Бери ключи Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Беги, бери ключи!
¡ Corre, coge las llaves!
Бери ключи и валим отсюда.
Traiga las llaves y vámonos. - No funciona.
- Бери ключи.
- Ten las llaves.
Бери ключи.
¡ Tomá!
Бери ключи от грузовика и проваливай!
Vé, si quieres dormir, toma las llaves de la camioneta.
- Не слушай его. Бери ключи!
¡ Trae las llaves!
Мам, бери ключи!
Mamá, a buscar las llaves!
Бери ключи скорей!
- ¡ Toma su llave, idiota!
- Бери ключи.
- Acá te dejo las llaves.
Бери ключи, езжай домой.
Toma las llaves, ve a casa.
Бери ключи.
Coge tus llaves.
Бери ключи, садись в машину... Лисбон?
Agarra las llaves de auto, súbete y...
Бери ключи от машины.
Recibe las llaves del coche.
- Бери ключи.
- Trae las llaves.
Джулс, бери ключи от машины!
¡ Jules, coge las llaves del coche!
Бери ключи.
Coge las llaves.
Поехали. Бери ключи.
Vámonos, toma las llaves.
- Бери ключи, пошли...
Toma las llaves, hermano.
- Бери ключи.
- Coge mis llaves.
Бери ключи.
Coga las llaves.
Лоис, бери мои ключи от машины.
Lois, toma las llaves del coche.
Бери ключи.
Nos vamos al hospital a que me induzcan el parto ahora mismo.
Иди, возьми мои ключи, бери бумажник.
Adelante, toma mis llaves, agarra mi billetera.
Так, никаких сосков, никаких вирусов, и больше никогда не бери мои ключи от машины.
Está bien, mira, no hay resbalones de pezón, sin virus, y nunca te prestare las llaves de mi coche de nuevo.
Бери, если ключи найдёшь.
Si encuentras las llaves, puedes tomar el auto.
ключи 655
ключи от машины 65
ключица 16
ключи у меня 19
ключи в машине 16
ключи у тебя 26
ключи внутри 17
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
ключи от машины 65
ключица 16
ключи у меня 19
ключи в машине 16
ключи у тебя 26
ключи внутри 17
бери все 63
бери всё 44
бери её 32
бери ее 31
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери выше 33
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери пример с меня 16
бери трубку 36
бери выше 33
бери меня 28
бери его 94
бери их 32
бери пистолет 21
бери деньги 46
бери вещи 24
бери это 35
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18
бери свои вещи 26
бери сумку 23
бери машину 24
бери же 16
бери стул 18
бери пальто 24
бери его за ноги 18