Идем в дом Çeviri İspanyolca

Идем в дом, а то закусают до смерти.

Vamos, entremos antes de que nos maten a picotazos. Todo el jardín está lleno de avispas.

Идем в дом.

Pero dejemos eso, entremos.

Иди со мной. Мы идем в дом.

Él / ella vienen conmigo, nos vamos dentro.

Идем в дом и позвоним в страховую.

Vayamos adentro y llamemos a la compañía de seguros.

Сюзи, идем в дом.

Vamos, Susie entremos otra vez.

идем в дом.

Entra a la casa.

Идем в дом.

Debemos irnos.

Идем в дом.

Va, entra.

Мы идем в дом престарелых, где я работаю по выходным, находим престарелую даму, похожую на твою бабушку, а потом убеждаем её, с помощью звонких монет, изобразить её.

Vamos al hogar de ancianos donde trabajo los fines de semana encontramos una anciana que se parezca a tu abuela luego la persuadimos, usando algunos billetes para que simule ser ella.

Идем в дом собираться в город.

Vamos adentro a arreglarnos para ir al pueblo.

Идем в дом.

Vamos a mi casa.

Идем в дом.

Vamos adentro.

Идем в дом.

Vamos dentro.

- Лиллиан, идем в дом.

Lilian, vamos adentro.

Что ж, учиться никогда не поздно. Идем в дом.

Nunca es tarde para aprender. ¿ Por qué no entras?

Идем в дом.

Es allí encima, ¿ no?

Скорее, идём в дом.

¡ Deprisa, entremos en casa!

Ну, идём в дом.

Preparémonos.

Слушай, мы идем в публичный дом.

Vamos. Iremos a un burdel.

Ладно, все идём в дом освежиться.

Muy bien, todos vayan a la casa a por una bebida.

Идем. Вернемся в дом.

En fin, entremos en casa.

- Идём в дом и поговорим об этом.

Entremos para hablar de ello.

Да, мы получаем наводку, что Раймонд Дезэсси - убийца, Джи и я идём в его дом, Дезэсси достаёт оружие, Джи его убивает.

Tenemos la pista de que Raymond Desass y es el asesino, fuimos a su casa, des enfunda un arma, y G. Io mata.

Да уже возьми свою конфету и идём в другой дом.

Sólo toma un dulce y vayamos a la casa siguiente.

Тоби, идём в дом, там прохладно, кондиционер.

Toby... Vamos adentro, tenemos aire-acondicionado...

- Сука, ставлю 10 баксов, мы сейчас выходим, идём в любой заколоченный жилой дом с такими гвоздями в двери, и найдём тело.

- Hijo de puta, tengo $ 10 que dicen que podemos ir ya mismo a cualquier casa clausurada con un clavo as � en la puerta, y hallaremos un cuerpo.

Саймон, идем в дом, успокоимся

Simon ven adentro y tomemos una taza de té.

идем, меган. пошли в дом.

Vamos, Megan. Vayamos adentro.

Возможно, проникновение в дом Линдусов, Мы идем ко входу.

Posible intruso en la

Мы идем в дом Нет Они направились в аэропорт.

vamos a la casa no ellos se fueron al aeropuerto tomaron a Sarah sonaba como que iban al aeropuerto internacional de Miami eso no es suficiente no te voy a dejar no puedes venir aqui con las armas una llamada de Jacob y su idiota hermano

Идём в дом.

Vamos dentro.

Идём в дом, слышишь меня?

Vamos al nicho, ¿ me oyes?

- Идём в дом.

Regresemos adentro.

Пионим, идем спать в другой дом.

Pionim, andá a dormir a la otra casa.

Тут холодно, идём в дом.

Hace frío. Entremos.

Идём в дом.

Entra.

Мама, идём в дом.

Creo que sería acertado.

Мы идём в Мамин Дом Счастливого Праздника

Tenemos que ir a "Casa Felices Fiestas de Mamá".

Мы идём в Белый дом, мэм.

Llegaremos a la Casa Blanca.

Это не дом, а какое-то минное поле. - Мы идем в Джей Джей. - Джей к Джей.

Este lugar es un campo minado de la vergüenza.

А сейчас, идём в дом.

Mejor el ir adentro.

Идём в дом, довольно.

¡ Suficiente!

Идем в дом.

Vamos.

Мы идем на вечеринку в дом Принса.

Vamos a una fiesta en casa de Prince,

- Мы идем...! ... в дом Принса. Мы идем!

- ¡ Vamos a... a la casa de Prince. ¡ Vamos a ir!

Идём в дом.

Vamos adentro.

Мы идем в кукольный дом.

Vamos a un prostíbulo.

Все идём в дом на Шейди Лэйн!

¡ Vamos, todos! ¡ Vayamos a la casa embrujada en Shady Lane!

Джош, ты сказал, что мы идём в стейк-хаус, а не в дом ошибки Бога. ( Игра слов )

Josh, dijiste que iríamos a un restaurante de parrillas, no a la casa errónea de Dios.

Слушайте, сегодня вечером мы идем на ужин в Белый дом.

Escucha, vamos a salir a la Casa Blanca esta noche para cenar.

Идём в дом.

Entrad.