Идите в класс Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Идите в класс...
Vamos, a clase.
Хватит бездельничать, идите в класс!
Ya sonó el timbre. Paren con su cotorreo y vayan a clases.
Идите в класс, дети.
Vamos, niños, a la escuela.
... так что идите в класс. Уже восемь часов.
Es tarde, son las ocho.
Идите в класс.
Vengan a la escuela, les daré libros.
Книги? Хорошо, идите в класс, и я дам вам книги.
Si quieren libros deben ir a la escuela.
Идите в класс.
Buenos días.
Быстрее идите в класс.
Será mejor que se metan ahí dentro.
Угу... мистер Бивенс, мистер... э... идите в класс. Живо.
Sr. Bivens, señor Tú, ve a clase.
Идите в класс.
ld yendo vosotros.
Идите в класс. Прочь с глаз моих.
Venga a clase, fuera de mi vista.
А теперь идите в класс, Адриан.
Ve a clase ahora, Adrian.
Сейчас идите в класс!
Ahora, volver a clase.
Если нет, пожалуйста, идите в класс.
Si no, vuelvan a su clase por favor.
Идите в класс, ученики.
A clase, amigos.
ладно, мальчики, идите в класс.
Vale, chicos id a clase.
- Идите в класс, живо.
No es gracioso, entren.
Идите в класс.
Ve a clase.
Идите в класс или отправитесь на скамейку запасных.
Sí, vayan a clase, o están en el banco.
Идите в класс.
Al salón.
Идите в класс.
Vaya a clase
Смелее идите каждый в свой класс.
Yahora ánimo y todos a clase.
Давай, идите все в класс.
Venga, todos a clase.
Он означает, что надо идти в класс. Давайте, идите.
Eso significa moverse, ir a clase, vamos, venga.
{ \ fs17.551 } Идите в класс!
¡ Por supuesto que no! - ¡ Adelántense!
И идите уже в класс.
Y vayan a clase.
Идите прямо в бизнес-класс, ладно?
Sí, va a ir directo a primera clase. ¿ Entendido?
идите вперед 66
идите вперёд 31
идите в жопу 23
идите вы 27
идите в дом 58
идите все сюда 53
идите вниз 18
идите внутрь 49
идите в свою комнату 18
в классе 31
идите вперёд 31
идите в жопу 23
идите вы 27
идите в дом 58
идите все сюда 53
идите вниз 18
идите внутрь 49
идите в свою комнату 18
в классе 31
классная работа 36
классная песня 25
классно 1439
классно выглядишь 105
классные сиськи 18
классика жанра 20
классная задница 18
классная штука 33
классный фильм 21
классный парень 63
классная песня 25
классно 1439
классно выглядишь 105
классные сиськи 18
классика жанра 20
классная задница 18
классная штука 33
классный фильм 21
классный парень 63
класса 240
классный прикид 35
классе 245
классика 376
классная вечеринка 37
классный костюм 44
классическая музыка 22
классический 36
классная идея 46
классная вещь 20
классный прикид 35
классе 245
классика 376
классная вечеринка 37
классный костюм 44
классическая музыка 22
классический 36
классная идея 46
классная вещь 20
классное имя 18
классная машина 30
классная тачка 56
классом 45
классов 17
классные 52
классное место 32
классный 124
класс 2657
классная 102
классная машина 30
классная тачка 56
классом 45
классов 17
классные 52
классное место 32
классный 124
класс 2657
классная 102