Бери выше Çeviri İspanyolca

Бери выше, это крыса.

Un ratón, no. Ha sido una rata.

Забудь о той сумме, бери выше, мм... один миллион космических баксов.

Olvidas la multa por la tardanza, lo que lleva la suma a... un millón de dólares espaciales.

- Бери выше, миллиарды.

- Miles de millones. - ¿ Miles de millones?

Бери выше.

Y se pone aún mejor.

Бери выше.

- No, cuatro mil.

Бери выше.

Mejor.

- Если говоришь такое, тогда уж бери выше.

- Si dices eso debes arriesgarte.

В ней безопасно? Бери выше, чем безопасно.

Es que quise que fuera impresionante y... lo que asusta tiende a impresionar.

- ( СПЕЙС ) Нет, бери выше.

- No, es más grande que eso.

Бери выше.

Apuntemos a algo superior.

Бери выше!

Un camino más alto.

Бери выше. Вчера тебе прислали первый чек со стипендией от Частной Спортивной Благотворительной Группы Киппмана.

Mejor, ayer conseguiste tu primer cheque de la beca de la sociedad privada de deportes Kippman

Нет, бери выше.

No, más amplia todavía.

- Бери выше.

- Dale.

Бери выше

Podemos hacer más que eso.

Бери выше - миллиардер-промышленник Брюс Уэйн, он же Темный Рыцарь.

Prueba con el billionario industrial Bruce Wayne, alias el Caballero Oscuro.

бери выше.

Vamos a aspirar en grande.

Солнце моё, Нора Бери выше.

Sube el tono.

Бери выше, Ти.

Camino de establecer metas altas, "T."

Бери выше, Гектор.

Es más elevado que eso, Hector.

Бери выше.

Más elevado que eso.

Бери выше, Гектор.

Más elevado que eso, Hector.

"Бери выше".

- ♪ Superior tomarlo. ♪ - ( Tarareo )

Бери выше.

Suba más el tono.

Бери выше.

Por favor.

Бери выше.

- Algo mejor.