Я такая голодная Çeviri İngilizce

я такая голодная, поезда всегда нагоняют на меня аппетит.

Oh, I'm simply starved. Trains always make me so hungry.

Но я такая голодная, что съела бы медведя.

But I'm hungry enough to eat a bear.

Я такая голодная.

I'm too hungry.

Я такая голодная.

I'm so hungry.

- Я такая голодная.

- I'm so hungry.

Мне надо много учить на тренировках, поэтому я такая голодная.

All the learning during training made me hungry

О, я такая голодная.

Oh, I am so hungry.

Ой, я такая голодная.

- I'm starving.

Я такая голодная.

I am so hungry.

- Привет. - Ох я такая голодная.

I'm so hungry.

Я такая голодная!

I'm hungry. Please.

Я такая голодная.

Oh. I am so hungry.

И я такая голодная.

And I'm hungry.

Я такая голодная, почему бы нам не найти столик?

I'm starving- - why don't we get a table?

Я такая голодная!

I'm hungry!

Я сказал Бледному и Паф-пафу, что там в пабе возникли проблемы, а потом пришла она, вся такая голодная, пошли в закусочную, я сунул ему мой Магнум в рот и мозги вышиб.

I told chalky and puff puff and them down at pub about me trouble and strife, and then she come in all hungry-like, make me go down to chip shop, put me Magnum in his mouth, and right spray his brains.

Что-то я такая голодная!

Why does the food taste so good?

- Я такая голодная!

All right.

О боже, я такая голодная. Хочешь чего-нибудь поесть?

Oh, God, I am so hungry.

Я такая голодная.

Oh. I'm so hungry.

А я такая голодная.

Mmm. And I'm just so hungry.

Я такая голодная.

So hungry.

Блин, я такая голодная.

Man. I'm so hungry.

О, спасибо большое, я такая голодная и съем его прямо сейчас - Это большой фонарь. - Ой прости.

Oh, thank you so much, I'm so hungry, I'll eat it right away it's a big flashlight Oh, I'm sorry

О Боже, я такая голодная!

Oh, my God, I'm so frickin'hungry!

Я такая голодная.

Dude, I'm so hungry.

Я... я такая голодная.

I'm-I'm so hungry.

А я такая голодная, Томас.

And I am so hungry, Tomas.

Я была такая голодная.

I was so hungry...

Я такая голодная.

No, Max, don't do it.

Я сейчас такая голодная, что мне наплевать.

I don't even care, I am so hungry right now.

Вообще-то я не такая уж голодная.

I'm not really that hungry, though.

Я была такая нервная и голодная...

I was so nervous and also hungry, so of course I said yes.