Встретимся в офисе Çeviri İspanyolca

Встретимся в офисе мистера Эрика Мастерса завтра утром.

Nos encontraremos en la oficina del comisionado, por la mañana.

Собери ребят и встретимся в офисе сегодня.

Llama a los chicos. Nos vemos por la noche en el despacho. ¿ De acuerdo?

Мы встретимся в офисе в 6 : 00

Nos reencontramos en la oficina a las 6.

Встретимся в офисе?

¿ Quieres que me quede en la oficina?

Встретимся в офисе через час.

Reúnete conmigo en la oficina en una hora.

Встретимся в офисе.

Nos vemos en la oficina.

Встретимся в офисе.

Ver a verme a la oficina.

- Встретимся в офисе. - Ага.

Nos encontraremos en la oficina.

Встретимся в офисе.

Me reuniré contigo en la oficina.

Хорошо, встретимся в офисе через 20 минут, и не минутой позже.

Está bien, nos vemos en la oficina en 20 minutos. Ni un minuto más tarde.

Встретимся в офисе.

Me parece bien.

Давай встретимся в офисе, после того как Бет уйдет домой.

¿ Por qué no nos vemos más tarde en la oficina después que Beth se vaya a casa?

Думал, мы встретимся в офисе.

Pensaba que habíamos quedado en la oficina.

Я предполагал, что мы встретимся в офисе директора Вэнса.

Pensé que nos íbamos a reunir en el despacho del director Vance.

Ладно, встретимся в офисе.

Bien entonces, la veré en la oficina.

- Встретимся в офисе.

- Nos vemos a la vuelta en el CBI.

Встретимся в офисе.

- Te veo en la oficina.

Нет, встретимся в офисе.

No, te veré en la oficina.

- Встретимся в офисе.

- Ven a verme a mi oficina.

Встретимся в офисе.

Te veré en comisaría.

Встретимся в офисе, хорошо?

Me reuniré contigo en la oficina, ¿ vale?

Встретимся в офисе.

Te veré en la oficina.

Хорошо, встретимся в офисе.

Muy bien, nos vemos en la oficina.

Встретимся в офисе.

Me encontraré contigo en la casa del embarcadero.

Я запрошу данные у ее ветеринара, и встретимся в офисе.

Citaré su historial veterinario y nos veremos en el despacho.

Встретимся в офисе.

Te veo en la oficina.

Встретимся в офисе позже?

¿ Te veo después en la oficina?

Встретимся в офисе, обсудим возможные варианты.

Podemos hablar en mi oficina, ver qué podemos hacer y qué no.

Встретимся в офисе.

Te veré de vuelta en casa.

Встретимся в офисе?

¿ Deberíamos reunirnos en la oficina?

Встретимся в офисе шерифа, идет?

Nos vemos en la comisaría, ¿ de acuerdo?

Давайте встретимся в офисе через час.

¿ Qué le parece en mi oficina en una hora?

Как просили, встретимся в офисе.

Como fue solicitado. Lo veré en la oficina.

- Встретимся в офисе?

- ¿ Nos reencontramos en la oficina?

Встретимся в их офисе.

Hemos pedido sus oficinas.

Гарри, когда Альберт закончит дела в "ГРЕЙТ НОЗЕРН", мы снова встретимся все вместе в твоём офисе.

Cuando Albert acabe en el Great Northern, nos veremos en la estación.

Встретимся за обедом у меня в офисе.

¿ Por qué no quedamos para comer?

Мы встретимся с ним в его офисе.

Lo esperaremos en su oficina.

Я полагал, мы встретимся в моем офисе.

Creí que nos encontraríamos en mi oficina.

Встретимся у вас в офисе.

Reúnase conmigo en su despacho, creo que tengo una idea.

В следующий раз давайте встретимся в офисе?

Como para también enamorarse

В любом случае, я позволяю тебе вернуться в твою ночь и встретимся с тобой в офисе.

incluida, así que te dejaré que vuelve a tu noche y Te veré en la oficina.

Встретимся у вас в офисе в четыре.

Los veré allí a las 4 : 00.

Встретимся в моем офисе как можно скорее.

Reúnete conmigo en mi oficina lo antes posible.

Хорошо, встретимся в твоём офисе через пару минут.

Vale, nos vemos en tu consulta en un par de minutos.

- Встретимся в моем офисе в 9 : 30.

Nos veremos en mi oficina a las 9 : 30.

Когда мы встретимся в вашем офисе, вы сможете его выгнать.

Cuando tengamos una reunión en su oficina, puede excluirle.

Встретимся в твоем офисе.

Nos vemos en tu oficina.

Давайте встретимся в моем офисе.

Reunámonos en mi oficina

Встретимся как можно скорее в моем офисе и поговорим об этом.

Ven a mi oficina a primera hora para que podamos hablar.

Мы встретимся с ним в офисе.

Se reunirá conmigo en la oficina.