She saw Çeviri Türkçe

All I know is she doesn't remember whatever it is she saw in Damon, and we're supposed to keep it that way.

Tek bildiğim, Damon'da gördüğü şey her neyse onu hatırlamıyor. Bırakalım böyle kalsın.

Agent Hotchner, there's a lady here who's insisting she talk to the FBI agent she saw on TV.

Ajan Hotchner, burada TV'deki FBI ajanı ile konuşmak için ısrar eden bir kadın var

So, one of the other girls said That she saw you and sophie go To the bathroom together before the show

Kızlardan biri gösteriden önce Sophie'yle seni tuvalete giderken görmüş ama sen yalnız dönmüşsün.

Audrey heard you coming on her radio, and when she saw you pulling up with that Cannon, she peaced out.

Audrey telsizden senin geldiğini duydu ve seni elinde o tüfekle görünce hemen sıvıştı.

Um, when was the last time she saw me, where am I, um, what am I doing, you know, what does she know about my illness, things like that.

Beni en son ne zaman gördüğünü, nerede olduğumu, ne yaptığımı hastalığım hakkında ne bildiğini, buna benzer şeyler işte.

When our daughter needed us most, she looked in our eyes, and... all she saw was fear.

Kızımız en çok ihtiyacı olduğu anda gözlerimizin içine baktı ve tek gördüğü korku oldu.

Little girl, about your age... she saw my uniform, threw a rock at me.

Senin yaşlarında küçük bir kız üniformamı görünce bana taş attı.

She thought she was safe until she saw the bulbs and the batteries in the drawer.

Çekmecede lamba ve pilleri görene kadar evde güvende olduğunu sanıyordu.

She saw what happened.

- Olanları gördü.

She said she saw his face.

Yüzünü görebildiğini söyledi.

So, she saw... everything?

Her şeyi gördü demek ha?

Elaine said she saw margaret in the park. With mom last night when she disappeared,

Elaine Margaret'i annemin kaybolduğu gece parkta onunla birlikte gördüğünü söyledi,

If this is about what maggie's friend thinks she saw,

Frederick... Bu Maggie'nin arkadaşının gördükleriyle ilgiliyse, yanılıyor.

She saw what I did.

Ne yaptığımı gördü.

Damn it, she saw the sock it to me!

Of ya, Çorap Dönmecesini de gördü!

But she saw someone below.

Ama aşağıda birini gördüğünü söyledi.

Says she saw an SUV bolt past her a mile back.

Bir mil ötede, bir SUV'nin yanında süratle geçtiğini söylüyor.

Dillon thought she saw an SUV leaving the scene, but couldn't offer any details.

Dillon, olay yerinden bir SUV'nin ayrıldığını gördüğünü söylemiş... -... ama hiç detay vermemiş. - Marcus Welby gibi, arabasında...

That's when she saw an SUV speeding away.

İşte o sırada bir SUV'nin hızla uzaklaştığını görmüş.

So she saw... everything?

- Selina Kyle. - Her şeyi görmüş mü yani?

She saw the killer's face.

- Katilin yüzünü görmüş.

She saw the Waynes'killer, supposedly.

Wayneler'in katilini gördü değil mi sözde?

( GASPS ) That's just what Lanie did, when she saw that ring.

İşte Lanie de tam olarak böyle yaptı... -... yüzüğü gördüğünde. Harika bir seçimdi.

She was watching TV one day, and she saw pictures from South Africa and the incredible courage of folks rising up against apartheid.

Bir gün televizyon seyrederken Güney Afrika'nın görüntülerini ve ırkçı rejime karşı ayaklananları görmüş.

And every time she looked at me, she saw my brothers, and they took everything from her.

Bana ne zaman baksa kardeşlerimi görüyordu... -... ve kadının varını yoğunu gasp ettiler.

Said she thought she saw a smile.

Dediğine göre yüzünde bir gülümseme görmüş.

Cos she thinks that woman that she saw is a ghost.

Çünkü gördüğü kadının hayalet olduğunu düşünüyor.

But she also said she didn't have food issues, and I saw her in her car in a CVS parking lot eating French fries out of a McDonald's bag, so...

Otoparkta elinde McDonalds paketiyle arabasında oturmuş patates kızartması yerken gördüm.

She didn't tell you to back off, forget about what you saw?

Gördüklerini unutup geri çekilmeni söylemedi mi?

She's a very strong woman, and when you're a strong woman, people call you callous, heartless bitch, but I saw what the divorce did to her.

Güçlü bir kadın ve eğer güçlü bir kadınsan insanlar seni duygusuz ve kalpsiz sürtük olarak görürler ama ben boşanmanın ona neler yaptığını gördüm.

Swore she'd kill me if she ever saw me again.

Beni bir daha görürse öldüreceğine yemin etti.

You saw her... the night she was killed?

Öldürüldüğü gece onu gördün değil mi?

But once I saw those women, thought about Min-Yung's life and how she died...

Ama o kadınları gördüğümde,.. ... Min-Yung'ın hayatını ve nasıl öldüğünü düşündüm.

By the time I got to high school, Only time we ever saw her Was when she wanted to collect the welfare checks.

Liseye giderken onu bir tek sosyal yardım çeklerini almaya geldiğinde gördüm.

The last time we saw her was a week ago when she came over for supper.

Onu en son 1 hafta önce bize akşam yemeğine geldiğinde gördük.

Elaine said she saw you.

Elaine seni görmüş.

And she never saw it coming.

Katilin gelişini görememiş.

I just saw this girl, and she is the last person I want to see.

Şu anda buraya giren kız, hayatımda görmek istediğim en son kişi.

And how would she feel if she never saw you again?

Peki, seni bir daha göremezse annen kendini nasıl hisseder?

I saw her... she was crying.

Onu gördüm... ağlıyordu.

Amber saw it when she was her age.

Amber onun yaşlarındayken izlemişti.

Did you just... She just saw that.

Şey mi yaptın- - Gördü.

It's just that... you know, I lost my ma at Christmas. ( sighs ) She took me to a mall, and I never saw her again.

Şey sadece... bilirsin, ben annemi Noel'de kaybettim.

The last time I saw her, she was going into rehab.

En son onu gördüğümde rehabilitasyona gidiyordu.

- I just saw her in the park with your grandmother. A-and then she just disappeared.

- Onu parkta büyükannenle gördüm ve sonra aniden kayboldu.

I saw her the next day, and she knew exactly - what happened.

- Ertesi günü onu gördüm ve tamamen olanlardan haberdardı.

When I last saw Judah, he told me that that she'd died three years ago.

- Yehuda'yı en son gördüğümde bana onun üç sene evvel öldüğünü söylemişti.

She spun me around, and I saw her face, but it wasn't Nora.

Beni çevirdi ve suratını gördüm fakat Nora değildi.

Luckily, she never saw "Stand by Me."

Neyse ki Jordan Stand by me filmini izlememiş

I saw she was down, and something inside me was screaming out,

Eşimin düştüğünü gördüm ve içimden bir ses bir şeyler söylüyordu.

She wasn't seriously hurt. I saw.

Ciddi bir yarası yoktu, görmüştüm.