Идите в жопу Çeviri İspanyolca

Пролетарии всех стран, идите в жопу!

Proletariado de todos los países, ¡ váyanse a cagar!

Идите в жопу.

Al diablo los dos.

Идите в жопу, Пол.

Vete a la mierda, Paul.

У вас предвзятое отношение. Идите в жопу.

Parecen una bolsa.

— Идите в жопу, Ньюлины.

Newlin.

Ладно, вы тоже идите в жопу.

Sí, jódete tú también.

Банда педрил! Идите в жопу!

Maldito maricón. ¡ Jódete!

Вы тоже идите в жопу!

Parecen amigos.

и идите в жопу.

Entonces, esto es un adiós, nos vemos, y que os jodan.

Если вы злобный двуличный солдафон, с наполеоновским комплексом, пожалуйста, идите в жопу.

Si usted se parece a un anfibio creado por Martinet con complejo de Napoleón por favor, váyase a la mierda.

Идите в жопу.

¡ Que les jodan a todos!

Идите в жопу, сэр Я иду домой

Que le den Señor. Me voy a casa.

Вы обе, идите в жопу.

Iros al infierno, las dos. Vale, pero manténla lejos de mi sofa.

И я не понимаю, то ли это большое "идите в жопу" моим феменистским убеждениям, но я все равно скажу.

Y no sé si esto es un "jódete" a gran escala a mis valores feministas, pero lo voy a decir simplemente.

Идите в жопу, святоши.

Al diablo, todos los santos.

Стоп! Видишь? "Не мне судить" - что это? Это "идите в жопу".

No, ese es el punto. "No me preguntes a mí" significa "Vete al carajo".

- А вы идите в жопу!

Váyanse a la mierda.

Да идите в жопу.

¡ A la mierda!

Идите в жопу, я занят.

Estoy ocupado.

( Голосом Картмана ) "Идите в жопу, я пошёл домой!".

Al carajo, yo me voy.

( Даг ) Ребята, мне заявление надо написать или я могу просто сказать "Идите в жопу"?

Chicos, puedo presentar una petición si eso quieren, o sólo puedo decírselos ahora mismo.

Идите в жопу.

¡ Váyase a la mierda!

Так что или Холл Аксельрода или Холл Идите в жопу.

Por lo que es ya sea Axelrod Salón o Va la cogida usted mismo Hall.

Идите в жопу, девушка.

Váyase a la mierda, señorita.

Идите в жопу, мясники сраные!

¡ Que os jodan, putos carniceros!

Это более вежливой способ сказать вам - идите в жопу.

Es una forma menos educada de decirles que se vayan a tomar por el culo.

- ( тукки ) Вы с меня штаны стянули, так что идите в жопу. В жопу!

No, me acabáis de despantalonar, así que ¡ que os den por el culo!

Идите вы в жопу! Вы меня затрахали!

¡ Vete al diablo!

И идите-ка вы все в жопу!

¡ Y todos Uds. pueden irse al carajo!

Идите обе в жопу.

Al diablo con las dos.

Идите вы в жопу!

¡ Vete a la mierda!

Идите все в жопу!

¡ Que os jodan a todos!

Идите вы оба в жопу.

Iros a la mierda los dos.