Здесь есть врач Çeviri İngilizce
34 parallel translation
Здесь есть врач? Кто-нибудь, кто понимает в медицине?
is there no doctor here?
- Здесь есть врач.
- Oh, there's a doctor right here.
Здесь есть врач?
Is there a doctor here?
Врача! Здесь есть врач?
Is there a doctor in the house?
Здесь есть врач?
There is a doctor?
Эй, мальчик, здесь есть врач?
This the place? Looks like it.
Здесь есть врач?
Is there a doctor in here?
Здесь есть врач?
Is there a doctor?
Здесь есть врач?
Is there a doctor in the house?
- Здесь есть врач?
- Anyone know first aid?
Здесь есть врач?
Is anyone a doctor?
У вас здесь есть врач?
Do you have a doctor here?
Здесь есть врач?
Is anyone a doctor? !
Здесь есть врач?
Is there a doctor here? !
Есть здесь врач?
is there a doctor ar ound?
Здесь есть врач?
Is there a doctor? - What is it?
А здесь есть врач.
We have a doctor right here.
– Здесь наверняка есть врач.
I got her. - I'm sure there's a doctor...
- Здесь есть врач?
- Is there a doctor in the house?
Здесь есть врач?
And Termigator pulling up against the rail. Is anybody here a doctor?
Здесь где-нибудь есть врач?
Is there a doctor here?
Есть здесь врач? Пропустите нас!
Let us through!
Есть здесь врач?
Is anyone here a doctor?
- Здесь есть где-нибудь врач?
- ls there a doctor nearby?
Здесь есть врач?
We need a doctor!
О, а я и не знал, что здесь есть еще один врач.
Oh, I didn't know there was another doctor among us.
Врач здесь есть?
Is there a doctor out there?
Но здесь уже есть врач.
But the doctor's here now.
Я знаю, что ты Доктор Ипотека, но... спрашивали же "Есть ли здесь врач?"
I know you're the Mortgage Doctor, but - - Someone said, "Is there a doctor in the house?"
Есть ли здесь врач, а то я думаю, что у меня грыжа.
If there's a doctor in the house, I think I just had a hernia.
Здесь есть врач?
Oh, my God.
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь есть кто 279
здесь есть 65
здесь есть связь 21
здесь есть место 20
здесь есть что 83
здесь есть люди 32
здесь есть телефон 21
здесь есть доктор 16
здесь есть всё 36
здесь есть кто 279
здесь есть 65
здесь есть связь 21
здесь есть место 20
здесь есть что 83
здесь есть люди 32
здесь есть телефон 21
здесь есть доктор 16
здесь есть кое 50
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
врачебная тайна 27
врачи говорят 166
врачей 57
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
врачебная тайна 27
врачи говорят 166
врачей 57
врачи считают 18
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь нет ничего 88
здесь никого нет 393
здесь тихо 62
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь ничего нет 296
здесь нет ничего 88
здесь никого нет 393
здесь тихо 62
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549