I saw her yesterday Çeviri Rusça

I saw her yesterday.

Я видел ее вчера.

No. I saw her yesterday jumping fences, dashing across country.

Я видела ее вчера... как она перепрыгивала препятствия, и мчалась через деревню.

He's got a swell girl, I saw her yesterday.

У него вот такая девушка, я ее вчера видел.

I saw her yesterday before she left for work.

Я видел её вчера, перед тем, как она ушла на работу.

- Funny, I thought I saw her yesterday.

Забавно, я думал, что видел её вчера.

I saw her yesterday.

Я видел её вчера. Она гулящая.

- I saw her yesterday.

- Я видел ее вчера.

"But I saw her yesterday!"

"Да я вчера её видел!"

I saw her yesterday.

Я видел ее вчера вечером.

I saw her yesterday.

- Я видела её вчера.

I saw her yesterday too.

Я и её вчера видел.

I saw her yesterday.

Я видел её вчера.

I-I saw her yesterday.

Я видела её вчера. Она...

Well, I saw her yesterday, And it turns out I'm not over her.

Вчера мы с ней снова встретились и я понял, что ничего не кончено.

I saw her yesterday tea time.

Я навещала её вчера днём.

I saw her yesterday morning, and she seemed really upset.

Я видел ее вчера утром, она была опечалена

The little girl, I saw her yesterday too.

Маленькая девочка, вчера я тоже её видела.

I saw her yesterday, she didn't like Aimee.

- Я видела её вчера, ей не нравилась Эйми.

I saw her yesterday.

Я видела ее вчера.

'I saw her yesterday evening, sitting by the pool.'

Я видел её вчера вечером, возле бассейна.

I saw her yesterday.

Я видела её вчера.

When I saw her yesterday, she seemed beyond caring.

Когда я виделся с ней вчера, ей было всё равно.

I saw her yesterday.

Я ее вчера видел.

I saw her at mid night yesterday

Я видел её вчера вечером.

I saw her taking a nap yesterday.

Я видел, как она дремала вечером.

I heard you saw her yesterday evening.

Слышала, что ты видела ее прошлым вечером.

When I saw Madame Redfern in the lobby yesterday morning, she was wearing a totally exaggerated garment, which completely covered her from wrist to neck.

Тогда бы я могла видеть, как это чудовище входил или выходил из каюты хозяйки. Если она знала, кто убийца, то почему не сказал нам или промолчала бы и потребовала с него деньги. Но зачем ей было говорить это?

When I saw her the day before yesterday I noticed she looked rather scandalous.

Когда я видел её позавчера я заметил, что она выглядела довольно возмутительно.

Last I saw her was yesterday when she came to see you.

Последний раз я видела её вчера, когда она приходила к тебе.

I actually saw her yesterday.

Я вчера ее наблюдала.

Yesterday I saw her...

- Я видел ее вчера...

Yesterday, I saw her for the first time and fell in love instantly.

Вчера я увидел ее впервые и тут же влюбился.

I saw her again here, yesterday.

Я вчера снова её здесь видел.

I'd like to appeal to anyone who knows where my Clare is or who saw her after yesterday teatime to please contact the police.

Я бы хотела обратиться ко всем, кто знает, где моя Клэр, или к тем кто видел ее вчера, и попросить их обратиться в полицию.

I'm especially interested in hearing from anyone who saw Marina after nine o'clock yesterday evening, when she left her work at The Grapevine bar in Oxford.

И нам нужно ваша помощь, в поиске человека ответственного за это. В особенности мне интересно услышать, может кто нибудь видел вчера Марину, после девяти вечера, когда она ушла с работы в баре "Грэйпвайн" в Оксфорде.

Yesterday morning I saw her rushing past me by the river.

Вчера утром она обогнала меня у реки.

When I saw her at the hospital yesterday, she seemed sincere about giving money to the clinic.

Когда вчера мы увиделись в больнице, казалось, что она искренне хочет пожертвовать на клинику.

And I know I saw a flash of her yesterday.

И я увидел черты Одиллии вчера.

And I know I saw a flash of her yesterday.

Она есть - я видел её вспышку в тебе вчера днём.

I just saw her yesterday.

Я видела ее только вчера.

The man Miss Prout arranged to meet last night, could it be the same man that I saw her with in the office yesterday, and then later downstairs?

Мужчина, с которым мисс Праут договорилась о встрече вчера вечером, мог быть тем же, с которым я её вчера видела в офисе, а потом внизу?

Well, I saw her after the makeup exam yesterday, and she was... distraught.

Ну, я видела ее после экзамена по макияжу вчера, и она была... обезумевшей.

Yesterday, when I saw her at the stables, she looked like hell.

Вчера, когда я её видел у конюшень, она выглядела ужасно.

I saw her for a split second yesterday.

Я видела ее мельком вчера.

So, yesterday, I saw Rebecca in her bedroom locking this box in a cabinet.

И так, вчера я видел Ребекку в спальне, прячущую коробку в ящик.

Erm, I understand her nurse saw her yesterday evening.

Думаю, медбрат видел её вчера вечером.

I saw on the internet, her plane landed yesterday.

Я в Интернете посмотрела, ее самолет сел вчера вечером.

I saw her there yesterday, last week as well.

Я видела ее там вчера, да и на прошлой неделе.

I saw her in the lobby yesterday.

Я видела её вчера в вестибюле.

I saw Marilyn yesterday after her training session.

Я видела Мэрилин вчера после её тренировки.

I saw her at the hospital yesterday.

Я видела её в больнице вчера.