Встретимся вечером Çeviri İspanyolca

Встретимся вечером в семь.

Te veo esta noche a las siete.

Мы встретимся вечером.

Nos veremos esta noche.

Встретимся вечером у святого Алексиса.

Nos veremos esta noche en San Alexis.

- Слушай, давай встретимся вечером в "Попсе", а?

- Escucha, Te vere en el POP esta noche, huh?

Когда мы увидимся сновa? Встретимся вечером.

- ¿ Cuándo volveré a verte?

- Хочешь, встретимся вечером, после закрытия?

¿ Quieres que nos veamos luego? ¿ Después del cierre?

Завтра, хочешь, встретимся вечером?

- Mañana. - ¿ Nos juntamos esta noche?

А с вами, ребята, мы встретимся вечером.

Me gusta hablar con ustedes tarde en la noche.

- Встретимся вечером.

Entonces, te vemos esta noche.

Встретимся вечером?

¿ Qué tal esta noche? - ¿ Estás seguro?

Встретимся вечером.

cita esta noche

Встретимся вечером?

¿ Qué tal esta noche?

Встретимся вечером для радиопередачи.

La veré esta noche para el programa.

- Тогда встретимся в магазине сегодня вечером! - Сегодня? ..

En la sombrerería esta tarde.

Пожалуйста, давайте встретимся сегодня вечером. Если Вы сможете, в восемь часов по адресу Морские Утесы, 112.

Por favor, si puede, encuéntrese conmigo a las 20 : 00h en el 112 de Sea Cliff.

Итак, встретимся завтра вечером.

Nos vemos mañana a la noche.

Хорошо, встретимся в субботу вечером.

Allí nos veremos. El sábado a última hora.

Сейчас я схожу за ними, а вечером мы снова встретимся.

Ahora voy por él y en la noche nos vemos.

Тогда встретимся этим вечером за ужином.

Bueno.

- Встретимся вечером

¿ Nos veremos esta noche?

- Встретимся там вечером. - Да.

- Nos reuniremos allí esta noche.

Ладно, Чарли, встретимся завтра вечером.

Te veré mañana a la noche, Charlie.

Мы встретимся на курортном пляже Казановы сегодня вечером.

Nos encontraremos en el Casanova Beach Resort esta noche.

Может встретимся сегодня вечером?

¿ Podríamos hacerlo esta noche?

Ну, я пытаюсь с этим разобраться Давай встретимся в четверг вечером В районе девяти, тогда и обменяемся информацией.

estoy trabajando en eso, quizás podemos reunirnos el jueves para intercambiar información?

" Мы встретимся сегодня вечером...

" Nos encontraremos esta tarde...

Ускользни от своего мужа сегодня вечером. Встретимся тут.

Escápate de tu marido esta noche.

Давайте встретимся у Дэбби, вечером.

Vamos a lo de Debbie esta noche.

Встретимся завтра вечером.

Pasaré por ti mañana por la noche.

- Встретимся вечером.

Nos vemos esta noche.

Встретимся завтра вечером?

Te veo mañana por la noche, ¿ de acuerdo?

Встретимся в центре Пекина завтра вечером, в 1 0 часов.

Muy bien. Nos encontraremos en el centro de Pekín a las 10 : 00.

Если ты не занята в субботу вечером, может где-нибудь встретимся?

¿ Si no tienes planes para el sabado quieres ir a algún lado?

- Хочешь, встретимся сегодня вечером?

- ¿ Quieres salir de nuevo esta noche?

Я говорил вечером с твоей подругой и похоже мы встретимся.

Hable con tu amiga esta tarde, y parece que vamos a salir.

Итак, Триш, вечером встретимся?

Trish, ¿ nos veremos después?

Может, встретимся здесь завтра вечером в 21 : 00?

¿ Qué tal si nos vemos aquí mañana por la noche?

Давай встретимся сегодня вечером?

Nos reunimos esta noche?

Давай встретимся сегодня вечером? ( По-польски )

Nos reunimos esta noche?

- Мы вечером встретимся в...

Espérame más tarde en...

Давай встретимся в субботу вечером?

¿ Saldrás conmigo el sábado en la noche?

Я даже подумал, может вечером дома встретимся, и, я не знаю, поставим диск Сиско... по-моему идея так себе.

Pense que talvez esta noche Podriamos volver juntos a casa, y, no se, poner talvez el CD de Sisqo... No creo que sea una buena idea.

Встретимся завтра вечером.

Nos vemos mañana en la noche.

- Что? Вылетим сегодня вечером и встретимся с парнями в конце их рафтинг-путешествия.

Ok, si cambias de opinión, y por favor, cambía de opinión, llámame al móvil.

Ах, мы вечером еще встретимся!

¡ Uh! ¡ Vas a probarlo!

Встретимся в демонстрационной комнате завтра вечером.

Véame en la sala de audio mañana en la noche.

Встретимся завтра вечером в демонстрационной комнате.

Véame en la sala de audio mañana en la noche.

Встретимся завтра вечером в демонстрационной комнате.

Mi pequeño bizcocho. Véame en la sala de audio mañana en la noche.

Может, встретимся завтра вечером?

¿ Quedamos mañana por la noche?

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВХОДИ. ДАВАЙ - ВЕЧЕРОМ ВСТРЕТИМСЯ?

"¿ Quieres que nos veamos en la noche?"

Давайте встретимся завтра вечером?

Por favor, ven a verme mañana por la noche.