Отдай мне нож Çeviri İngilizce
34 parallel translation
Отдай мне нож!
- No kiddin'.
Отдай мне нож!
Get away from me, Dave.
- Отпусти, отпусти! - Отдай мне нож!
- Let me have the knife!
Отдай мне нож.
Give me the knife.
Джерри, отдай мне нож.
Jerry, give me the knife.
Отдай мне нож.
Give me the knife, Michael.
— Отдай мне нож... — Да послушай меня!
- Give me that knife...
Мама, отдай мне нож.
Mama, give me the knife.
Просто отдай мне нож.
Just give me the knife.
Отдай мне нож.
Give me your knife.
Отдай мне нож!
Give me that knife.
Просто отдай мне нож.
Just give me that knife.
Отдай мне нож.
Meyer : Give me the knife.
Бен, отдай мне нож.
Ben, give me the knife.
Отдай мне нож, я сам его убью!
Just give me the knife, and I'll finish him myself!
Так... просто отдай мне нож.
That's it... just give me the knife.
Просто отдай мне нож, хорошо?
Just give me the knife, okay?
Отдай мне нож для бумаг и поумней.
Give me the letter opener and smarten up.
Отдай мне теперь мой нож!
Give me my knife back, at least! "
Отдай мне нож.
Tommy, you crazy?
Отдайте мне мой нож!
Give me back my knife
Джо, отдай мне нож.
Joey, give me the knife.
Отдайте мне нож!
Give me the knife!
Отдай мне тот нож.
Give me that blade.
Давайте, отдайте мне нож.
Come on, give me the knife.
А теперь отдай мне этот чертов нож.
Now give me that fucking knife.
Отдай мне нож.
All right.
Отдай мне телефон и нож... сейчас же.
Give me your phone and the knife... now.
Ты отдай мне этот нож сейчас же.
You give me that knife right now.
Что ты делаешь? Отдай мне нож.
What are you doing?
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне мяч 18
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножевое ранение 16
ножками 25
ножевых ранений 18
отдай ее 24
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножевое ранение 16
ножками 25
ножевых ранений 18
отдай ее 24
отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41
отдай ключ 31
отдай его 71
отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай ему 47
отдай это мне 91
отдайте его мне 38
отдай их 24
отдай его мне 227
отдай их мне 69
отдай его 71
отдайте мне это 16
отдай деньги 22
отдай ему 47
отдай это мне 91
отдайте его мне 38
отдай их 24
отдай его мне 227
отдай их мне 69