany's. "

"Завтрак у Тиффани".

Breakfast at Tiffany's.

Завтрак у Тиффани.

"Breakfast at Tiffany's."

"Завтрак у Тиффани".

- "Breakfast at Tiffany's"?

- "Завтрак у Тиффани"?

- "Breakfast at Tiffany's."

- "Завтрак у Тиффани".

Oui, I was having breakfast at Tiffany's.

Я принимала завтрак У Тиффани.

"Breakfast At Tiffany's," or "Show Girl."

"Затрак у Тиффани" или "Шоу Гёрл"

Do you know the movie breakfast at Tiffany's?

Знаете фильм "Завтрак у Тиффани"?

I say that and they're like, "Yeah, " you know, I really loved Breakfast at Tiffany's. "

Я упоминаю о нем, и все такие : "Да, мне очень нравится" Завтрак у Тиффани ".

He said I reminded him of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's.

Он сказал, я напомнила ему Холли Голайтли из "Завтрака у Тиффани".

10 bucks there's a "breakfast at tiffany's" poster

10 баксов на то, что в ее спальне

Breakfast at Tiffany's.

"Завтрак у Тиффани".

I mean, Spencer always said how Ali was obsessed with Breakfast at Tiffany's.

Спенсер ведь всегда говорила, что Эли была помешана на "Завтраке у Тиффани".

I'm Breakfast at Tiffany's, but this place is strictly In Cold Blood.

Я как в "Завтрак у Тиффани", но это место больше похоже на "Холодную кровь".