Встретимся у входа Çeviri İspanyolca

Беги. Встретимся у входа.

Anda, te veré al frente.

Соберите всех, встретимся у входа в город.

¡ Reúne a los hombres a la entrada de la ciudad!

Встретимся у входа. Скажи им, что едешь домой.

Te veré allá enfrente y diles que te vas a casa, ¿ quieres?

Встретимся у входа.

Te espero al frente.

Встретимся у входа. Ты придёшь и точка.

Nos encontramos enfrente.

Так, встретимся у входа на Cедьмой авеню в 7 : 30, не опаздывай.

Está bien, encontrémonos en la entrada de la Séptima. - A las 7 : 30. No llegues tarde.

Я хочу обменяться. Встретимся у входа.

Encuéntrame en la puerta del frente, Y no intentes nada gracioso.

Встретимся у входа.

Reúnete conmigo en la entrada.

– Я пакую вещи, встретимся у входа.

Voy a empacar una bolsa. Te espero en la puerta.

Ребята, встретимся у входа, ровно в 9 : 00.

Os veo en la puerta, a las nueve en punto.

Встретимся у входа в лес через час.

- Quedamos en la entrada del bosque dentro de una hora.

Встретимся у входа в здание.

La veré en la puerta.

Встретимся у входа, Лиз.

Te veré en la fiesta, Liz.

Встретимся у входа.

Te veo en la entrada.

Встретимся у входа в отель.

Veme en la entrada del hotel.

Если вы со мной, встретимся у входа.

Si están conmigo, búsquenme al frente.

Встретимся у входа.

Te veo fuera.

Встретимся у входа.

Te encontraré en el frente.

Встретимся у входа в пещеру.

Nos reuniremos en la entrada de la cueva.

Встретимся у входа через 20 минут.

Nos vemos aquí fuera en 20 minutos.

Встретимся у входа через полчаса.

Reúnete conmigo fuera del edificio en media hora.

Встретимся у входа в парк в 7 : 00.

Nos encontraremos en la entrada del parque a las siete.

Сходи к нему, вроде бы как моё лечение обсудить, и умыкни там пару склянок кокаина и героина. Встретимся у входа на кухню.

Visítalo, dile que fuiste a hablar de mi tratamiento toma varias ampollas de cocaína y heroína y nos vemos frente a la cocina.

Встретимся у входа.

Sí, te veo enfrente.

Найди остальных. Встретимся у входа в петлю.

Te veré en la entrada del bucle.

Встретимся у входа.

Me encontraré contigo en la entrada...

Встретимся у входа в 5 вечера.

Nos vemos en la entrada a las 5 : 00.

Встретимся у входа в рельсовую линию.

Nos vemos en la base de la entrada de AirTrain.

Встретимся у входа.

Estaré en la entrada.

Встретимся у входа, после того, как уничтожу партию.

Te veré en la entrada después de destruir el lote.

- Встретимся у входа. - Какой Джордж?

Nos vemos en el frente.

Просто встретимся через час у входа. Ну пожалуйста.

Reúnete con nosotros dentro de una hora. ¿ Sí?

Встретимся сейчас же у входа в гостиницу.

Estaré esperando frente al hotel.

Встретимся у главного входа через пол часа. - Хорошо.

Vamos a encontrarnos en la salida en media hora.

- Я в кафе "Луна", встретимся у входа.

Estoy en el Luna Park Cafe.

Встретимся у главного входа.

Te veré en el frente

Капитан, встретимся снаружи у входа.

Capitan, lo encuentro enfrente.

Встретимся у чёрного входа.

Encuéntrenme atrás.

Встретимся у черного входа.

Reúnete conmigo en la puerta de al lado.

Давай встретимся на пристани у южного входа.

Necesito que te reúnas conmigo en el puerto deportivo cerca de la entrada sur.

Встретимся у главного входа.

Reúnete conmigo donde antes en la entrada principal.

Встретимся у заднего входа бильярдной.

- Le veo detrás del billar.

Вывози Чёрную Красавицу, встретимся у входа.

Llama a Belleza Negra y encuéntrame afuera.

Встретимся... на рассвете у входа в Сумрачный лес.

Encuéntrame... a la entrada del Bosque Oscuro al alba.

Фуллер, встретимся у главного входа, и датчик слежения.

Delante del teatro con el rastreador.

Встретимся у главного входа через 20 минут.

Te veo frente a la puerta en 20 minutos.

Встретимся у главного входа.

Te veré enfrente.

Встретимся у парадного входа, отвези меня в больницу.

Reúnete conmigo en la parte de delante, llévame a urgencias.

А теперь иди. Встретимся у главного входа.

Ahora vete y nos encontraremos en la puerta principal.