Американских долларов Çeviri İspanyolca

Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты

Setecientos cincuenta dólares americanos por adelantado

ѕьеса, знаменитость, и самое главное - мне как режиссЄру 200 000 американских долларов! Ѕез неЄ всЄ пойдЄт прахом! " то мне делать?

La comedia, la estrella y yo, como director... y 200,000 maravillosos dólares americanos, pero sin ella todo se desvanece.

Этот человек дал мне 10 тысяч американских долларов.

Me dieron 10.000 $.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов... чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги... купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT...

Ahora mismo los árabes nos han sacado suficientes dólares americanos... para darse la vuelta y con nuestro propio dinero... comprar General Motors, IBM, ITT, ATT...

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.

Ud tendrá que pagar 50 de sus dólares americanos por semana, Pero es un buen precio, y puede deducirlo de su cuota aquí.

"Прошу немедленно прислать 300,000 американских долларов," " они крайне необходимы.

"Sea tan amable de enviar de inmediato 300.000 dólares" " ya que estamos en apuros.

- Американских долларов!

- ¡ Dólares americanos!

Итого 7 американских долларов.

Suma 7 dólares americanos.

Он говорит, что во время захода солнца здесь бывает достаточно опасно... однако за 5,000 американских долларов... он согласился нас переправить

Dice que todos la evitan. Es peligroso para los botes cuando oscurece. Pero por 5 mil dólares estadounidenses nos llevará.

Свыше 50 метрических тонн, ценностью свыше $ 9 триллионов американских долларов.

Más de 50 toneladas métricas por un valor de más de 9 trillones de dólares.

Не хорошо. Она ходила по магазинам, тратя много американских долларов, и сейчас она исчезла. Не хорошо.

No son buenas noticias.

Если за 30 дней мы не наберём 50.000 американских долларов, то зала не будет.

Tenemos 30 días para conseguir 50.000 dólares o Tíos del Montón es historia.

Стойте. Здесь тысяча американских долларов.

1.000 dólares americanos.

Палестинская администрация платит 2 тысячи американских долларов семьям мучеников.

La Autoridad Palestina paga 2.000 dólares a las familias de los "mártires".

В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.

- En la caja de fondos... depositaremos 250.000 dólares americanos.

Американских долларов? Ее можно использовать, как любую карточку с электронными деньгами.

Es como usar una tarjeta monedero en internet.

Американских долларов, или настоящих?

- Sí - Son dólares americanos o reales?

25,000 Американских долларов?

¿ 25.000 dólares americanos? .

У меня нет Американских долларов

No tengo ningún dólar estadounidense.

Я заплачу 250 американских долларов.

Estaría dispuesto a pagar 250 de sus dólares estadounidenses.

Я предлагаю 500 тысяч американских долларов за поимку этого человека.

Estoy ofreciendo medio millón de dólares americanos por capturar a este hombre.

Я предлагаю 500 тысяч американских долларов за поимку этого человека.

Ofrezco 500.000 dólares por la captura de este hombre.

500 миллионов американских долларов?

¿ 500 millones?

10,000 американских долларов.

$ 10.000 dólares americanos.

Четыре миллиона американских долларов. И путешествие в винную страну

Cuatro millones de dólares y un viaje al país del vino.

Я готов предложить вам 20 000 ваших американских долларов.

Estoy dispuesto a ofrecerle 20.000 de sus dólares americanos.

Я предлагаю вам 20 000 ваших американских долларов.

Estoy dispuesto a ofrecerle 20.000 de sus dólares americanos.

Американских долларов.

Dólares de EE.UU.

Это 10 000 американских долларов.

Esto son 10.000 dólares americanos.

500 000 американских долларов за американских пленных.

500.000 dólares por los prisioneros americanos.

сто американских долларов.

100 dólares americanos.

30 миллионов американских долларов.

30 millones de dólares americanos.

Больше 200 000 американских долларов - за один день!

Son 200.000 dólares americanos más en un solo día.

На 10 миллионов американских долларов каждый.

Sus cheques, por supuesto, por 10 millones de dólares americanos cada uno.

Министерство финансов США выразило свою обеспокоенность, поскольку это может привести к рассмотрению вопроса о запрете всех будущих сделок в банках Венесуэлы, касающихся американских долларов.

Nuestro Departamento del Tesoro ha expresado su preocupación, hasta tal punto que está considerando una propuesta para prohibir todas las futuras transacciones en dólares estadounidenses realizadas por bancos venezolanos.

Я своими глазами видел 8 или 10 непомеченных американских долларов.

Acabo de ver de ocho a diez millones de dólares estadounidenses sin marcar.

Горацио, американских долларов, не песо.

Horacio... Dólares, no pesos.

Торги начинаются со 100 тысяч американских долларов.

Se abre la puja en 100.000 dólares.

5 американских долларов.

Cinco dólares.

Оплата... 100.000 американских долларов по доставке...

" El pago de 100.000 dólares estadounidense a la entrega

"Пауку : один миллион американских долларов, безвозмездно, заказывай тихий столик, в романтическом уголке Берлина под названием Темплхопф, где есть интересный зал ожидания."

A la Araña : "Un millón de dólares americanos, no reembolsables..." "..

В обмен на это мы думаем, что сможем заставить Конгресс простить долг за все ваши прошлые займы на развитие, и мы заверяем в том, что Экспортно-импортный банк предложит миллиард долларов в виде займа для финансирования покупки американских препаратов против СПИДа.

A cambio, el Congreso podría condonar la deuda de sus préstamos pasados, y el Banco de Desarrollo ofrecerá mil millones para financiar la compra de medicinas para el sida.

Это шестьсот чакских долларов, американских как раз пятьсот.

Eso serían 600 doláres Chuckianos. 500 dólares americanos.

то-то в Ќј — ј рассказал, что после того как были получены миллиарды долларов от американских налогоплательщиков, если они не смогут совершить посадку на луне, они сфабрикуют еЄ.

Alguien en la NASA concluyó que luego de haber obtenido billones de dólares del pueblo estadounidense, si la NASA no podía llegar a la Luna, lo simularían.

Через несколько месяцев сигаретные компании выплатили по искам американских курильщиков 246 миллиардов долларов.

Varios meses después, las tabacaleras pagaron... $ 246 mil millones a los fumadores americanos.

Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов

Creía que llegaríamos aquí y encontraríamos fantásticos viejos coches americanos de los 80 por 300 dólares.

- 6000 долларов, американских.

- Seis mil dólares, estadounidenses.

Имя умершего Гамильтон Дин, живет в центре, где-то 100 долларов наличными, кредитные карты, ассоциация американских автомобилистов. Я собираюсь его перевернуть.

Nombre del fallecido es Hamilton Deane, vive en el centro de la ciudad, cerca de cien dolares en efectivo, tarjetas de crédito, AAA.

Мы представляем трех американских протестующих, и мы просим для их семей компенсацию размером 1 миллион долларов за ущерб и 16 миллионов за причиненные страдания возможно я не настолько лицемерен

Representamos a tres manifestantes americanos, y solicitamos que se le entregue a sus familias un millón de dólares por daños y 16 millones por el dolor y el sufrimiento.

я готов тебе заплатить 1.5 миллиона американских долларов.

Y si lo aceptas ahora, puedo darte $ 1.5 millones.

в Тайпее мы думаем что вторая часть свитка в Гуанджоу их следующая цель нужно обеспечить самую строгую защиту позвольте вам представить это Лин Юань из фонда национального страхования господа та часть свитка из Гуанчжоу застрахована на 160 млн.американских долларов что он бесценен

En Taipéi. Creemos que la otra mitad de la pintura de Hangzhou... es su próximo objetivo. Tenemos que impedirlo completamente.