Я работаю здесь Çeviri İngilizce

Я работаю здесь, в продуктовом, хотя и учился в Гарварде.

I mean, I work here in a grocery store, even though I went to Harvard.

Я работаю здесь 10 лет. Я не знаю никакого Ларри Кравэта.

I don't know no Larry Cravat.

Но я работаю здесь по договоренности, и не могу уйти.

But I'm bound by a contract and cannot leave here

Я работаю здесь, в Интернейшенл Проджектс...

I work here at International Projects...

Я работаю здесь три года и десять месяцев, и получаю 94.70 $ в неделю.

I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $ 94.70 a week.

Я работаю здесь 15 лет.

I've worked here 1 5 years.

Я работаю здесь один.

I'm working here on my own.

Нет, я работаю здесь несколько лет.

No, I've been here for years.

- Я работаю здесь.

- I work here.

Да, я работаю здесь, в редакции.

Uh, yeah, that's right. I'm working here in the newsroom.

я работаю здесь оФициантом, а вы пришли на Фестиваль!

I work here as a waiter, and you We came to the festival!

- Нет, я работаю здесь.

- No, I work here.

А сейчас я работаю здесь целыми днями

But will work whole all day now

Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.

Ah, your best table, please, sir.

Через месяц будет уже 25 лет, как я здесь работаю, - четверть века.

IN A MONTH, I'LL HAVE SERVED 25 YEARS - A QUARTER OF A CENTURY.

- Я здесь работаю.

- I work here.

Я просто работаю здесь.

I just work here.

Да, я здесь работаю.

Well, yeah. I work here.

Что ж, тогда мне повезло, что я работаю не здесь.

It's lucky for me then that I'm at St. Francis.

- Здесь я и работаю.

This is where I work.

Откуда узнали что я здесь работаю?

How did you know I was working here?

Я... я передал этот случай доктору Сандерсону. Нет. Вы забыли, что я здесь больше не работаю, доктор Чамли?

I've turned this case over to Dr. Sanderson.

Я ведь здесь новичок, недавно работаю.

I'm new, sir. I lack your professional experience.

- Я здесь работаю.

Table's over there.

Он старый. И я два часа уже здесь работаю.

These are old clothes because I've been working here for two hours.

Я работаю здесь.

- Sh Sh Sh... - I work here.

Да... я всегда здесь работаю!

Supplies of every kind.

А я здесь просто работаю.

I'm just working here.

И если он спросит обо мне, скажите, я здесь больше не работаю.

And if he asks for me, tell him I no longer work here.

Я здесь работаю?

Do I work here?

Я здесь работаю только 3 года.

And I've been here three years.

- Я здесь вдвое дольше тебя работаю, но...

- I've been here twice as long as you but...

А я работаю здесь.

I work here.

- Я работаю здесь.

I work here.

Я просто работаю здесь.

Fact. I just work here.

- Как ты узнала, что я здесь работаю?

- How did you find out I was here?

Я здесь работаю уже 2-е суток без перерыва,

I've been at this thing now for two days without sleep.

Здесь я ем, иногда работаю по ночам.

For working at night and for meals.

Я не так давно здесь работаю.

I haven't been here long enough.

Я хочу, чтобы они знали, что здесь я работаю.

I want'em to know I'm working.

Я здесь работаю!

But I play to work.

Я работаю на ЦРУ здесь уже некоторое время.

I've worked for CIA down here for some time now.

Я здесь работаю.

I work here.

Он даже меня пугает, хотя я давно здесь работаю.

Even I am scared of him, and I've worked here for years.

Ты не мог найти церковь поближе? Я здесь работаю.

Couldn't you find a church that was closer?

Я здесь работаю.

- I work here.

Я ненавижу новые вещи, поэтому я и работаю здесь.

I detest new objects, that's why I'm working here.

- Почему нельзя, я же здесь работаю.

- Why not? I work here.

Нет, я здесь работаю.

No, I work here.

С сегодняшнего дня я здесь работаю.

I'm working here starting today.

Когда я нахожусь здесь и ты слышишь, что я печатаю или неважно, что ты там слышишь, но знаешь, что я здесь когда я здесь, это значит, что я работаю.

Whenever I'm in here and you hear me typing or whatever the fuck you hear me doing in here when I'm in here, that means I am working.