Подожду Çeviri İngilizce

Я подожду пока ты придумаешь какую-нибудь тупую историю чтоб я по-крайней мере могла назвать тебя лжецом.

I keep waiting for you to make up some dumb story so at least I can call you a liar.

Подожду тебя на улице. Хорошо.

I'll wait for you outside.

подожду.

Take your time. There's no rush.

Да, я подожду.

Yeah, I'll hold.

С удовольствием подожду вас здесь, сэр.

More than happy to wait here, sir.

Я подожду.

I'll be waiting.

Ну, я думаю, я подожду.

Well, I think I'll wait.

Я знаю, но подожду.

I know, but I will.

Я подожду.

I can wait.

Я подожду.

I'll wait right here.

Я тут подожду.

I'll wait right here.

Подожду ещё десять минут.

I'll give him ten more minutes.

Но проблема в том, что она вынашивает моих детей, поэтому, я думаю, я подожду.

The problem is, she's carrying my babies, so I guess I should wait.

Я подожду.

I'll wait here.

Я её подожду.

I'll wait for her.

Подожду снаружи.

I will wait outside.

Наверное, лучше я подожду.

Or maybe I ought to get behind you.

Да. Подожду.

Yes, I'll hold.

Ладно, я подожду.

Okay, I'll wait for you.

Подожду снаружи.

I'll go wait outside.

Я подожду, пока Вы подпишете.

I'll wait for your signature.

Я подожду на улице.

I'll wait outside.

Я подожду тебя здесь, пап.

[Chris] I'll wait for you out here, Pop.

Ленора : Я подожду тебя.

I'll settle things with you.

Нет, я лучше подожду Вас в машине.

No, I wait in the car.

Я подожду здесь.

I'll wait here.

Я подожду в машине.

I'll be in the car.

О, тогда подожду, пока разберётесь что к чему.

Oh, I'll just wait until you catch up.

Я подожду.

I'm going to wait.

я Ќикифора подожду. " ди.

I'll wait for Nikiforov.

Решай. Я подожду.

Up to you.

Можно я здесь подожду?

Can I wait here?

Я подожду.

I'll wait.

Я, наверное, подожду здесь, да?

Hey, I think I'll wait here, eh?

Я подожду здесь.

I'll wait here and smoke a cigarette.

Подожду.

I'll stay, I'll wait.

Бывший муж, и я не хочу быть грубой, детектив, но я подожду приезда ФБР, и мне нужно поговорить с Райаном Харди.

Ex-husband, and I don't mean to be rude, Detective, but I'm gonna wait for the FBI to arrive, and I need to speak to Ryan Hardy.

Подожду пару недель до банкротства и куплю ещё дешевле.

I'll just wait until you go bankrupt and buy it even cheaper.

Я снаружи подожду.

I'll wait outside.

Я подожду вас здесь.

I'll wait out here for you.

Я подожду в гостиной.

I'll wait in the parlour.

- Подожду пирог.

I'll wait for the cakes.

- Я подожду пирог!

- I'll wait for the cakes.

- Я тебя подожду.

- I'll wait for you, okay?

Нет, я подожду тебя тут.

No. I'm gonna see you inside.

Подожду снаружи.

I'm just gonna wait outside.

Я подожду. Мало ли.

I'll just wait just in case.

Доедайте, я подожду внизу.

Finish your food. I'll wait in reception.

Я подожду тебя здесь?

I'll wait for you here?

Я подожду.

Please change it for me.

Я тебя подожду!

I'll wait for you!