Батюшки мои Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
- Батюшки мои, быстрее.
- Clemente de mí, ven a lo largo.
Батюшки мои, это же Хрюня!
Oh, cielos, es Piglet.
"Используйте комлинк"? Ах, батюшки мои!
¿ Que utilice el intercomunicador?
Ах, батюшки. Ах, батюшки мои.
Cielos.
Ах, батюшки. Батюшки мои.
Cielos.
Ах ты, батюшки мои!
¡ Cielos!
Ах, батюшки мои.
¡ Cielos!
Он у меня здесь. Батюшки мои, сколько же тут за одни напитки!
Qué bendición, parece que has bebido mucho.
Батюшки мои, вы наконец поняли, как я их люблю.
A siete mil dólares, claro que me encantan.
Батюшки мои.
Dios mio.
Батюшки мои, ты поймал меня, Тос.
Dios mío, me pillaste, Dedos.
Батюшки мои!
¡ Dios mío!
Батюшки мои, ну разве ты не милашка?
Santos cielos, eres una dulzura.
Батюшки мои!
¡ Madre Santa!
мои соболезнования 426
мои любимые 114
мои дорогие 155
мои друзья 475
мои дорогие друзья 34
мои поздравления 1253
мои дети 199
мои братья 65
мои девочки 38
моим 68
мои любимые 114
мои дорогие 155
мои друзья 475
мои дорогие друзья 34
мои поздравления 1253
мои дети 199
мои братья 65
мои девочки 38
моим 68
мои глаза 195
мои мысли 32
мои руки 110
мои яйца 62
мои ребята 16
мои деньги 200
мои родители 296
моих 47
мои очки 54
моих друзей 51
мои мысли 32
мои руки 110
мои яйца 62
мои ребята 16
мои деньги 200
мои родители 296
моих 47
мои очки 54
моих друзей 51
мои ноги 111
моим другом 31
мои ключи 47
моих детей 34
моим друзьям 20
мои извинения 381
моими 20
мои правила 119
мои люди 105
мои руки связаны 45
моим другом 31
мои ключи 47
моих детей 34
моим друзьям 20
мои извинения 381
моими 20
мои правила 119
мои люди 105
мои руки связаны 45