Береги их Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Береги их.
Cuídalo.
Береги их!
Cuídalas con mucho cariño.
Береги их как следует, ясно?
Más te vale cuidarlos mejor, ¿ eh?
- Береги их!
- Mantenlos a salvo.
Береги их.
Tenlos cerca.
- Береги их, ладно?
- Manténlos a salvo.
- Береги их! Это - твоё алиби!
Agárrate de todo eso, es tu coartada.
Береги их, тигр.
- Cuídalos, tigre.
Береги их обеих.
Ocúpese de ambas.
Береги их.
Quédatelas.
Береги их.
Mantenlos a salvo.
Береги их.
Cuídalos.
Береги их.
Atesora eso.
В будущем ты будешь много работать руками, Деннис. Так что береги их, они тебе понадобятся!
Te enfrentas a un futuro en el que vas a tener que trabajar con las manos, Dennis, así que más te vale cuidarlas.
Береги их.
Cuídalos, ¿ vale?
Береги их.
Mantenlas a salvo.
Оставайся на связи, береги их.
Mantén la comunicación y a salvo.
Береги свои силы. Когда ты их исчерпаешь, ты погибнешь.
Cuida bien de tus poderes, si los extenúas, morirás.
Мам, я послала тебе 3,000 Юаней, ты можешь послать мне их обратно, если не особо нуждаешься.Береги себя.
Mamá, te envío 3,000 yuan, puedes devolvérmelos si te sobran. Cuídate.
Я позвоню, когда мы их возьмем. Береги себя.
- Te llamaré cuando los tengamos.
Повесь их на шею и береги, и тогда не потеряешь.
Guárdalas bien cerca del cuello para no perderlas.
Береги их.
Cuídales.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их несколько 35
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их так много 100
их очень много 29
их было так много 27
их нет дома 30
их несколько 35
их много 103
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
ихаб 33
их четверо 30
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
ихаб 33
их четверо 30
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145